Michée 1:14

Verset Michée 1:14. Donner des cadeaux à Moresheth-gath ] Calmet dit que Moresa ou Morashti et Achzib n'étaient pas des villes loin de Gath. Il est possible que lorsque Achaz se soit trouvé pressé par Pekah , roi d’Israël, il ait pu envoyer à ces endroits pour le secourir, que grâce à leur aide il pourrait contrecarrer les espoirs du roi de Israël ; et ceci peut être le sens de «Les maisons d'Achzib seront un mensonge pour les rois d'Israël». Dans ces versets, il y a plusieurs instances de la paronomasia . Voir Michée 1:10, עפר aphar, poussière et עפרה aphrah , le nom de la ville. Michée 1:11. צאנן tsaanan, la ville, et יצאה yatsah, pour sortir . Michée 1:13, לכיש lachish, la ville, et רכש rechesh, la bête rapide . Michée 1:14, אכזיב achzib, la ville, et אכזב achzab, un mensonge . Ces paronomasies étaient des ornements réputés par les prophètes. Ils se produisent dans Esaïe avec un grand effet. Voir Ésaïe 5:7.