Malachie 1:1

Le fardeau de la Parole du Seigneur, ... par lequel on entend la prophétie de ce livre, ainsi appelé, pas parce que lourde, bourdonnée et pénible, soit pour le prophète à porter, soit les gens à supporter; Pour une partie de celui-ci, qui respecte le Christ et son précurseur, était une affaire de joie pour le peuple de Dieu; Mais parce que c'était un message envoyé par le Seigneur et porté par le prophète au peuple; Zacharie 9:1 Zacharie 12:1 Et ce n'était pas la parole de l'homme, mais de Dieu, une partie des Écritures, par une inspiration divine. La version syriaque est "la vision des mots du Seigneur": et la version arabe, "la révélation de la Parole du Seigneur"; et la version septuerie, "l'hypothèse de la Parole du Seigneur"; C'était ce qui a été révélé, fait connu et livré par le Seigneur au prophète et pris par lui, et porté à Israël, qui était le nom général de toutes les douze tribus, alors que sous un prince; Mais lorsque le royaume a été divisé, à l'époque de Rehoboam, c'était propre aux dix tribus, alors que Juda était aux deux tribus de Benjamin et de Juda; Mais après le retour de ces deux de la captivité babylonish, dans laquelle ils ont été rejoints par certaines des autres tribus, il leur a été donné comme ici:

par malachi; ou, "par la main de malachi" m; Il était l'instrument que le Seigneur a utilisé; la personne qu'il a envoyée et par qui il a livré la prophétie suivante.

m יד "dans Manu", V. L. Cocceius; "Par Manum", Pagninus, Montanus, Piscator.