Psaume 87:7

Verset Psaume 87:7. De même que les chanteurs, c. ] Peut-être, cela ne veut peut-être pas dire plus que, Le fardeau des chansons de tous les chanteurs et choristes sera, "Tous mes les fontaines (ancêtres et postérité) sont en toi «et par conséquent, ont droit à tous tes privilèges et immunités. Au lieu de שרים sharim , "chanteurs", de nombreux MSS. et les premières éditions imprimées ont, sarim , "princes". Certains pour מעיני mayenai , "mes fontaines", liraient avec plusieurs des Versions , מעוני meoney, «habitations»; mais pas de MS. encore découvert soutient cette lecture.

Ce serait une cause d'exultation très naturelle, si l'on considère les grands privilèges de cette ville royale, de savoir que tous ses amis, sa famille et ses enfants, étaient citoyens de cette ville, étaient inscrits dans le registre de Dieu et avaient droit à sa protection. et la faveur. Appliqués à l'Église chrétienne, les privilèges sont encore plus élevés: nés de Dieu, enrôlés parmi les vivants à Jérusalem, ayant le cœur purifié par la foi, et étant lavés et purifiés par le sang de l'alliance, et scellés par le Saint-Esprit de promesse, tels ont droit à l'héritage parmi les saints dans la lumière. Je n'ai pas besoin d'ajouter que sources, puits, fontaines et citernes et les eaux sont utilisées métaphoriquement dans les écrits sacrés pour les enfants, la postérité, les femmes fécondes, les gens, c. voir entre autres Proverbes 5:15; Psaume 68:26; Ésaïe 48:1; et Apocalypse 17:15. Le vieux Psautier comprend le tout comme se rapportant à l'époque de l'Évangile; et l'interprète en conséquence. L'évêque Horne le prend dans le même sens. L'ensemble du psaume est obscur et difficile. J'oserai une version littérale de l'ensemble, avec quelques interpolations explicatives, au lieu de notes, afin de l'éclairer un peu plus.

1. Un psaume chanté par la postérité de Koré. Une chanson prophétique .

2. "Jéhovah aime sa fondation, la ville qu'il a bâtie sur des montagnes saintes. Il aime les portes de Sion plus que toutes les habitations de Jacob."

3. "Des choses honorables sont déclarées de toi, ô ville de Dieu. Selah."

4. "Je compterai l'Égypte et Babylone parmi mes adorateurs; voici la Philistie et Tyr! Ils naîtront au même endroit." Ils seront considérés comme nés dans la cité de Dieu.

5. "Mais de Sion, il sera dit: Celui-ci et celui-là," personnes de différentes nations ", y sont nés, et le Très-Haut l'établira."

6. "Jéhovah comptera dans les registres du peuple, Celui-ci y est né."

7. "Le peuple chantera, comme en conduisant un choeur: Toutes mes fontaines," les sources de mon bonheur ", sont en toi".

J'ai presque suivi ici la version de Mr. N. M. Berlin , qui se demande qu'il n'y ait aucun doute sur cette traduction du dernier verset, quand Symmachus et Aquila , qui doit avoir bien connu le sens du texte massorétique, ont traduit: Και ᾳδοντης ῳς χοροι πασαι πηγαι εν σοι · "Et ils chanteront, comme en danse, Toutes mes fontaines sont en toi . " La traduction ne peut pas être loin du sens.

ANALYSE DU quatre-vingt-septième psaume

Ce psaume contient des marques de la beauté et de la perfection de l'Église.

1. Sa fondation . L'auteur est DIEU, c'est sa fondation ; non posé dans le sable , mais sur les montagnes , pas commun, mais saintes montagnes , Psaume 87:1.

2. Le Seigneur aime son Église - cette assemblée, au-delà de toutes les autres: "Le Seigneur aime", c., Psaume 87:2.

3. Tous les prophètes ont dit des choses glorieuses à son sujet et l'ont considérée comme la "cité de Dieu", Psaume 87:3.

4. L'une des glorieuses dont il a été question était la conversion de la classe Gentils à lui. Donc ici Egyptiens, Babyloniens, Tyriens, Ethiopiens , c., Doivent être rassemblés dans par régénération. Ils seront tous amenés à connaître le vrai Dieu et seront classés dans la multitude de ceux qui le connaissent , c'est-à-dire qui lui offrent un culte pur et saint, Psaume 87:4.

5. En ayant la parole de Dieu dans cette véritable Eglise, ils seront convertis à Dieu afin qu'il puisse être dit: "Celui-ci et cet homme sont nés de Dieu en elle" Psaume 87:5.

6. Toutes les autres villes se décomposeront et périront; mais l'Église de Dieu, la cité du Grand Roi, sera établie pour toujours , les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre elle, Psaume 87:5.

7. Les Gentils convertis auront les mêmes privilèges que les Juifs convertis; et dans l'Église chrétienne, ils doivent tous être inscrits sans différence ni priorité, Psaume 87:6.

8. Ils doivent jouir d'une solennité perpétuelle . Ils auront toujours lieu de chanter et se réjouir , Psaume 87:7.

9. Le plus grand privilège est que dans l'Église de Dieu, il ouvre les fontaines d'eau vive ; dans ses ordonnances, Dieu dispense toute bénédiction; toute âme sincère et droite se réjouit des occasions d'attendre Dieu dans ses ordonnances. Une telle personne peut chanter: «Toutes mes sources sont en toi». Toutes les autres fontaines sont boueuses ; cela seul est aussi clair que du cristal . Les sources du monde ne donnent aucun pur plaisir; tout y est mélangé et turbulent: tous ici sont rafraîchissants, satisfaisants, délicieux.