Osea 4:15

Anche se tu, Israele, ti prostituisci, non lasciare che Giuda offenda; e non venite a Ghilgal, né salite a Bethaven, né giurate: L'Eterno vive.

Anche se tu, Israele, fai la prostituta, tuttavia non lasciare che Giuda offenda - sebbene le dieci tribù di Israele indulgano alla prostituzione spirituale, almeno tu, Giuda, che ha il sacerdozio legale, i riti del tempio e Gerusalemme, non seguire il suo cattivo esempio .

E non venite a Ghilgal , situata tra il Giordano e Gerico, ai confini della Samaria; un tempo luogo sacro per Yahweh. Là Israele si accampò e celebrava la Pasqua al loro ingresso in Terra Santa, dopo aver fatto circoncidere da lontano tutti i loro maschi nati nel deserto, donde il luogo era chiamato "Gilgal", o rotolamento, poiché Dio in quel giorno si era rotolato via il vituperio dell'Egitto da Israele ( Giosuè 5:4 ; Giosuè 5:10 ); e il luogo del sacrificio ai giorni di Samuele ( 1 Samuele 10:8 ; 1 Samuele 15:21 ); in seguito profanato dall'idolatria, Geroboamo si avvaleva abilmente delle sue sante associazioni passate come contrappeso alle venerate attrazioni del tempio di Gerusalemme (Osea 9:15 , "tutta la loro malvagità come in Ghilgal;" Osea 12:11 ; Amos 4:4 , "a Ghilgal moltiplicate le trasgressioni"; Amos 5:5 ; cfr. Giudici 3:19 , 'le immagini scolpite che erano di Gilgal', margine.)

Né salite a Beth-Aven , cioè la casa della vanità o degli idoli; un nome sostituito in disprezzo per Betel, la casa di Dio; un tempo sacro a Yahweh, dove era apparso in sogno a Giacobbe quando fuggiva da Esaù, e dove era stata per un certo tempo l'arca di Dio ( Giudici 20:26 ; Genesi 28:17 ; Genesi 28:19 ; Genesi 35:7 ), ma fatta da Geroboamo la sede del culto dei vitelli ( 1 Re 12:28 ; 1 Re 13:1 ; Amos 3:14 , "Nel giorno in cui visiterò le trasgressioni d'Israele su di lui visiterò anche gli altari di Bethel; e i corni dell'altare saranno mozzati e cadranno a terra:" profezia che si è adempiuta secondoGeremia 48:13 , "La casa d'Israele si vergognò di Beth-el, la loro fiducia"; Amos 7:13 , "Beth-el è la cappella del re...

corte del re). Com'è terribile la degenerazione che i luoghi consacrati dalla pietà dei loro avi al Signore, come scene in cui specialmente Egli aveva manifestato la sua misericordia, non dovessero essere le sedi principali dell'idolatria e dell'immoralità! al fatto che Betel si trovava su un colle ( Giosuè 16:1 , "monte Beth-el").

Né giurare, il Signore vive. Questa formula di giuramento è stata stabilita da Dio stesso ( Deuteronomio 6:13 ; Deuteronomio 10:20 ; Geremia 4:2 "Giurarai: il Signore vive in verità, in giudizio e in giustizia; e le nazioni si benediranno in Lui, e in Lui si glorieranno"); è quindi qui proibito, non assolutamente, ma in concomitanza con il culto del vitello, l'idolatria e la menzogna ( Isaia 48:1 , "Voi che giurate per il nome del Signore e fate menzione del Dio d'Israele, ma non in verità, né nella giustizia;" Ezechiele 20:39, Sofonia 1:5 ; Sofonia 1:5 ).