Et Hazaël dit : Mais qu'est-ce que ton serviteur (g) est un chien, pour qu'il fasse cette grande chose ? Et Elisée répondit : L'Éternel m'a montré que tu [serais] roi sur la Syrie.
(g) Que je devrais être sans toute humanité et sans pitié.
Verset 2 Rois 8:13. _ Mais ce que _, est _ ton serviteur un chien, qu'il fasse ceci _ _ grandes choses _] Je crois que ce verset a été mal interprété par le courant général des commentateurs. Il est g...
Et Hazael a dit, mais quoi, [est] ton serviteur un chien, qu'il devait faire cette belle chose? ... Qu'est-ce que Dost tu m'emmène pour être, une créature vile, impudente, féroce et cruelle, comme un...
LA SHUNAMMITE ET HAZEL 2 Rois 8:1 ( _vers_ av. J.-C. 886) "Nos actes nous suivent encore de loin, Et ce que nous avons été fait de nous ce que nous sommes." -GEORGE ELIOT L'anecdote suivante d'El...
EXPOSITION. 2 Rois 8:1. La suite de l'histoire du shunammite. Le meurtre de Benhadad par Hazael; Et le méchant règne de Jehoram et ahaziah à Juda. 2 Rois 8:1. Elisha est toujours les protagonistes...
7-15 Entre autres changements d'esprit des hommes par l'affliction, il donne souvent d'autres pensées aux ministres de Dieu et enseigne à valoriser les conseils et les prières de ceux qu'ils ont haïs...
MAIS QUOI, TON SERVITEUR EST-IL UN CHIEN? - Ceci est une erreur de traduction et transmet au lecteur anglais un sens tout à fait différent de celui de l'original. Le discours de Hazael se déroule ain...
Et Hazaël dit : Mais qu'est-ce que ton serviteur est un chien, pour qu'il fasse cette grande chose ? Et Elisée répondit : L'Éternel m'a montré que tu [serais] roi sur la Syrie. Ver. 13. _Mais quoi, to...
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria. HAZAEL A DIT, MAIS QUOI! TON SE...
ELISÉE ET LA SUNAMITE. HAZAËL, ROI DE SYRIE. Ce chapitre est quelque peu varié quant à la composition. Il s'ouvre sur une courte histoire sur Elisée ( 2 Rois 8:1 ), dont on peut présupposer ( _a_ ) qu...
HAZAËL DIT : MAIS QUOI, &C. — Quand le prophète avec des larmes prédit à Hazaël quelles calamités il apporterait désormais à Israël, son ambition s'enflamma instantanément, et il s'écria avec transpor...
ÉLISÉE ET LE SHUNAMMITE. ÉLISÉE ET HAZAËL. RÈGNES DE JÉHORAM ET D’ACHAZIAH DE JUDA 1. Puis parsemez Élisée] L’occasion n’est pas indiquée, toutes les histoires liées à Élisée dans ce chapitre et les t...
MAIS QUOI, etc.] VR « mais quel est ton serviteur, qui n’est qu’un chien », l’expression « un chien » étant un terme de mépris (1 Samuel 17:43 1 Samuel 24:14). Hazaël voulait dire qu’il pouv
LE POUVOIR DERRIÈRE LE TRÔNE 2 Rois 8:1 Rien ne se passe dans notre vie ou dans le monde en dehors de la nomination ou de la permission divine. Derrière chaque événement et incident, il y a une provi...
_Hazaël dit : Mais quoi, ton serviteur est-il un chien ? _&c. L'expression est utilisée dans l'Écriture pour signifier vil et indigne, comme dans 2 Samuel 3:8 ; 2 Samuel 9:8 ; et féroce, barbare et in...
2 Rois 8:7 De cette histoire quelques points d'instruction peuvent être déduits. I. Vous ne pouvez pas prédire, d'après les premières dispositions naturelles d'un homme, de quoi il sera capable. Rie...
_IL FAUT SE MÉFIER!_ « Est-ce que ton serviteur est un chien pour qu'il fasse cette grande chose ? » 2 Rois 8:13 C'est un dicton commun que nous ne pouvons jamais dire à quoi nous pouvons venir. Cel...
ENCORE LA SHUNAMITE (vv.1-6) La femme sunamite est typique du reste pieux d'Israël. Elle avait appris la grâce de Dieu en donnant une nouvelle vie (ch.4:17) et plus loin dans la puissance de la résu...
BENHADAD D'ARAM, PAR L'INTERMÉDIAIRE DE SON SERVITEUR HAZAËL, CHERCHE L'ASSURANCE D'ELISÉE QUE SA MALADIE N'EST PAS FATALE, MAIS ELISÉE DISCERNE LES ACTES SOMBRES À VENIR DE LA PART D'HAZAËL ( 2 ROIS...
2 Rois 8:8 . _Prenez un cadeau. _Voir sur 1 Rois 14:3 . 2 Rois 8:10 . _Tu peux certainement récupérer. _Oui, dites comme vous tous, médecins et courtisans. Crie à haute voix, car Baal est un dieu. Cel...
NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES .— 2 Rois 8:7 . ET ELISÉE VINT À DAMAS — Elie, son maître, avait été divinement chargé de cela ( 1 Rois 19:15 ), et maintenant Elisée. « par l'instigation de l'Esprit »...
HAZAËL ROI OINT...
Et Hazaël, hypocrite et comédien, DIT : MAIS QU'EST-CE QUE TON SERVITEUR EST UN CHIEN, une personne humble et méprisable, POUR QU'IL FASSE CETTE GRANDE CHOSE, QU'IL exerce un si grand pouvoir ? ET ELI...
L'influence d'Elisée se voit d'ailleurs dans la conversation du roi avec Guéhazi et la restauration des terres de la Sunamite pour l'amour du prophète. Elisée a visité Damas, où s'est produit un incid...
Je connais à peine un passage de l'histoire, même simplement considéré comme une histoire, plus frappante pour les sentiments que cet entretien, comme ici relaté entre Hazaël et le prophète. Figurez-v...
_Elisée est venu à Damas._ DES PERSONNAGES MARQUANTS Nous avons ici-- I. Un roi mourant. 1. Ce roi mourant était très anxieux. « Vais-je guérir de cette maladie ? » C'était la question à laquelle i...
_Est-ce que ton serviteur est un chien, pour qu'il fasse cette grande chose ?_ L'AUTO-TROMPERIE Sans doute le Syrien était-il parfaitement sincère dans cette question. Il avait vu les larmes qui coul...
_Un chien. Il parle avec indignation, comme s'il ne pouvait être si brutal ; (Tirinus) ou il ne pouvait pas encore penser qu'il devrait être roi. (Calmet) --- Il se montra ensuite aussi cruel que le p...
UN CHIEN. Comparez 1 Samuel 17:43 ; 1 Samuel 24:14 ; 2 Samuel 9:8 ....
Un chien — Si féroce, barbare et inhumain. Roi — Et quand tu auras le pouvoir entre tes mains, tu découvriras ce tempérament sanglant et cette haine contre le peuple de Dieu, qui sont maintenant caché...
1 Rois 19:15; 1 Samuel 17:43; 2 Rois 8:10; 2 Samuel 9:8; Ésaïe 56:10;...