Sofonia 1:11

Urlate, abitanti di Maktesh, perché tutto il popolo mercantile è stato abbattuto; tutti quelli che portano argento sono sterminati.

Howl, voi abitanti di Maktesh - piuttosto, 'il mortaio', un nome applicato alla valle di Siloe dalla sua forma cava (Girolamo). L'articolo prefisso dimostra che non è un nome proprio х hamakteesh ( H4389 ), da kaatash ( H3806 ), a libbra]. La valle tra Sion e il monte Ulivo, all'estremità orientale del monte Moriah, dove abitavano i mercanti ( Zaccaria 14:21 , "Non ci sarà più il Cananeo" - vale a dire, la versione mercante-caldea). Il Tyropoeon (cioè, i produttori di formaggio) Valle sotto il monte Akra (Rosenmuller).

Meglio, Gerusalemme stessa, così chiamata come giace in mezzo alle colline ( Isaia 22:1 , "la valle della visione;" Geremia 21:13 , "O abitante (abitante) della valle, e roccia della pianura"), e come destinato a essere la scena della distruzione del suo popolo, come il grano o la droga vengono pestati nel mortaio ( Proverbi 27:22 ). (Maurer.) Confronta l'immagine simile di una "pentola" ( Ezechiele 24:3 ; Ezechiele 24:6 , "Posto su una pentola ... Guai alla città sanguinante, alla pentola la cui schiuma è in essa, e la cui schiuma è non ne è uscito... Perché il suo sangue è in mezzo a lei"). La ragione della distruzione è collegata, vale a dire, l'avidità di guadagno del suo popolo mercantile.

Perché tutti i mercanti vengono abbattuti - letteralmente, il popolo cananeo: ironia: tutti i mercanti di Gerusalemme sono molto cananei nell'avidità di guadagno e nell'idolatria (nota, Osea 12:7 , "Egli è un mercante (margine, Canaan : vedi Ezechiele 16:3 , "La tua nascita e la tua nascita sono della terra di Canaan; tuo padre era un Amorreo e tua madre un'Hittita); la bilancia dell'inganno è nelle sue mani").

Tutti quelli che portano argento sono sterminati , caricandosi di ciò che sarà solo un peso ( Habacuc 2:6 , "Guai a chi si cosparge di argilla spessa").