2 Corinzi 3:7

Ma se il ministero della morte, scritto e scolpito nelle pietre, fu glorioso, così che i figli d'Israele non poterono contemplare con fermezza il volto di Mosè per la gloria del suo volto; quale gloria doveva essere soppressa:

Il ministero della morte - la dispensa legale, riassunta nel decalogo, che denuncia la morte per trasgressione (cfr 2 Corinzi 3:6 ).

Scritto e inciso su pietre. Le pietre morte simboleggiano la morte delle persone sui cui cuori lo Spirito non ha scritto la legge. Non c'è "e" in greco. "Il ministero della morte nelle lettere", che "scolpito nelle pietre" spiega. Quindi 'Aleph (') ACG f, Vulgata. Ma B Delta ha 'nella lettera', che si riferisce ai precedenti 2 Corinzi 3:6 , “la lettera uccide.

"Anche se leggiamo come la versione inglese, 'Il ministero della morte (scritto) in lettere' allude chiaramente ai precetti letterali della legge solo portando la conoscenza del peccato e della "morte" in contrasto con "lo spirito" nel Vangelo che porta noi "vita". Le 'lettere' stanno in contrasto con "lo spirito" ( 2 Corinzi 3:8 ) Questo spiega perché si usa 'in lettere' invece dell'ordinario 'scritto e'.

Era glorioso - letteralmente, "è stato fatto (investito) in gloria": la gloria era la sua atmosfera avvolgente.

Non potevo contemplare fermamente - `fissa lo sguardo su' х atenisai ( G816 )]. ( Esodo 34:30 , "La pelle del suo viso brillava; ed avevano PAURA di avvicinarsi a lui.") "Non poteva" significa quindi per PAURA. La 'gloria del volto di Mosè' sul Sinai 2 Corinzi 3:11 quando l'occasione 2 Corinzi 3:11 : un tipo della dispensazione transitoria che egli rappresentava ( 2 Corinzi 3:11 ), in contrasto con la dispensazione cristiana permanente ( 2 Corinzi 3:11 ).