CHAPITRE II. _ L'apôtre mentionne son voyage à Jérusalem avec Barnabas et _ _ Titus _, 1. _ Montre qu'il y est allé par révélation; et ce qu'il a fait pendant _ _ là-bas, et les personnes avec lesquelles il a eu des relations sexuelles _, 2-8. _ Comment les apôtres lui ont donné le bras droit d... [ Continuer la lecture ]
Verset Galates 2:2. _ Je suis monté par révélation _] Cela signifie soit qu'il est monté à ce moment-là par une _ révélation expresse _ de Dieu qu'il était de son devoir de le faire, a fait soit à l'Église d'Antioche d'envoyer ces personnes à Jérusalem, soit à ces personnes d'aller selon les instruc... [ Continuer la lecture ]
Verset Galates 2:3. _ Mais ni Titus, qui était avec moi _] L'apôtre continue en déclarant que son récit était si satisfaisant pour les apôtres, qu'ils ne l'ont pas seulement obligé à insister sur la nécessité de la circoncision chez les païens, mais ne l'exigeait même pas d'avoir Tite, qui était un... [ Continuer la lecture ]
Verset Galates 2:5. _ À qui nous avons donné place par soumission _] Il était si pleinement satisfait de son appel divin, et qu'il avait agi en prêchant parmi les Gentils en stricte conformité, qu'il ne se soumit nullement à l'opinion de ces maîtres judaïsants; et donc il a continué à insister sur l... [ Continuer la lecture ]
Verset Galates 2:6. _ Ceux qui semblaient être un peu _] των δοκουντων ειναι τι. _ Ceux dont la réputation était reconnue _; donc les mots doivent être compris, voir Galates 2:2. Le verbe δοκειν, _ sembler _, est utilisé à plusieurs reprises par les meilleurs écrivains grecs, non pas pour appeler le... [ Continuer la lecture ]
Verset 7. _ Mais au contraire _] Ils étaient si loin de me souhaiter de modifier mon plan, ou d'introduire quoi que ce soit _ nouveau _ dans ma doctrine aux Gentils, qu'ils voyaient clairement que ma doctrine était la _ même _ que la leur, venant immédiatement de la même source; et c'est pourquoi j'... [ Continuer la lecture ]
Verset 8. _ Pour celui qui a travaillé efficacement _] Ὁ ενεργησας Πετρῳ, ενηργησε και εμοι · _ Celui qui a travaillé puissamment avec Pierre, a travaillé _ _ puissamment aussi avec moi _. Il nous a donné à la fois des talents adaptés à notre travail et un succès égal dans nos différents département... [ Continuer la lecture ]
Verset 9. _ Jacques, Céphas et Jean, qui semblaient être des piliers _] Οἱ δοκουντες στυλοι ειναι · _ Qui étaient connus pour être très éminents _ et _ reconnus comme chefs de file _ parmi les apôtres. Luc 8:18, pour la signification du verbe δοκειν, et Galates 2:6. Parmi les Juifs, les personnes d... [ Continuer la lecture ]
Verset 10. _ Seulement _ ils _ que nous devrions nous souvenir des pauvres _] Ils ont vu clairement que Dieu avait aussi expressément appelé Barnabas et moi pour aller voir les _ Gentils _ comme il les avait appelés à prêcher aux _ Juifs _; et ils n'ont pas essayé de nous donner de nouvelles injonct... [ Continuer la lecture ]
Verset 11. _ Quand Pierre est venu à Antioche _] Il y a eu une controverse pour savoir si πετρος, _ Peter _, ici ne doit pas être lu κηφας, _ Kephas _; et si ce _ Kephas _ n'était pas une _ personne différente _ de _ Peter _ l'apôtre _ _. Cette polémique dure depuis plus de 1500 ans et n'est pas enc... [ Continuer la lecture ]
Verset 12. _ Avant que certains soient venus de James, il mangeait avec _ _ les Gentils _] Ici était la faute de Peter. Il était convaincu que Dieu avait abattu le mur de séparation du milieu qui avait si longtemps séparé les Juifs et les Gentils, et il a agi sur cette conviction, s'associant avec c... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ Et les autres Juifs se ressemblaient également _] C'est-à-dire: Ceux qui se sont convertis au christianisme parmi les _ Juifs , et qui avait également été convaincu que l'obligation du rituel juif avait cessé, voyant Pierre jouer ce rôle, et aussi craignant _ _ ceux qui étaient de la ci... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Qu'ils ne marchaient pas debout _] ουκ ορθοποδουσι. Ils n'ont pas marché avec un _ pas droit _ - ils n'ont pas maintenu une assise ferme. _ Selon la vérité de l'Évangile _] Selon cela _ vrai _ _ doctrine _, qui stipule que _ Christ est la fin de la loi pour _ _ justification à chaque c... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Nous _ qui sommes _ Juifs par nature _] Nous qui appartenons aux Juifs _ nation _ - qui ont été _ nés, élevés _ et _ éduqués _ Juifs. _ Et pas les pécheurs des Gentils _] αμαρτωλοι. Pas _ sans la _ _ connaissance de Dieu _, comme ils l'ont été. αμαρτωλος signifie souvent un _ païen _, s... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ Sachant qu'un homme n'est pas justifié _] Voir les notes sur Romains 1:17; Romains 3:24; Romains 3:27; Romains 8:3. Et voir sur Actes 13:38; Actes 13:39, où le sujet de ce verset est largement discuté. Ni les œuvres de la loi juive, ni de _ aucune autre _ loi, ne pouvaient justifier un... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Mais si pendant que nous cherchons à être justifiés _] Si, alors que nous reconnaissons que nous devons être justifiés par la foi au Christ, _ nous _ _ nous-mêmes sommes trouvés pécheurs _, imposant la nécessité d'observer les rites et les cérémonies de la loi, ce qui n'a jamais pu et n... [ Continuer la lecture ]
Verset 18. _ Car si je reconstruis les choses que j'ai détruites _] Si j'agis comme un Juif et enjoint l'observance de la loi sur les Gentils, que je ont affirmé et prouvé à plusieurs reprises être _ aboli _ par la mort du Christ, alors je _ construit ce que je _ _ détruit _, et donc _ me faire un t... [ Continuer la lecture ]
Verset 19. _ Car, par la loi, je suis mort à la loi _] En conséquence de bien considérer la _ nature _ et _ réquisitions _ de la loi, _ Je suis mort _ à tout espoir et attente de aide ou salut de _ la loi _, et ont été obligés de se réfugier dans l'Évangile du Christ. Ou, probablement le mot νομος,... [ Continuer la lecture ]
Verset 20. _ Je suis crucifié avec Christ _] La mort du Christ sur la croix m'a montré qu'il n'y a pas d'espoir de salut par la loi; Je suis donc aussi vraiment _ mort _ à toute attente de justification par la loi que le Christ était _ mort _ quand il a abandonné le fantôme sur la croix. Par lui seu... [ Continuer la lecture ]
Verset Galates 2:21. _ Je ne frustre pas _] ουκ αθετω. Je ne _ mépris pas, _ _ méprise _ ou _ rendre inutile , la grâce de Dieu _ - la doctrine du Christ crucifié; ce que je dois faire si je prêche la nécessité d'observer la _ loi _. _ Pour si la justice _] Si _ justification _ et le salut _ vienne... [ Continuer la lecture ]