Tutta la loro malvagità è in Ghilgal: perché là li ho odiati: per la malvagità delle loro azioni li caccerò dalla mia casa, non li amerò più: tutti i loro capi sono ribelli.

Tutta la loro malvagità è a Ghilgal - (vedi nota, Osea 4:15 ). Questa fu la scena della loro prima contumacia nel "rifiutare Dio, affinché non regnasse su di loro", e nella scelta di un re ( 1 Samuele 11:14 : cfr. 1 Samuele 8:7 ) e della loro successiva idolatria.

Tutta la loro malvagità , cioè la loro colpa principale.

Là infatti li odiavo, non con la passione umana, ma con il santo odio del loro peccato, che richiedeva di infliggersi una punizione (cfr Malachia 1:3 ).

Per la malvagità delle loro azioni li caccerò dalla mia casa , come in Osea 8:1 : dal paese a me santo. Oppure, poiché "amore" è menzionato subito dopo, il riferimento potrebbe essere la modalità ebraica del divorzio, il marito (Dio) che mette la moglie (Israele) fuori di casa.

Tutti i loro principi sono ribelli - "Sareehem ... Sorerim" [ebraico, saareeyhem corriym], un gioco di suoni simili.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità