Jérémie 16:18

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things. JE VAIS D'ABORD RÉCOMPENSER LEUR INIQUITÉ ET LEUR DOUBLE PÉCHÉ. Horsley traduit: "Je récompenserai, etc., encore et encore;" littéralement, la première fois répétée: faisant allusion aux deux captifs - le Babylonien et le Romain. Maurer, 'Je récompenserai leurs anciennes iniquités (celles commises il y a longtemps par leurs pères) et leurs (propres) péchés répétés' (Jérémie 16:11 - Jérémie 16:12). La version anglaise donne un bon sens, 'Premièrement (avant' je les ramène dans leur pays '), je vais doublement (i: e., Pleinement et amplement,...

Jérémie n'introduit ici rien de nouveau, mais poursuit le sujet que nous avons observé dans le dernier verset, - que Dieu ne traiterait pas avec autant de sévérité les Juifs, parce qu'une rigueur extrême lui plaisait, ou parce qu'il avait oublié sa propre nature ou la alliance qu'il avait faite avec Abraham, mais parce que les Juifs étaient devenus extrêmement obstinés dans leur méchanceté. Puisqu'il avait dit que les _ yeux _ de Dieu _ étaient sur tous leurs chemins, _ alors maintenant il ajoute qu'il les _ les récompenserait _ comme ils le méritaient. Mais chaque mot doit être _ considéré: _ Il dit ראשונה _ rashune, _ que je rend" depuis le début. " Certains le rendent plus obscur, «au début», je vais d'abord les récompenser. Le mot signifie autrefois et fait référence au temps. Le prophète veut donc, je n'en doute pas, ce à quoi j'ai déjà fait allusion, à savoir que Dieu punirait les...

14-21 On se souviendra de la restauration de la captivité babylonienne à la place de la délivrance d'Egypte; cela représentait également la rédemption spirituelle et la délivrance future de l'église de l'oppression antichrétienne. Mais aucun des péchés des pécheurs ne peut être caché à Dieu, ni ne sera ignoré par lui. Il découvrira et suscitera des instruments de sa colère, qui détruiront les Juifs, par fraude comme les pêcheurs, par la force comme les chasseurs. Le prophète, se réjouissant de l'espérance de la miséricorde à venir, s'est adressé au Seigneur comme sa force et son refuge. La délivrance de la captivité sera une figure du grand salut à opérer par le Messie. Les nations ont souvent connu la puissance de Jéhovah dans sa colère; mais ils le connaîtront comme la force de son peuple et leur refuge en temps de détresse....

Verset Jérémie 16:18. _ Les carcasses de leurs - choses détestables. _] Soit signifiant les _ idoles _ elles-mêmes, qui n'étaient que _ carcasses _ sans vie; ou les _ sacrifices _ qui leur ont été faits....

PREMIER - Avant le retour d'exil. JE RÉCOMPENSERAI LEUR INIQUITÉ ... DOUBLE - La règle ordinaire de la Loi (Ésaïe 40:2 note) . Le péché est double; il y a l’abandon de la volonté de Dieu annulée, et la faute réelle. Et chaque châtiment est double: premièrement, il y a la perte de la bénédiction qui aurait suivi l'obéissance, et deuxièmement, la présence de la misère réelle. PARCE QU'ILS ONT SOUILLÉ ... - Plutôt, "parce qu'ils ont profané Ma terre avec les carcasses de leurs choses détestables" (leurs idoles sans vie et haineuses, les toucher dont pollue comme celui d'un cadavre, Nombres 19:11); "Et le lièvre a rempli mon héritage de leurs abominations....

EXPOSITION. Avec ce chapitre, il convient de prendre les dix-huit versets de Jérémie 17: 1-24 . L'en-tête de la version autorisée exprime bien le contenu de Jérémie 17: 1-24 , à condition que "les types" soient compris comme des actions typiques du prophète lui-même. "Le prophète, sous les types d'abstention du mariage, des maisons de deuil et de feasting, prédire la ruine totale des Juifs." À l'enquête, pourquoi ces calamités devraient venir sur eux, la réponse ancienne et bien connue doit être donnée (Jérémie 17:10), accompagnée d'une prédiction définitive de la captivité ( Jérémie 17:13 ). Ensuite, pour soulager la photo, un aperçu d'un avenir plus heureux est introduit ( Jérémie 17:14 , Jérémie 17:15 ); Mais seulement un aperçu, pour déjà les Chaldéens, comme tant de pêcheurs et de chasseurs, sont sur la piste des Juifs, car une "double" rét

Et d'abord, je vais récompenser leur iniquité et leur péché double, ... ou, "mais je vais d'abord se récompenser", c. f signification, avant de leur montrer la faveur, et a renvoyé leur captivité,. Jérémie 16:15, il les punirait selon leurs péchés; pas le double de ce qu'ils méritaient, mais à quoi: ils étaient habitués à avoir, ou il a été utilisé pour les infliger, les punir moins que leurs péchés mérité; Mais maintenant, il les récompenserait au complet, mais pas au-delà de la mesure de la justice, mais en grande partie et abondamment, et avec une rigueur et une sévérité. Certains comprennent cela de la collecte de Dieu ensemble tous leurs péchés et leurs iniquités "dès le début" g, comme ils rendent le mot; les péchés de leurs pères et leur propre, et les punit pour eux tous à la fois; ou d'abord les péchés de leurs pères, puis leur propre, dans lequel ils ont imité leurs pères et on...

LES CALAMITÉS À VENIR : RESTAURATION PROMISE, RUINE IMMINENTE À CAUSE DU PÉCHÉ DE JUDA ET CONCERNANT LE SABBAT (16-17) CHAPITRE 16 _1. Les calamités à venir ( Jérémie 16:1 )_ 2. Les prochains jours de restauration et de bénédiction ( Jérémie 16:14 ) Jérémie 16:1 . Compte tenu des calamités à venir, Jérémie est invité à rester célibataire et à ne pas fonder de famille. Les versets qui décrivent les calamités à venir n'ont pas besoin d'autres annotations. Jérémie 16:14 . La grande dispersion a été annoncée par le Seigneur dans le verset précédent : « C'est pourquoi je vous chasserai de

Et d'abord je récompenserai doublement leur iniquité et leur péché ; parce qu'ils ont souillé mon pays, ils ont rempli mon héritage des cadavres de leurs choses détestables et abominables. Ver. 18. _Et d'abord,_ ] _c'est-à-dire_ avant de les restaurer. Je récompenserai leur iniquité et leur péché _double,_ ] _c'est-à-dire, en_ abondance. _a_ J'en aurai mon plein argent ; ne pas doubler à leurs _Ésaïe 40:2_ , _comme Ésaïe 40:2_ _ ; _Esa 60:1 _Avec les careases,_ ] par _exemple,_ avec leurs idolâtries, plus odieux et répugnant que toutes les carcasses puantes peut être. _un _ _Poenarum abunde. _- _juin_...

JÉRÉMIE 16:1 À JÉRÉMIE 17:18 . LA DÉTRESSE À VENIR UNE PÉNALITÉ POUR LE PÉCHÉ. Il est interdit au prophète de fonder une famille, à cause des douleurs à venir (_ cf. _ 1 Corinthiens 7:29 sqq. ), dans laquelle la mort sera trop fréquente même pour un deuil et un enterrement. Il doit se tenir à l'écart des expressions ordinaires de chagrin ( Jérémie 16:5 ) ou de joie sociale ( Jérémie 16:8 sq.; _cf. _ Jérémie 7:34 ), comme signe que Yahvé