Introduction à l'exode 28. Ce chapitre nous informe des serviteurs que Dieu aurait dû le miner à la Chambre ou à Tabernacle, il avait ordonné de faire, même d'Aaron et de ses fils, Exode 28:1 des vêtements ils devaient porter dans leur service, Exode 28:2 et le premier des vêtements du grand prêtre... [ Continuer la lecture ]
Et prenez-vous à toi Aaron Thy Frère et ses fils avec lui, ... Moïse est enchère d'aller chercher ou d'envoyer pour Aaron et ses fils à lui: ou "parce que" les "attraper" "s'approcher" devant lui, qu'il pourrait au nom du Seigneur, et par son autorité, distinguer et les séparer. Parmi les enfants d... [ Continuer la lecture ]
Et tu ferais des vêtements saints pour Aaron ton frère, ... appelé ainsi, car dans ce cas, il devait miner au Saint-Place et exécuter un service saint; Et parce que typique de la nature sainte humaine du Christ Notre grand grand prêtre et de sa justice impeccable, et des vêtements de sanctification,... [ Continuer la lecture ]
Et tu parleras à tous ceux qui sont sages, ... qui ont des connaissances et une compréhension dans les arts mécaniques, en particulier dans la fabrication de vêtements; Et il a nécessité des hommes de plus que des compétences ordinaires d'être employés pour les faire, car ils étaient rares et ont né... [ Continuer la lecture ]
Et ce sont les vêtements qu'ils feront, .... Certains pour Aaron et certains pour ses fils, peu propices au grand prêtre, et d'autres en commun à lui et à d'autres prêtres: une cuirasse et un éphod, et une robe et un manteau brodé, une mitre et une ceinture; de chacun d'entre autres, avec d'autres,... [ Continuer la lecture ]
Et ils prendront, .... Le Targum de Jonathan ajoute, hors de leur substance; C'est-à-dire que ceux qui siennent sages et avaient des connaissances et des compétences pour faire de tels vêtements; Celles-ci devaient prendre, non hors de leur propre substance personnelle, mais ils devaient prendre ou... [ Continuer la lecture ]
Et ils feront l'Ephod, ... c'était le vêtement le plus à l'extérieur de tous et a été mis sur la robe; C'était un vêtement court, atteignant les reins, comme Kimchi P; ou aux fesses, comme Abarbinel Q; et ne pas les talons ou les pieds, comme Jarchi R et Maimonide S; Pour Josephus T dit que ce n'éta... [ Continuer la lecture ]
Il aura les deux morceaux d'épaule de ceux-ci, qui étaient deux morceaux qui se sont associés à l'Ephod, atteignant les trous de bras aux épaules à droite et à gauche, venant d'avant et derrière; et une réunion sur les épaules, ont été transférées avec deux pierres d'onyx et couvrant les épaules son... [ Continuer la lecture ]
Et la ceinture curieuse de l'Ephod, qui est sur elle, .... qui était portée avec elle et sortit de cela comme deux strings, comme le dit Jarchi, qui girait l'Ephod près du dos et du sein: doit être de la même chose; de la même matière que l'éphod, et tissé de la même manière et avec elle: selon le... [ Continuer la lecture ]
Et tu prendras deux pierres d'onyx, ... Appelé de la couleur de l'ongle d'un homme, qu'ils ressemblent à: les tags d'Onkelos et de Jonathan les appellent des pierres de Beryl, et donc la version syriaque; Les SEPTOUAGINT, les pierres d'émeraude et la version arabe, des pierres de cristal: mais, selo... [ Continuer la lecture ]
Six de leurs noms sur une pierre, ... les noms des six aînés sur la pierre sur l'épaule droite: et les six autres noms du reste sur l'autre pierre: les noms des six plus jeunes sur la pierre sur l'épaule gauche; Pour ces pierres, comme dit ensuite, ont été mis sur les épaules des prêtres,. en fonc... [ Continuer la lecture ]
Avec le travail d'un graveur en pierre, ... pas dans des pierres communes mais précieuses: Moïse ne devait pas le faire lui-même, car il ne pouvait pas être supposé qu'il devait, mais il devait employer un graveur, dont il était l'affaire, et un qui était capable de le faire de manière professionnel... [ Continuer la lecture ]
Et tu auras les pierres sur les épaules de l'Ephod, c'est-à-dire les morceaux d'épaule; Ces pierres ont été posées là-bas, les noms des douze fils d'Israël l'avertissent, et ils se sont installés dans des jantes ou des prises d'or, et servant des boutons à l'épaule: mais principalement la conception... [ Continuer la lecture ]
Et tu ferais des ochtes d'or. Ou des prises d'or, pour mettre les deux pierres d'onyx dans, Exode 28:11 pour d'autres ochtes que nous lisons non, à l'exception des enveloppes, dans lesquelles les douze pierres de la plaque constituée ont été définies, Exode 28:20 et celles-ci sont à nouveau mentionn... [ Continuer la lecture ]
Et deux chaînes d'or pure aux extrémités, ... l'utilisation consistait à accrocher la plaque du poitrine, après décrit; Une extrémité d'entre eux a été attachée aux anneaux sur les étanches dans les morceaux d'épaule, et l'autre extrémité des anneaux sur la plaque de substante, et donc elle pendait:... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras la plaque de croupe de jugement, ... appelée "Cuirasse", parce que porté sur la poitrine du grand prêtre; et une ponteuse "de jugement", parce que c'était de le dire qu'il devait faire justice et jugement dans l'exécution de son bureau et qu'il aurait dû faire au cœur le jugement du peup... [ Continuer la lecture ]
Quatre carrés, [étant] doublé, ... c'est-à-dire quand il a été doublé; Pour la longueur, selon Maimonides C, était un cubil, qui est deux couvre-allume, et donc, quand il a été doublé, n'était qu'un, et sa longueur et sa largeur se ressemblent comme suit: une étendue [doit être] la longueur de celle... [ Continuer la lecture ]
Et tu seras dans les réglages des pierres, ... ou "remplissez les remplissages de pierres de pierres" D; Ce qui montre qu'il y avait des ouïdes ou des prises d'or, dont les creux devaient être remplis de pierres précieuses: Même quatre rangées de pierres; Faire un quatre carrés, puis remplir la mes... [ Continuer la lecture ]
Et la deuxième rangée doit être une émeraude, un saphir et un diamant. La première de ces pierres est à la fois par les objectifs de Onkelos et Jonathan rendu une "émeraude", comme par nous; et qui est décrit par Pline K comme de la couleur verte, dépassant ainsi la délicieuse et agréable, et à laqu... [ Continuer la lecture ]
Et la troisième rangée, une ligure, un agate et un améthyste. La première de ces pierres, la ligure ou le lyncurius, est appelée si elle s'appelle de l'urine congérée du lynx n, mais plutôt des taches de cette créature; Pour, selon Danaeus O, il s'agit de la même pierre avec celle appelée "Stellina... [ Continuer la lecture ]
Et la quatrième rangée A Beryl, et un onyx, et un Jasper, ... Quelle que soit la pierre contienne par le premier de cette rangée, il doit être de couleur verte de la mer; pour "tarshish", le mot utilisé, signifie la mer; Et donc la beryl, comme dit Pline R, imite la verdure de la mer pure. Braunius... [ Continuer la lecture ]
Et les pierres doivent être avec les noms des enfants d'Israël, douze, selon leurs noms, et à peu près autant sont comptés dans les versets précédents, chacun ayant reçu l'un ou l'autre des noms des enfants d'Israël gravit sur eux, selon l'ordre de leurs noms dans leur naissance. Certains ont pensé... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras sur les chaînes du bâters aux extrémités, ... une extrémité d'entre eux à mettre à la cuirasse et l'autre extrémité des étanches sur les morceaux d'épaule de l'Ephod, par lequel la plaque de substance pendait de là: Le Targum de Jonathan le rend, des chaînes d'une certaine taille détermi... [ Continuer la lecture ]
Et tu ferais tomber sur la cuirasse deux anneaux d'or, ... sur la partie supérieure de celui-ci, ci-dessus, vers les deux morceaux d'épaule de l'Ephod; Ceux-ci devaient mettre une extrémité des chaînes avant mentionné: et doit mettre les deux anneaux sur les deux extrémités de la pectorale; les deu... [ Continuer la lecture ]
Et tu as mis deux chaînes d'or de couronnes dans les deux anneaux, ... Cela exprime combien de chaînes devaient être faites, ce qui n'est pas auparavant dit, et l'utilisation d'eux, ou où ils devaient être mis, comme ainsi que l'utilisation des anneaux: [qui sont] sur les extrémités de la pectorale... [ Continuer la lecture ]
Et les deux autres extrémités des deux chaînes de couronne que vous vous attachez dans les deux ochtes, .... Dans lesquelles les deux pierres d'onyx ont été fixées sur les morceaux d'épaule de l'Ephod et étaient comme des boutons pour eux; Il y avait probablement des anneaux à ces ochtes, dans lesqu... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras deux bagues d'or, ....] Deux autres anneaux à part ceux qui ont déjà été mentionnés: et tu les mets sur les deux extrémités de la pectorale; sur les deux autres extrémités ou coins de celui-ci: Dans la bordure de celle-ci qui se trouve sur le côté de l'Ephod vers l'intérieur: ceux-ci s... [ Continuer la lecture ]
Et deux autres anneaux d'or que tu shalt font, ... C'est la troisième paire de bagues ordonnée à faire, les deux autres paires étaient pour les quatre extrémités ou les quatre coins du croupe, mais cette paire était pour l'Ephod: et shalt les mettre sur les deux côtés de l'Ephod; un à droite et l'a... [ Continuer la lecture ]
Et ils doivent lier le cuirasse par les anneaux de celui-ci, .... Par les anneaux aux extrémités inférieures de celui-ci, comme c'était par les bagues aux extrémités supérieures de celui-ci aux épaules de l'Ephod; ou "Soulevez-le", alors certains interprètent-le w comme s'il était dit, ils soulevero... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron supportera les noms des enfants d'Israël dans le cuirasse du jugement sur son cœur, ... Leurs noms ont été gravés sur les pierres et les pierres dans la coucheasse du jugement, et ce substrant qui traîne sur la poitrine Et cœur d'Aaron, il était représentatif des douze tribus d'Israël, comm... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras dans le cuirasse du jugement de l'Urim et de la thummim, .... Ce que ces interprètes sont à perte, tant juifs que chrétiens; Certains ont avoué leur ignorance d'entre eux, ont conjecturé qu'ils n'étaient que ces deux mots et mis dans la duplicature de la pectorale; que le nom de Jéhovah,... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras la robe de l'Ephod tout de bleu. C'était un vêtement différent de l'Ephod, était plus long que cela, et était sous-t-il, et de matériaux différents: qui était en or, bleu, violet, écarlate et fin; ce seul de linge et totalement d'une couleur bleue, sans aucun chiffre curieux sur celui-ci... [ Continuer la lecture ]
Et il y aura un trou dans le dessus de celui-ci, au milieu de lui, .... au cou de celui-ci, pour le grand prêtre de mettre sa tête à travers quand il le mettait sur: Il doit avoir une liaison de travail tissé autour du trou de celui-ci; Un gros ourlet ou lishage, peut-être du même genre de choses t... [ Continuer la lecture ]
Et sous l'ourlet de celui-ci, ... ou les jupes de celle-ci, au bas de la robe: Tu feras des grenades de bleu et de violet et d'écarlate, autour de son ourlet; Celles-ci étaient des figures de fil bleu, violet et écarlate, sous forme de grenades: Jarchi dit qu'ils étaient ronds et creux, et font des... [ Continuer la lecture ]
Une cloche d'or et une grenade, une cloche d'or et une grenade, .... Première une cloche d'or, puis une grenade, puis une cloche puis une grenade à nouveau, et ainsi de suite: sur l'ourlet de la robe ronde à propos de; Tout autour de l'ourlet ou des jupes de la robe étaient-ils placés de cette maniè... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera sur Aaron au ministre, c'est-à-dire que la robe précédant la décrire sera mise sur lui, qu'il pourrait minier dans le bureau du prêtre, car sans cela, ainsi que les autres vêtements, il pourrait ne pas: Et son son sera entendu quand il va aller à l'endroit saint devant le Seigneur, et qu... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras une assiette d'or pur, ... c'était, comme le dit Jarchi, deux doigts large et atteint de l'oreille à l'oreille et tellement Maimonides f; On l'appelle parfois la couronne sacrée et la plaque de la couronne sacrée, Exode 29:6, c'était une couronne prêtrée, car les prêtres étaient des pers... [ Continuer la lecture ]
Et tu le diras sur une dentelle bleue, ... la plaque d'or: que cela peut être sur la mitre; soit la plaque ou la dentelle; La dentelle est l'antécédent le plus proche, mais il semble que ce qui suit, il devrait être la plaque: À la pointe de la mitre, il sera; la plaque d'or; La mitre était de ling... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera sur le front d'Aaron, c'est-à-dire que c'est, l'assiette d'or, avec l'inscription sur elle, la sainteté au Seigneur, et aussi très visible et lisible. Le Targum de Jonathan ajoute, du temple au temple, c'est-à-dire de l'extrémité la plus élevée de celle de l'autre, la même chose que de l'... [ Continuer la lecture ]
Et tu dois broder la couche de lin fin, ... qui était un vêtement distinct de l'Ephod et de la robe de l'Ephod, et était le plus profond de tous; Il a été fait de lin fin, curieusement forgé dans le tissage de celui-ci: selon certains, c'était plein d'une sorte de trous d'œillet; Mais comme le mot e... [ Continuer la lecture ]
Et pour les fils d'Aaron, tu feras des manteaux, ... du linge fin, du travail tissé, comme dans Exode 39:27, celles-ci étaient différentes de la couche brodée du grand prêtre, et La robe bleue de l'Ephod: et tu dois faire des gingles; Les linge de lin, pour ceindre leurs manteaux de linge, qui étai... [ Continuer la lecture ]
Et tu les mettreas sur Aaron ton frère et ses fils avec lui, ... et cela mettait ses vêtements de Moïse, sous l'autorité de Dieu, était une investiture solennelle d'entre eux avec le bureau sacerdotal; Dès désormais, ils avaient le droit de l'exercer, avoir ces vêtements sur, sans lequel ils ne deva... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras des culottes de linge pour couvrir leur nudité, ... ou "la chair de nudité" Q, cette partie du corps qui ne devrait pas être nue et exposée à la vue, et qui, quand c'est, provoque une honte et ridicule; Quelle partie est conçue est facilement recueillie à partir de la clause suivante; Un... [ Continuer la lecture ]
Et ils seront sur Aaron et sur ses fils, ... pas la culotte de linge seulement, mais tous les autres vêtements: quand ils entrent dans le tabernacle de la congrégation; Même dans cette partie de celui-ci où les personnes rassemblées, la cour du tabernacle et où se trouvaient l'autel de l'offre brûl... [ Continuer la lecture ]