Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Michea 5:2-4
L'annuncio è fatto di uno che sorgerà da una piccola città umile, che libererà il suo popolo e diventerà grande fino ai confini della terra ( Michea 5:2 ).
Ora viene fatta la promessa che dalla piccola città di Betlemme Efrata, che è relativamente insignificante, verrà uno sarà il sovrano in Israele le cui attività sono state eternamente destinate, o forse sono state destinate fin dall'inizio, come evidenziato ad esempio in Genesi 3:15 .
Ma tu, Betlemme Efrata,
Che è poco tra le migliaia di Giuda,
Da te uscirà verso di me uno che sarà il sovrano d'Israele,
Le cui uscite sono dall'antichità, dall'eternità.
Un sovrano deve sorgere dalla piccola Betlemme le cui attività sono state "dall'antichità, dall'eternità". La doppia enfasi indica che significa dal più lontano possibile. A rigor di termini significa che sarà stato effettivamente attivo per così tanto tempo, ma probabilmente è stato visto dalla maggior parte nel senso che le Sue attività erano nella mente di YHWH fin dall'inizio.
La parola per 'piccolo' è usata raramente e indica 'relativamente piccolo' (confronta Salmi 68:27 ). Le "migliaia" di Giuda possono riferirsi al gran numero di città, paesi e villaggi in Giuda, o al fatto che il contributo di Betlemme alle unità militari ("migliaia") di Giuda è molto piccolo. Oppure potrebbe essere l'equivalente di "famiglie, tribù". Comunque sia, viene messa in evidenza l'irrilevanza di Betlemme. Tuttavia produrrà questo grande Re.
Ma perché dovrebbe essere descritto come proveniente da questo oscuro passato a Betlemme? La risposta sembrerebbe risiedere nel fatto che non accadrà finché la casa reale di Davide non avrà cessato di regnare a Gerusalemme. Giuda sarà sprofondato in uno stato di impotenza e disperazione, e poi improvvisamente da questa piccola e insignificante città sorgerà questo grande capo della casa davidica..
Betlemme Efrata (cfr. Genesi 35:19 ) fu chiamata così per distinguerla dall'altra Betlemme (casa del pane) di Zabulon. Era situata a pochi chilometri a sud di Gerusalemme.
'Le cui uscite sono dall'antichità, dall'eternità.' La doppia ripetizione di parole che rappresentano tempi antichi introduce la concezione dell'eternità. Per il concepimento confronta Proverbi 8:22 . Ecco uno le cui attività ("uscire") sono state eterne. È il re dei secoli. Per il significato del verbo 'uscire' come indicante attività, vedere Osea 6:3 ; Ezechiele 12:4 ; 1 Re 10:28 ; 2 Samuele 3:25 .
Si noterà che queste parole sono parallele alle idee di Isaia in Isaia 9:6 , 'Il suo nome sarà chiamato meraviglioso, consigliere, Dio potente, Padre eterno, Principe della pace.' Entrambi i profeti stavano cercando qualcuno con connessioni divine
Quindi l'intera idea è del 'Re venuta' che è stato destinato da Dio fin dall'inizio, le cui uscite sono state dall'eternità, che uscirà da Betlemme per adempiere i propositi di Dio. Questa aspettativa "messianica" si trova in numerosi passaggi. Vedi Genesi 49:10 ; Numeri 24:17 ; 2Sa 7:13; 2 Samuele 7:16 ; Salmi 2 ; Salmi 89:27 ). Il suo compimento finale mediante la nascita di Gesù Cristo a Betlemme è sottolineato in Matteo 2:6 .
Perciò li rinuncerà,
Fino al tempo in cui colei che soffre non ha partorito,
Poi il residuo dei suoi fratelli,
Tornerà ai figli d'Israele.
'Ed egli starà in piedi e pascolerà il suo gregge nella forza di YHWH,
Nella maestà del nome di YHWH suo Dio,
E rimarranno,
Perché ora sarà grande fino ai confini della terra.'
Ma la venuta di questo Re non sarà immediata. Perché Dio prima abbandonerà il suo popolo al travaglio e alla sofferenza come quello di una partoriente (cfr. Michea 4:9 ). Tuttavia, una volta compiuto ciò, tutti coloro che sono separati saranno riuniti al loro popolo, e il Re starà in mezzo a loro e li nutrirà nella forza di YHWH e nella maestà di YHWH Suo Dio, e la loro continuità è garantita , ed Egli stesso sarà grande fino ai confini della terra (cfr Salmi 2:7 ; Salmi 89:27 ). Poiché YHWH è il Signore di tutta la terra ( Michea 4:13 ).
Che il popolo soffrì molto, e poi si ritirò dall'esilio, e che giunse supremamente ad una straordinaria unità in Gesù Cristo, e che il Re venne in mezzo a loro in Gesù Cristo, e lo nutrì con la forza di YHWH e lo fece conoscere a loro è ormai ben nota la maestà di Dio, sia nella sua vita che specialmente nella Trasfigurazione. E da loro ha chiamato un nuovo popolo la cui crescita attraverso i secoli è stata fenomenale, e si trova nella Sua chiesa in tutto il mondo, mentre il Suo Nome è conosciuto ovunque si trovi l'uomo.
Alcuni, tuttavia, vedono la donna in travaglio come un riferimento alla madre terrena del Messia, e quindi vedono questo come un'indicazione diretta che Israele sarà 'rinunciato' fino a quel momento.