Osea 9:11-17

Il futuro di Efraim è cupo ( Osea 9:11 ).

Come risultato della loro peccaminosità, il futuro di Efraim è descritto come molto cupo. La loro ricchezza e prosperità (la loro 'gloria' - confronta Isaia 17:3 ) voleranno via, il ventre delle loro mogli sarà sterile ei loro figli saranno portati agli assassini. E questo perché YHWH ha deciso di scacciarli dalla sua casa e non amarli più, a causa della malvagità delle loro vie. Il risultato sarà che diventeranno erranti tra le nazioni.

Analisi di Osea 9:11 .

a Quanto a Efraim, la loro gloria volerà via come un uccello ( Osea 9:11 a).

b Non ci sarà nascita, né con figlio, né concepimento. Anche se allevano i loro figli, io li priverò, perché non rimanga un uomo. Sì, guai anche a loro quando mi allontano da loro! ( Osea 9:11 ).

c Efraim, nello stesso modo in cui ho visto Tiro, è piantato in un luogo piacevole. Ma Efraim condurrà i suoi figli all'uccisore ( Osea 9:13 ).

d Date loro, o YHWH - Che cosa darai? Date loro un grembo che abortisce e seni asciutti ( Osea 9:14 ).

c Tutta la loro malvagità è a Ghilgal, perché là li odiavo. A causa della malvagità delle loro azioni li caccerò fuori dalla mia casa, non li amerò più, tutti i loro principi sono ribelli ( Osea 9:15 ).

b Efraim è percosso, la loro radice è seccata, non daranno frutto. Sì, sebbene producano, ucciderò il frutto amato dal loro grembo ( Osea 9:16 ).

a Il mio Dio li scaccerà, perché non gli hanno dato ascolto, e saranno erranti fra le nazioni ( Osea 9:17 ).

Nota che in 'a' la loro gloria volerà via come un uccello, e parallelamente saranno rigettati e vagheranno tra le nazioni. In 'b' le loro donne saranno sterili (notare il triplice, 'nessuna nascita, nessuna con bambino, nessun concepimento') e i loro figli in crescita moriranno per mano di YHWH e in parallelo 'sono colpiti, la loro radice è inaridita , non daranno frutto', e quando partoriranno i bambini moriranno per mano di YHWH.

In 'c', sebbene Efraim fosse stato piantato in un luogo ameno come Tiro, tuttavia i loro figli sarebbero stati condotti fuori dall'uccisore, e parallelamente sarebbero stati scacciati dal luogo delle malvagità, Ghilgal e scacciati dalla sua casa (Israele ) e non sarebbe più amato. Al centro in 'd' il profeta, in accordo con 'b' chiede loro di ricevere ciò che YHWH vede come dovuto, un grembo abortito e seni asciutti.