Marc 12:17

And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him. ET JÉSUS RÉPONDANT LEUR DIT: RENDEZ À CÉSAR LES CHOSES QUI SONT À CÉSAR. En le mettant sous cette forme générale, il était impossible pour la section elle-même de la contester, et pourtant il a dissous le piège. ET À DIEU LES CHOSES QUI SONT À DIEU. Combien y a-t-il dans cet ajout profond mais surprenant à la maxime, et combien est incomparable le tout pour la plénitude, brièveté, clarté, poids! ET ILS SE SONT ÉMERVEILLÉS DE LUI - "à sa réponse, et se sont taisés" (Luc 20:26), "et l'a quitté, et sont allés dans leur direction" (Matthieu 22:22)....

13-17 Les ennemis du Christ seraient considérés comme désireux de connaître leur devoir, quand ils espéraient vraiment ce que de quelque côté il prenait de la question, ils pourraient trouver l'occasion de l'accuser. Rien n'est plus susceptible d'insulter les disciples du Christ que de les amener à se mêler de disputes sur la politique du monde. Jésus a évité le piège, en se référant à la soumission qu'ils avaient déjà faite en tant que nation; et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de la grande sagesse de sa réponse. Beaucoup loueront les paroles d'un sermon, qui ne seront pas commandés par les doctrines de celui-ci....

Voir les notes à Matthieu 22:15....

EXPOSITION. Marc 12:1. Et il a commencé à leur parler dans des paraboles. Cette parabole particulière qui suit a été spécialement dirigée contre les scribes et les pharisiens; Mais il a été prononcé en présence d'une multitude de personnes. "Il a commencé à parler ... dans des paraboles." Il n'avait pas utilisé cette forme d'instruction jusqu'à présent à Jérusalem. Un homme a planté un vignoble. Les images de la parabole leur seraient familières d'Isaïe ( Ésaïe 5: 1 ). Mais la Palestine était éminemment une terre de "vignobles", ainsi que des "olives pétrolières". L'homme qui a planté le vignoble n'est pas autre que Dieu lui-même. "Tu as apporté une vigne" en dehors de l'Égypte; tu as monté la païenne et la planta. "L'imagerie est particulièrement appropriée. Aucun bien n'a été considéré comme céder un retour aussi riche en tant que vignoble, et aucun ne nécessitait de tels soins et

Et Jésus répondant à eux, ... très sagement et pertinemment,. Rendez-vous à César Les choses qui sont césar: ou «au roi, qui sont le roi», comme les versions arabes et éthiopiques le rendent: et à Dieu les choses qui sont Dieu; Matthieu 22:21; et ils s'émerveillaient de lui; À sa sagesse et à sa prudence en retournant une telle réponse, qui coupa toute occasion contre lui....

Marc 12:12. _ et ils ont cherché à la tenir, mais craignaient les gens: car ils savaient qu'il avait parlé la parabole contre eux: et ils l'ont laissé et sont allés leur chemin. _. Les ennemis du Christ ne pouvaient pas le blesser, en partie parce que le peuple l'entendit volontiers et était prêt à la protéger, mais encore plus parce que le temps désigné pour sa souffrance et sa mort n'avaient pas pleinement venu. Marc 12:13. _ et ils lui envoient certains des pharisiens et des Hérodiens, de l'attraper dans sa parole. Et quand ils étaient venus, ils le disent à lui, Maître, nous savons que tu es vrai, et Carrest sans homme: car tu ne les estimons pas la personne des hommes, mais la voie de Dieu en vérité: _. Ils signifiaient «l'attraper» pour l'attraper dans ses mots », s'ils le pouvaient, a

CHAPITRE 12 _1. La parabole de la vigne. ( Marc 12:1 . Matthieu 21:33 ; Luc 20:9 )_ 2. La question concernant l'argent du tribut. ( Marc 12:13 . Matthieu 22:15 ; Luc 20:20 ) 3. Le questionnement des sadducéens sur la résurrection. ( Marc 12:18 . Matthieu 22:23 ;...

CHAPITRE 12:13-17 ( MARC 12:13 ) L'ARGENT HOMMAGE « Et ils lui envoyèrent certains des pharisiens et des hérodiens, afin qu'ils le surprennent en train de parler. Et quand ils furent venus, ils lui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai et que tu ne te soucies de personne : car tu ne regardes pas la personne des hommes, mais tu enseignes en vérité la voie de Dieu : est-il permis de rendre un tribut à César, ou non ? Donnerons-nous ou ne donnerons-nous pas ? Mais lui, connaissant leur hypocrisie, dit à Eux, pourquoi me tentez-vous, apportez-moi un sou, que je puisse le voir. Et ils l'ont apporté. Et il leur dit : A qui est cette image et cette inscription ? Et ils lui dirent : à César. Et Jésus leur dit : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils se sont beaucoup émerveillés de lui....

Et Jésus répondant leur dit : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils s'émerveillaient de lui. Ver. 17. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:21 _"_...

LA QUESTION DE L'HOMMAGE. Les Pharisiens et les Hérodiens représentent peut-être les deux cornes du dilemme par lequel ils tentent d'attraper Jésus. Les Pharisiens penchaient pour l'opinion populaire qui s'irritait du tribut, et qui trouvait son expression extrême chez les Zélotes ( _cf._ Josèphe, _Ant._ XVH 1. 16). Les Hérodiens souhaitaient probablement le _statu quo_ qui assurait le trône d'Hérode. Si Jésus dit qu'il est permis de payer tribut, les pharisiens le dénonceront au peuple ; s'il dit que ce n'est pas licite, les hérodiens le dénonceront aux autorités. L'adresse flatteuse, qui montre que la vérité peut être dite dans la flatterie, ne cache pas que la question est un piège, pas une enquête sérieuse. Mk. note une pause dramatique, tandis que les questionneurs vont chercher un denier à montrer à Jésus. De la réponse finale de Jésus, Lord Acton dit, Ces mots. donnaient au pouvoi...