Mais ils seront riches, ... non ceux qui sont riches; Pour certains hommes riches sont de bons hommes; et faire beaucoup de bien avec leurs richesses; et sont aussi libres de tentations et de snares, de convoities stupides et blessantes, comme d'autres personnes, comme Abraham, Joseph d'Arimathea, Gaius et d'autres étaient; mais telle que ce serait riche, qui travailliste après, sa hâte de la hâte et qui sont résolus dessus, à tout prix, juste ou mal, comme il y a des milliers de personnes qui ne l'atteindront jamais; de sorte que l'apôtre ne pointe pas à des hommes riches particulièrement, mais à telle qui est déterminée à être riche, qu'ils soient aussi ou non: ces.

tomber dans la tentation; pas dans ce sens dans lequel la phrase est utilisée dans Jaques 1:2 mais en ce sens que le Christ l'utilise, Matthieu 6:13 nommément une chute dans la tentation de pécher, de manière à s'appuyer, et à surmonter avec elle:

et un piège; La version Latin Vulgate se littorographique, "le piège du diable", et la copie de Claromontane de Beza; Ce qui est peut-être pris de 1 Timothée 3:7, et bien que cela ne semble pas être la lecture authentique, elle peut donner le vrai sens: Satan peut être comparé à une fowler; Ses tentations au péché sont ses filets et ses pièges; Et ils seront riches, sont les oiseaux qui sont capturés et qui y sont empêchés, dont il est parfois impraticable de se dégager:

et dans de nombreuses convoities stupides et blessantes; Des convoitises charnelles et mondaines, les convoitises de la chair, la convoitise de l'œil et la fierté de la vie, qui sont les choses qui sont dans le monde et tirent les affections à eux; Oui, quel péché est là, mais ces personnes peuvent, et font tomber; En tant que dévolution du voisin, opprimant les pauvres, le mentir, le pérjureur, le vol, le meurtre, la rapine, la violence et l'injustice de toutes sortes? afin qu'on puisse être dit être "beaucoup", et certains d'entre eux sont "stupides". Tout le péché est la folie et chaque homme méchant est insensé et agit une part très contraire à la raison; Mais des voies diaboliques sont notoirement stupides, faibles et stupides, et dont elles seront riches utilisent pour obtenir de l'argent; Bien que d'autres d'entre eux soient suffisamment sournois et sillonnés, et tous sont "blessants" à leur crédit et à leur réputation, ou à la santé de leur corps, et surtout au bien-être de leurs âmes immortelles. Donc, la phrase יצריהון טפטפא, "leur convoitise stupide", est utilisée par le Targumiste dans Ézéchiel 20:25 et la corruption de la nature en général est par les Juifs appelés le roi ancien et stupide, dans Ecclésiaste 4:13. Ils demandent p,.

"Pourquoi est-il appelé un roi? Parce que tout l'obéir; Pourquoi est-il appelé vieux? Parce qu'il lui est rejoint (un homme) de sa naissance à sa vieillesse; et pourquoi est-il appelé יל," stupide? "Parce qu'il lui enseigne une façon perverse, qu'il ne sait pas comment l'avertir de nouveau. ''.

Qui noya des hommes en destruction et la perdition; c'est-à-dire dans la ruine totale, dans la ruine à la fois de l'âme et du corps; et qui est irrécupérable, comme celle de la noyade d'un homme dans la mer, avec une meule de son cou; Une telle folie et danger que ceux s'exposent, qui seront riches en tout cas.

p midrash kohelet, fol. 70. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité