Malachie 1:1

The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

Le fardeau de la parole du Seigneur - la lourde phrase.

En Israël - représenté maintenant par les deux tribus de Juda et de Benjamin, avec des individus des dix tribus qui étaient revenus avec les Juifs de Babylone. Donc "Israël" est utilisé, Esdras 7:10. Comparez 2 Chroniques 21:2, "Josaphat, roi d'Israël", où Juda, plutôt que les dix tribus, est considéré comme le représentant le plus fidèle d'Israël (cf. 2 Chroniques 12:6; 2 Chroniques 28:19).

Malachie - voir Introduction. Dieu n'a envoyé aucun prophète après lui avant Jean-Baptiste, le précurseur du Christ, afin d'enflammer son peuple avec le plus ardent désir pour Lui, le grand antitype et accomplisseur de la prophétie.