Osea 9:15

Gilgal. — Su Ghilgal come sede del culto idolatrico, vedi Osea 4:15 . “La mia casa” qui, e in Osea 8:1 (“casa di Geova”), è interpretato da Wünsche e Nowack, con notevole dimostrazione di ragione, come la “terra santa”, Canaan.

Questa interpretazione è confermata dall'uso della parola assira Bîtu, corrispondente all'ebraico bêth "casa". Il termine sembra aver fuso la concezione di un popolo e il territorio che occupava. (Vedi Schrader, Keilinschriften und das alte Testament, p. 540, dove gli esempi sono citati Bît-Am-ma-na “ Ammon”, Bît-A-di-ni, “Beth-Eden.”) Allo stesso modo, l'Egitto è chiamato in Esodo 20:2 , “la casa degli schiavi.

Ci ricorda la parola “casa” dell'episodio domestico (Osea 1-3): Efraim, come una moglie adultera, è cacciata di casa e di casa (comp. Osea 3:4 ) e non è più il popolo di Geova ( Osea 1:9 ).