Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Isaia 3:16-24
A causa della loro vanità e del comportamento che ne consegue alle donne perderanno i loro preziosi beni ( Isaia 3:16 ).
'Inoltre Yahweh ha detto,
“Perché le figlie di Sion sono altezzose,
E camminare con il collo teso e gli occhi sfrenati,
Camminando e tritando mentre vanno,
E facendo tintinnare con i piedi,
Perciò il Signore colpirà con una crosta,
La corona del capo delle figlie di Sion,
E il Signore metterà a nudo,
Le loro parti segrete.'
Non sono solo i leader delle persone a deluderli, ma anche le loro mogli. Con i loro atteggiamenti arroganti e modi frivoli e maligni stanno recando disonore a Dio. Avrebbero potuto fare così tanto bene, ma sono principalmente presi da se stessi e devono prendersi la loro parte di colpa per la condizione della nazione. La descrizione delle donne al culmine della moda è vivida ed è un monito per qualsiasi età.
Si noti come l'obiettivo delle donne sia tutto mirato ad attirare l'attenzione su di sé. Il tintinnio dei piedi è causato dai loro accessori moda, dalle loro cavigliere; con la triturazione che è il risultato delle catene che uniscono entrambe le gambe e provocano brevi passi. Gli occhi sfrenati, il flirt, sono una caratteristica di queste donne, che cercano sempre di intrappolare gli uomini, anche se solo per "divertimento". Questa è per sempre la condanna di Dio su tale comportamento generale, specialmente mentre gli altri sono nel bisogno.
Così, mentre gli uomini si dedicano agli affari ( Isaia 2:7 a), e alla guerra ( Isaia 2:7 b), con belle navi ( Isaia 2:16 a) e belle opere d'arte ( Isaia 2:16 b), le donne si appassionano alla moda, alla ricerca dell'attenzione e al flirt. La loro terra è piena di idoli!
E poiché glorificano la loro bellezza e rivelano la loro lussuria, il Signore sovrano li colpirà con croste ed esporrà la loro vergogna. La punizione si adatterà al crimine. È l'idea che è prominente, non l'esecuzione letterale.
'In quel giorno il Signore toglierà il coraggio delle loro cavigliere,
E le catene e le mezzelune, i pendenti e i braccialetti,
E le marmitte, i copricapo e le catene alle caviglie, e le fusciacche,
E le scatole dei profumi, e gli amuleti, gli anelli e i gioielli del naso,
Le vesti della festa, i mantelli, gli scialli e le cartelle,
Gli specchietti e il lino finissimo, i turbanti e i veli,
E avverrà che al posto delle spezie dolci ci sarà marciume,
E invece di una cintura, una corda,
E invece dell'aria ben regolata, la calvizie,
E invece di uno stomaco una cintura di sacco,
Branding invece di bellezza.'
"In quel giorno." Quello è il giorno in cui Yahweh agisce ogni volta che è. A volte si riferisce all'azione locale ( Isaia 3:7 ) e talvolta all'ultimo giorno dell'azione di Dio ( Isaia 2:11 ) a seconda del contesto. I profeti vedevano tutti i giudizi di Dio come quello finale, sia quello più localizzato che quello finale.
Così 'il Signore sovrano' agirà contro tutte le raffinatezze eccessive delle donne viziate e viziate. Questa non è specificamente la condanna di ogni oggetto, ma dell'intero quadro in ciò che rappresenta. Erano arroganti ed egocentrici, e si abbandonavano al lusso mentre c'erano povertà e sofferenza tutt'intorno a loro. Erano vanitosi, orgogliosi, arroganti, egoisti e spendaccioni. Ma tornerà sulle loro stesse teste.
Sia la vecchiaia che l'invasione daranno il loro scompiglio. Invece di spezie dolci, odori disgustosi; invece di belle cinture, corde sfreganti; invece di capelli gloriosi, calvizie; invece di corsetti, segni di lutto; invece della bellezza saranno marchiati.
La transitorietà di tutto ciò viene messa in evidenza. Non vi è alcuna garanzia che durerà. Il lato positivo è ben messo in evidenza dal Nuovo Testamento in 1 Timoteo 2:9 ; 1 Pietro 3:1 ; Tito 2:5 . Dio dice: 'Non faticate per ciò che perisce, ma per ciò che dura per la vita eterna' ( Giovanni 6:27 ).
Isaia senza dubbio ha ottenuto le sue informazioni dettagliate dalle sue donne e non tutte le traduzioni sono certe. Alcune parole sono rare, riferendosi agli accessori di moda del giorno, e dovevano essere indovinate. Ma l'immagine totale non è influenzata.