CHAPITRE IV. _ Comme le repos chrétien doit être obtenu par la foi, nous devrions _ _ méfiez-vous de l'incrédulité pour ne pas la perdre, comme les Hébreux l'ont fait pour la leur _, 1. _ La raison pour laquelle ils n'ont pas été introduits dans le reste promis à _ _ eux _, 2. _ Le reste promi... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:2. _ Car l'Évangile nous a été prêché _] Και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι. _ Car nous avons également reçu de bonnes nouvelles ainsi que _ _ ils _. Ils avaient la gracieuse promesse d'entrer dans un repos terrestre; nous avons la gracieuse promesse d'entrer dans un repos céleste. Dieu l... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:3. _ Car nous qui avons cru, entrons dans le repos _] Les grandes bénédictions spirituelles, les précurseurs de la gloire éternelle, qui étaient tous caractérisés par ce repos ou félicité terrestre promis au anciens Israélites, nous les chrétiens, en croyant en Jésus-Christ, possédo... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:4. _ Car il a parlé dans un certain endroit _] Ce _ certain endroit _ ou _ quelque part _, που, est probablement Genèse 2:2; et se réfère à l'achèvement du travail de création et à la mise à part du _ septième jour _ comme un jour de _ repos _ pour l'homme, et un _ type _ de félicit... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:5. _ Et ici encore _] Dans le quatre-vingt-quinzième Psaume, déjà cité, Psaume 95:3. C'était un second repos que le Seigneur a promis à la semence croyante et obéissante d'Abraham; et comme on en parlait à l'époque de David, lorsque les Juifs possédaient en fait cette longue promess... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:6. _ Il reste que certains doivent y entrer _] Pourquoi nos traducteurs mettent le mot _ doivent _ ici I ne peut même pas conjecturer. J'espère que ce n'était pas pour servir un système, comme certains l'ont utilisé depuis: "Certains _ doivent _ aller au ciel, car c'est la doctrine... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:7. _ Il limite un certain jour _] Le terme _ jour _ ne signifie pas seulement _ time _ en général, mais aussi _ temps présent _, et un _ espace _. Le jour semble ici avoir la même signification que _ repos _ dans d'autres parties de ce verset. Le jour ou l'heure du repos par rapport... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:8. _ Car si Jésus leur avait donné le repos _] Il est vraiment surprenant que nos traducteurs aient rendu le Ιησους du texte _ Jésus _, et non _ Joshua _, qui est le plus clairement prévu. Ils doivent avoir su que le יהושע _ Yehoshua _ de l'hébreu, que nous écrivons _ Joshua _, est... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:9. _ Là, reste donc un repos aux gens de _ _ Dieu. _] Ce n'était pas, 1. Le reste du _ Sabbat _; Ce n'était pas, 2. Le _ reste _ dans la _ terre promise _, car le psalmiste a écrit longtemps après les jours de Josué; il y a donc _ un autre repos _, un état de _ béatitude _, pour... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:10. _ Car celui qui est entré dans son repos _] L'homme qui a cru au Christ Jésus est entré dans son repos; l'état de bonheur qu'il a procuré, et qui est le précurseur de la _ gloire éternelle _. _ A cessé ses propres œuvres _] Ne dépend plus de l'observance des rites et des cérémo... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:11. _ Travaillons donc _] Le mot σπουδασωμεν implique chaque _ effort _ de _ body _ et _ mind _ qui peuvent être faites en référence au sujet. _ Rebus aliis omissis, hoc agamus _; Tout le reste est omis, cette seule chose que nous faisons Nous recevons la grâce, améliorons la grâce,... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:12. _ Car la parole de Dieu _ est _ rapide et puissante _] Les commentateurs sont très divisés sur le sens de la phrase 'ολογοςτοςθεου, _ la parole de Dieu _; certains supposant que toute la _ révélation divine _ est voulue; d'autres, _ la doctrine de _ _ l'Évangile prêché fidèlemen... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:13. _ Il n'y a pas non plus de créature qui ne soit pas manifestée _] Dieu, de qui ce mot vient, et par qui il a toute son _ efficacité _, est infiniment _ sage _. Il savait bien construire sa parole, pour l'adapter à l'état de tous les _ coeurs _; et il lui a donné cette plénitude... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Voyant alors que nous avons un grand grand prêtre _] On prétend, et très correctement, que la particule ουν, que nous traduisons _ voir _, comme si ce qui suivait était une déduction immédiate de ce que l'apôtre avait dit, devrait être traduit _ maintenant _; pour l'apôtre, bien qu'il a... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Car nous n'avons pas de souverain sacrificateur _] À l'objection, "Votre Grand Prêtre, s'il est entré dans les cieux, ne peut avoir aucune participation avec vous, et pas de sympathie pour vous, parce que hors de la portée des sentiments et des infirmités humaines, »il répond: _ Nous _... [ Continuer la lecture ]
Verset Hébreux 4:16. _ Allons donc hardiment au trône de _ _ grace _] L'allusion au grand prêtre, et son office le jour de l'expiation est ici maintenu. L'approche _ _ mentionnée ici concerne le כפרת _ kapporeth _, ιλαστηριον, le _ propitiatory _ ou _ mercy-seat _. C'était la couverture de l'arche d... [ Continuer la lecture ]