1 Cronache 21:1-30

1 Cronache 21:1 a 1 Cronache 22:1 La numerazione degli eserciti; la punizione (vedi note a2 Samuele 24:1 ). Ci sono molte variazioni dal passaggio corrispondente in 2 S., ed è incerto se il Cronista abbia utilizzato o meno un'altra fonte.

1 Cronache 21:1 . E Satana si alzò: in 2 Samuele 24:1 la tentazione viene da Yahweh; il Cronista lo modificò come inadatto in vista della dottrina sviluppata di Dio che era sopravvenuta. Nella letteratura precedente il termine Satana significa avversario ( Numeri 22:22 ; Numeri 22:32 ); il suo uso qui come nome proprio è uno sviluppo dovuto all'influenza della demonologia persiana sulla credenza ebraica; cfr.

Giobbe 1:6 *, Giobbe 2:2 ; Zaccaria 3:1 s.

1 Cronache 21:6 . Probabilmente aggiunto perché, secondo Numeri 1:49 , i Leviti potrebbero non essere numerati per scopi militari; menziona Beniamino come non conteggiato a causa di Gerusalemme, la Città Santa, che giace ai suoi confini.

1 Cronache 21:9 . Dio: cfr. 1 Cronache 29:29 ; 2 Cronache 29:25 .

1 Cronache 21:15 . l'aia di Ornan: questa era sulla cima del monte Sion dove fu edificato il Tempio ( cfr 1 Cronache 22:1 22,1 ). In 2 Samuele 24:16 e altrove Ornan ricorre nella forma Araunah.

1 Cronache 21:16 . Non in 2 Samuele 24. tra il cielo e la terra: il modo ebraico di esprimersi a mezz'aria. La descrizione dell'angelo è uno sviluppo dovuto all'influenza dell'angelologia persiana; la precedente concezione ebraica raffigurava gli angeli come uomini.

1 Cronache 21:18 . Il riferimento all'angelo qui e in 1 Cronache 21:20 è aggiunto dal Cronista allo scopo di esaltare la soprannaturalità dell'episodio; in 2 Samuele 24:18 ss. non si parla dell'angelo.

1 Cronache 21:23 . frumento da oblazione: caratteristica aggiunta del Cronista ( cfr Levitico 2:1 ss.).

1 Cronache 21:25 . seicento sicli d'oro: anche questo è caratteristico del Cronista, che desidera sottolineare il valore di tutto ciò che è connesso con il Tempio, anche nel suo stesso sito. In 2 Samuele 24:24 il prezzo è di cinquanta sicli d'argento, compresi i buoi.

1 Cronache 21:26 . dal cielo col fuoco: altra aggiunta del Cronista ( cfr Levitico 9:24 ).

1 Cronache 21:28 a 1 Cronache 22:1 . 1 Cronache 21:29 seg. forma una parentesi; 1 Cronache 21:28 ; 1 Cronache 22:1 descrive la scelta definitiva dell'aia dell'Oman come luogo del Tempio.

1 Cronache 21:29 . l'altura di Gabaon: cfr. 1 Cronache 16:39 .