E avvenne che, quando Gesù ebbe finite tutte queste parole, disse ai suoi discepoli: ver. 1. _E avvenne quando, ecc. _] Questo è il passaggio del nostro evangelista dal ministero della dottrina di Cristo al mistero della sua passione. Finora aveva insegnato la salvezza, e ora si dice come l'ha oper... [ Continua a leggere ]
Sapete che dopo due giorni è _la festa della_ pasqua e il Figlio dell'uomo è tradito per essere crocifisso. ver. 2. _È la festa della pasqua_ ] In quella festa, Cristo, nostra pasqua, è stata immolata per noi, 1 Corinzi 5:7 , e noi siamo stati acquistati dal suo sangue, poiché Israele era tipicamen... [ Continua a leggere ]
Allora si radunarono i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani del popolo nel palazzo del sommo sacerdote, che era chiamato Caifa, ver. 3. _Quindi assemblati insieme, ecc. _] Qui si è riunito un intero consiglio di caiti (disgraziati) per crocifiggere Cristo. I consigli generali possono quindi sb... [ Continua a leggere ]
E si consultarono affinché prendessero Gesù con l'astuzia e _lo_ uccidessero . ver. 4. _Prendi Gesù con l'astuzia e uccidilo_ ] L'astuzia e la crudeltà sono comunemente accoppiate negli avversari della Chiesa. Nessuno dei due "vuole la propria compagna", poiché la Scrittura parla di quegli uccelli... [ Continua a leggere ]
Ma dissero: Non nel _giorno_ di festa , perché non ci sia tumulto tra il popolo. ver. 5. _Non nel giorno di festa, per timore, ecc. _] Ma Dio l'ha voluto in quel giorno di festa, e nessun altro, Atti degli Apostoli 4:27 . E qui questi empi adempiono il decreto divino: ma non grazie a loro: più che... [ Continua a leggere ]
Ora, mentre Gesù era a Betania, in casa di Simone il lebbroso, ver. 6. _Ora, quando Gesù era a Betania_ ] Questa storia di una cosa avvenuta prima che Cristo venisse a Gerusalemme, viene qui un po' fuori luogo: per mostrare il motivo e l'occasione del tradimento di Giuda, che fu malcontento per la... [ Continua a leggere ]
Venne da lui una donna che aveva una scatola di alabastro di unguento molto prezioso, e gliela versò sul capo, mentre sedeva _a tavola_ . ver. 7. _Una scatola di alabastro di molto prezioso, ecc. _] Plinio ci dice che erano soliti tenere gli unguenti più costosi in scatole di alabastro. Ed Erodoto... [ Continua a leggere ]
Ma quando i suoi discepoli lo videro _,_ si indignarono, dicendo: A che scopo _è_ questo spreco? ver. 8. _Avevano indignazione_ ] Non tutti, ma uno di loro era dispiaciuto, vale a dire. Giuda (come Giovanni spiega Matteo), che tuttavia era di tale stima e autorità tra i discepoli, che ciò che fece... [ Continua a leggere ]
Per questo unguento avrebbe potuto essere venduto per molto e dato ai poveri. ver. 9. _Per questo unguento avrebbe potuto essere venduto_ ] Vero, e meglio fosse stato venduto, se fosse stata una spesa superflua e oziosa; come è oggi ordinario in abiti eleganti, feste sontuose, su edifici maestosi,... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù _lo_ comprese , disse loro: Perché turbate la donna? poiché ella ha operato su di me una buona opera. ver. 10. _Perché disturbare la donna? _] Cristo proteggerà i suoi benefattori e si atterrà a loro, sebbene tutti li abbandonino, 2 Timoteo 4:16,17 . Molte volte li supplica nelle coscie... [ Continua a leggere ]
Poiché avete sempre con voi i poveri; ma io non l'hai sempre fatto. ver. 11. _I poveri li hai sempre con te_ ] Per cercare di esercitare la tua liberalità, sì, la tua giustizia, Matteo 6:1 , come la chiama il siriaco, Proverbi 3:27 . Non trattenere i tuoi beni da questi proprietari. _Ma voi non mi... [ Continua a leggere ]
Poiché in quanto ha versato questo unguento sul mio corpo, l'ha fatto _per_ la mia sepoltura. ver. 12. _Lo fece per la mia sepoltura_ ] Questo Maria forse non lo capiva. Così le cose che pensiamo avvengano per caso sono preordinate, e dolcemente ordinate da Dio Onnipotente nel suo segreto consiglio... [ Continua a leggere ]
In verità vi dico: dovunque questo vangelo sarà predicato in tutto il mondo, _là_ sarà detto anche questo, che questa donna ha fatto, in sua memoria. ver. 13. _Sia detto per un suo memoriale_ ] Sebbene ora sia aspramente censurata dal traditore per uno spreco di beni. "Fai bene e ascolta male è scr... [ Continua a leggere ]
Allora uno dei dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdoti, ver. 14. _Poi uno dei dodici, ecc. _] _sc. _Quando seppe che i capi dei sacerdoti e gli anziani si incontravano su una cosa del genere, Satana lo incarica, essendo ora scontento, di farne uno tra loro. Quello spirito delle t... [ Continua a leggere ]
E disse _loro_ : Che cosa mi date e io ve lo consegnerò? E fecero patto con lui per trenta sicli d'argento. ver. 15. _Che cosa mi darete_ ] Accorgetevi e guardatevi dall'avarizia, dice il nostro Salvatore, Luca 12:15 ; poiché essa è «la radice di ogni male», dice Paolo, 1 Timoteo 6:10 : una violazi... [ Continua a leggere ]
E da quel momento ha cercato l'opportunità di tradirlo. ver. 16. _E da quel momento cercò_ ] Quindi non fu una malvagità improvvisa, ma preordinata, fatta a sangue freddo e dopo matura deliberazione. Il popolo di Dio quando pecca, è sorpreso e preso prima che se ne accorga, Galati 6:1 . Non c'è via... [ Continua a leggere ]
Ora, il primo _giorno_ della _festa degli_ azzimi, i discepoli andarono da Gesù, dicendogli: Dove vuoi tu che ti prepariamo per mangiare la pasqua? ver. 17. _Ora il primo giorno_ ] Cioè il quattordicesimo giorno del primo mese, secondo la legge. I preti, per rispetto politico, avevano aggiornato qu... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Va' in città da un tale uomo e digli: Il Signore dice: Il mio tempo è vicino; Osserverò la pasqua a casa tua con i miei discepoli. ver. 18. _Vai in città da un tale uomo_ ] Significa un uomo di sua conoscenza speciale, perché così importa il greco (ο δεινα), sebbene non lo abbia nomi... [ Continua a leggere ]
E i discepoli fecero come Gesù aveva loro stabilito; e prepararono la pasqua. ver. 19. _Fece come Gesù aveva loro stabilito_ ] Con una specie di cieca obbedienza; tali che dobbiamo cedere a Dio, nonostante tutte le improbabilità o scrupoli di sorta, gettati dalla ragione carnale. Questo la Scrittur... [ Continua a leggere ]
Ora, quando venne la sera, si sedette con i dodici. ver. 20. _Si sedette con i dodici_ ] Con Giuda tra gli altri; sebbene Hilary sostenga il contrario, per quale motivo non lo so. Cristo sedeva al sacramento, quando ancora il gesto importato dalla legge era in piedi; e questa seduta alla Pasqua non... [ Continua a leggere ]
E mentre mangiavano, disse: In verità vi dico che uno di voi mi tradirà. ver. 21. _E mentre mangiavano, disse:_ ] Con molta detestazione per un fatto così orribile; vedere il traditore senza fronte comportarsi così audacemente in mezzo a loro, avendo ora covato una così prodigiosa malvagità. _Uno... [ Continua a leggere ]
Ed essi furono estremamente addolorati, e cominciarono ognuno di loro a dirgli: Signore, sono io? ver. 22. _Ed erano estremamente tristi_ ] Non gioiosi (come sarebbero stati alcuni) di scoprire le colpe di altri uomini e di esagerarle. Non solo quelli che fanno, ma che l'amore bugie, sì, o verità f... [ Continua a leggere ]
Ed egli rispose e disse: Chi immerge _la_ mano con me nel piatto, mi tradirà. ver. 23. _Chi immerge la mano, ecc. _] Mio compagno comune, mio amico familiare, Salmi 41:9 . Ciò aggrava notevolmente l'indegnità della questione. Fu _ex societate Iesu_ dalla compagnia di Gesù che lo tradì. Così fanno... [ Continua a leggere ]
Il Figlio dell'uomo se ne va come sta scritto di lui: ma guai a quell'uomo per mezzo del quale il Figlio dell'uomo è tradito! era stato un bene per quell'uomo se non fosse nato. ver. 24. _Il Figlio dell'uomo se ne va_ ] Cioè, muore, soffre. La morte non era per lui che un εξοδος, esodo come è chiam... [ Continua a leggere ]
Allora Giuda, che lo tradì, rispose e disse: Maestro, sono io? Gli disse: Tu hai detto. ver. 25. _Maestro, sono io? _] Impudenza disperata! dissoluta ipocrisia! Aveva la faccia per fare una domanda del genere? Non poteva non sapere che Cristo sapeva tutto; eppure sperava, forse, che con la sua cons... [ Continua a leggere ]
E mentre mangiavano, Gesù prese il pane, lo benedisse , _lo_ spezzò _, __lo_ diede ai discepoli e disse: Prendete, mangiate; questo è il mio corpo.__ ver. 26. _Gesù prese il pane_ ] Dal pane e dal vino usati dai Giudei per mangiare l'agnello pasquale, senza ogni ordine di Mosè, ma appoggiandosi all... [ Continua a leggere ]
E prese il calice, rese grazie e _lo_ diede loro, dicendo: Bevetene tutti; ver. 27. _E prese la coppa_ ] Anticamente di vetro, poi di legno, e infine d'argento o d'oro. Donde quel detto di un padre: C'erano una volta coppe di legno, sacerdoti d'oro; ora ci sono coppe d'oro, ma sacerdoti di legno.... [ Continua a leggere ]
Perché questo è il mio sangue del nuovo testamento, che è sparso per molti in remissione dei peccati. ver. 28. _Perché questo è il mio sangue_ ] Questo calice è il mio sangue, vale a dire. in senso sacramentale; come prima si dice che il pane sia il corpo di Cristo. Se le parole di Cristo, quando d... [ Continua a leggere ]
Ma io vi dico che d'ora in poi non berrò più questo frutto della vite, fino al giorno in cui lo berrò nuovo con voi nel regno del Padre mio. ver. 29. _Non berrò d'ora in poi. _] Quindi si congeda dai suoi discepoli: alludendo, probabilmente, a quell'usanza tra loro di non bere granello fino al gior... [ Continua a leggere ]
E dopo aver cantato un inno, uscirono sul monte degli Ulivi. ver. 30. _E dopo aver cantato un inno_ ] I Giudei durante la Pasqua cantarono il grande alleluia, cioè il 113° Salmo con i cinque Salmi seguenti. Questo cominciarono a cantare dopo quella coppa di congedo menzionata prima. In ogni momento... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: Vi scandalizzerete tutti a causa mia questa notte, perché sta scritto: Percuoterò il pastore e le pecore del gregge saranno disperse. ver. 31. _Sarete tutti offesi a causa mia_ ] Perché? cosa aveva fatto quel giusto? Nient'altro che la sua croce sulla loro strada, per cui in... [ Continua a leggere ]
Ma dopo che sarò risorto, ti precederò in Galilea. ver. 32. _Ma dopo che sarò risorto, ecc. _] Le infermità gemevano, non rompere il quadrato. _Peccata nobis non nocent, si non placent_ (Agosto): i nostri peccati non ci fanno male, se non ci piacciono. La Chiesa sta giusta con Cristo quando è penit... [ Continua a leggere ]
Pietro rispose e gli disse: Anche se tutti _si_ scandalizzeranno per causa tua, _tuttavia_ io non sarò mai offeso. ver. 33. _Anche se tutti dovrebbero essere offesi_ ] Pietro parlò come intendeva, ma il suo cuore lo trasse in inganno, come fecero anche Davide, Salmi 39:1,3 , e Orpa, Rut 1:10 , e qu... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: In verità ti dico che questa notte, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte. ver. 34. _Prima del canto del gallo, ecc. _] Cristo menziona il gallo, _quia tam strenuum pugnatorem decebat tale praeconium,_ dice uno. La presunzione di carne superba non è mai che aborti; quan... [ Continua a leggere ]
Pietro gli disse: Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò. Allo stesso modo dissero anche tutti i discepoli. ver. 35. _Anche se dovessi morire con te_ ] _Quot verba tot absurda,_ come si dice della proposta di Pietro dei tre tabernacoli, ecc. Certo è che sapeva poco quello che diceva qui... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù venne con loro in un luogo chiamato Getsemani, e disse ai discepoli: Siedi qui, mentre io vado a pregare laggiù. ver. 36. In _un luogo chiamato Getsemani_ ] Presso il monte Oliveto sorgeva questo giardino; e là cominciò la sua passione, sia per espiare quel primo peccato commesso in un... [ Continua a leggere ]
E prese con sé Pietro e i due figli di Zebedeo, e cominciò a essere addolorato e molto pesante. ver. 37. _E prese con sé Pietro, ecc. _] Prese lo stesso che aveva visto la sua gloria sul monte, per vedere la sua agonia nel giardino, affinché potessero attaccarsi meglio a lui. Nessuno invidi gli alt... [ Continua a leggere ]
Poi disse loro: La mia anima è estremamente addolorata, fino alla morte: restate qui e vegliate con me. ver. 38. _La mia anima è estremamente addolorata_ ] Allora aveva una vera anima umana, né la sua divinità per lui era un'anima, come alcuni eretici immaginavano; poiché allora solo i nostri corpi... [ Continua a leggere ]
Ed egli andò un poco più in là, e si gettò con la faccia a terra, e pregò, dicendo: O Padre mio, se è possibile, passi da me questo calice; tuttavia non come voglio io, ma come _vuoi_ tu . ver. 39. _E andò un po' più in là_ ] _Amat secessum ardens oratio. _San Luca dice di essersi allontanato con v... [ Continua a leggere ]
E venne dai discepoli, e li trovò addormentati, e disse a Pietro: Cosa, non potresti vegliare con me un'ora? Ver. 40. _And he cometh unto the disciples_] They were his care in the midst of his agony. So was Peter, upon whom he found time to look back when he stood to answer for his life. So was the... [ Continua a leggere ]
Vegliate e pregate, per non entrare in tentazione: lo spirito infatti _è_ pronto, ma la carne _è_ debole. ver. 41. _Vegliate e pregate_ ] Sì, vegliate, mentre pregate, contro la corruzione interiore, le tentazioni fuori. Satana interromperà come la Pitonessa fece Paolo pregando, Atti degli Apostoli... [ Continua a leggere ]
Se ne andò di nuovo una seconda volta, e pregò, dicendo: O Padre mio, se questo calice non può passare da me, se non lo bevo, sia fatta la tua volontà. ver. 42. _La seconda volta, e pregato_ ] La preghiera è quella freccia di liberazione che si sarebbe moltiplicata, 2 Re 13:17 . Dio si trattiene ap... [ Continua a leggere ]
E venne e li trovò di nuovo addormentati, perché i loro occhi erano pesanti. ver. 43. _Venne e li trovò addormentati di nuovo_ ] Dopo un ammonimento così dolce, un rimprovero così sovrano; chissà quante volte un'infermità può ripresentarsi, anche dopo il pentimento? Vedi in Sansone, in Giona, in qu... [ Continua a leggere ]
E li lasciò, e se ne andò di nuovo, e pregò la terza volta, dicendo le stesse parole. ver. 44. _E li lasciò, e se ne andò di nuovo_ ] Un modello di pazienza molto memorabile e imitabile verso coloro che non si congratulano o che non si tengono in contatto con noi, non dobbiamo né spaventare né temp... [ Continua a leggere ]
Poi si avvicinò ai suoi discepoli e disse loro: Dormite ora e _riposatevi_ : ecco, l'ora è vicina e il Figlio dell'uomo è consegnato nelle mani dei peccatori. ver. 45. _Dormi ora e riposati_ ] _qd_ Fallo, se puoi, almeno. _a_ Ma ora è venuta l'ora in cui avrai poco tempo libero o smetterai di dormi... [ Continua a leggere ]
Alzati, andiamo: ecco, è vicino colui che mi tradisce. ver. 46. _Alzati, andiamo_ ] Ad incontrare quella morte che fino a quando non ebbe pregato temeva molto. Così è stato con Ester, Esdra 4:16 , e con David, Salmi 116:3,4 . Vedi il potere della preghiera fedele di disarmare la morte e di alterare... [ Continua a leggere ]
E mentre ancora parlava, ecco venne Giuda, uno dei dodici, e con lui una grande moltitudine con spade e bastoni, dai sommi sacerdoti e dagli anziani del popolo. ver. 47. _Lo, Giuda, uno dei dodici_ ] Lo, per la ragione prima menzionata prima. La verità non ha persecutori così pestilenziali come gli... [ Continua a leggere ]
Ora colui che l'ha tradito ha dato loro un segno, dicendo: Chiunque io bacerò, quello stesso è: tenetelo stretto. ver. 48. _Chiunque bacerò_ ] Ah, osceno perdente! tradisci tu il Figlio dell'uomo con un bacio? _a_ Dai al tuo Signore un veleno così rancido in una coppa così dorata? Consegni il tuo t... [ Continua a leggere ]
E subito si avvicinò a Gesù e gli disse: Salve, maestro; e lo baciò. ver. 49. _Salve, maestro, e lo baciò_ ] Ma l'amore non è sempre in un bacio, dice Filone l'ebreo; né nel piangere Rabbi, Rabbi, come fece il traditore qui, Marco 14:45 , per un'apparente pietà della miseria del suo Maestro. C'è ch... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli disse: Amico, perché sei venuto? Poi vennero, imposero le mani su Gesù e lo presero. ver. 50. _Amico_ ] Dal momento che hai bisogno di essere così stimato, anche se molto ostile. _Perché vieni? _] Come amico o come nemico? Se come amico, cosa significano queste spade Se come nemico, cos... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, uno di quelli che erano con Gesù stese _la_ mano, sguainò la spada, colpì un servo del sommo sacerdote e gli mozzò l'orecchio. ver. 51. _Uno di quelli che erano con Gesù_ ] Questo era Pietro, che chiese il permesso di scioperare, ma non rimase finché non l'ebbe, per zelo assurdo verso il s... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù gli disse: Rimetti la spada al suo posto, perché tutti quelli che prendono la spada periranno con la spada. ver. 52. _Riponi la spada_ ] _Vedi Trapp in "_ Gv 18:11 _"_ Per tutti quelli che prendono la spada] Senza giusta vocazione, come quei giurati spadaccini del diavolo, i Gesuiti, l... [ Continua a leggere ]
Credi tu che ora io non possa pregare mio Padre, e che presto mi darà più di dodici legioni di angeli? ver. 53. _Pensi che io non possa pregare_ ] _qd_ Ho bisogno che io ti sia grato per avere aiuto? Lutero disse molto coraggiosamente al suo protettore e protettore, l'elettore di Sassonia, che con... [ Continua a leggere ]
Ma come si adempiranno allora le scritture, che così deve essere? ver. 54. _Ma come faranno allora le Scritture, ecc. _] Perché allora non preghi (potrebbero obiettare) che un esercito di angeli ti salvi da queste mani malvagie, che ora ti tengono prigioniero e ti faranno uscire il sangue della tua... [ Continua a leggere ]
In quella stessa ora Gesù disse alle turbe: Siete usciti come contro un ladro con spade e bastoni per prendermi? Sedevo ogni giorno con voi a insegnare nel tempio, e non mi avevi presa. ver. 55. _Siete usciti come contro un ladro? _] Di nascosto, e di notte, con tutto questo clamore di persone e qu... [ Continua a leggere ]
Ma tutto questo fu fatto, affinché si adempissero le scritture dei profeti. Allora tutti i discepoli lo abbandonarono e fuggirono. ver. 56. _Che le Scritture, ecc. _] Che tuttavia non furono la causa della crudeltà degli ebrei più di quanto lo fosse Giuseppe della carestia, di quanto lo sia l'astro... [ Continua a leggere ]
E quelli che avevano afferrato Gesù _lo_ condussero al sommo sacerdote Caifa, dove erano radunati gli scribi e gli anziani. ver. 57. _Dove erano gli scribi e gli anziani_ ] Un consiglio completo può allora sbagliare. _Vedi Trapp su "_ Matteo 2:4 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 26:3 _"_... [ Continua a leggere ]
Ma Pietro lo seguì da lontano fino al palazzo del sommo sacerdote, entrò e si sedette con i servi, per vedere la fine. ver. 58. _Ma Pietro lo seguì_ ] Dapprima fuggì con gli altri, e poi, ricordando la sua promessa, lo seguì lontano; ma meglio lo aveva tenuto lontano, poiché sedeva con i servi, avv... [ Continua a leggere ]
Ora i sommi sacerdoti, gli anziani e tutto il sinedrio cercarono falsa testimonianza contro Gesù per metterlo a morte; ver. 59. Ricerca del _falso testimone_ ] Qui Cristo è convenuto ed esaminato nel tribunale spirituale con molta ingiustizia e subordinazione. Per prima cosa cercarono falsa testimo... [ Continua a leggere ]
Ma non ne trovò nessuno: sì, sebbene venissero molti falsi testimoni, _tuttavia_ non ne trovarono nessuno. Alla fine arrivarono due falsi testimoni, ver. 60. _Sì, anche se sono venuti molti falsi testimoni_ ] Così l'adulterio fu contestato ad Atanasio, l'eresia e il tradimento a Cranmer. Anche io m... [ Continua a leggere ]
E disse: _costui_ ha detto: Io posso distruggere il tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni. ver. 61. _Sono in grado di distruggere il tempio_ ] _Novum crimen Caie Caesar. _Perché, e se Cristo l'avesse detto? Non avrebbe potuto innalzare un tempio con la stessa facilità con cui ha risuscitato i... [ Continua a leggere ]
E il sommo sacerdote si alzò e gli disse: Non rispondi tu niente? che cos'è _che_ questi testimoni contro di te? ver. 62. _Non rispondi niente? _] No, niente, a meno che non fosse stato per uno scopo migliore; per σιγαν χρη, η κρεισσονα σιγης λεγειν, dice il pagano saggio. O taci o dì qualcosa che... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù tacque. E il sommo sacerdote rispose e gli disse: Ti scongiuro per il Dio vivente, che tu ci dica se sei il Cristo, il Figlio di Dio. ver. 63. _Ti scongiuro per il Dio vivente_ ] Così aveva già fatto il diavolo una volta, _horrendo impudentiae exemplo, Marco 3:7_ . _Sed os Caiaphae et culeu... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Tu hai detto; tuttavia io ti dico: d'ora in poi vedrai il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza, e venire sulle nubi del cielo. ver. 64. _Hai detto_ ] Cioè, come san Marco esprime l'ebraismo in termini più chiari: "Io sono", _qd_ l'hai detto, e devo assecondarlo, io sono... [ Continua a leggere ]
Allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti, dicendo: Ha bestemmiato; che bisogno abbiamo ancora di testimoni? ecco, ora avete udito la sua bestemmia. ver. 65. _Allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti_ ] Cosa che però il sommo sacerdote non avrebbe dovuto fare per legge, Levitico 10:6 ; L... [ Continua a leggere ]
Cosa ne pensi? Risposero e dissero: Egli è colpevole di morte. ver. 66. _È colpevole di morte_ ] Anime servili! non osano fare altrimenti che concordare con Caifa. Così nei concili e nei conclavi papisti i vescovi e altri (quelli _aiones et negones aulici_ ) non hanno più da fare, ma semplicemente... [ Continua a leggere ]
Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; _e altri lo_ percossero con i palmi delle mani, ver. 67. _Allora gli sputarono in faccia_ ] I prigionieri condannati sono cose sacre; e per legge delle genti, non dovrebbe essere maltrattato e calpestato, ma piuttosto compatito e preparato alla... [ Continua a leggere ]
Dicendo: Profetizzaci, o Cristo, chi è colui che ti ha percosso? ver. 68. _Dicendo: Profetizzaci, o Cristo_ ] Questo è fatto ogni giorno a Cristo dai figli delle tenebre, che peccano in modo sicuro, e dicono: Chi ci vede? lo sottoposero alla prova, come fecero Anania e Saffira, se dovessero essere... [ Continua a leggere ]
Or Pietro sedeva fuori nel palazzo; e una fanciulla si avvicinò a lui, dicendo: Anche tu eri con Gesù di Galilea. ver. 69. _E una damigella venne da lui_ ] Una sciocca fanciulla scoraggia e scoraggia questo robusto campione. _Sic et Elias ille fulminator ad mulierculae (Iesabelis) minas trepidat, f... [ Continua a leggere ]
Ma negò davanti _a_ tutti, dicendo: Non so quello che dici. ver. 70. _Non so quello che dici_ ] Fa come se non capisse né le sue parole né il suo significato. E questa falsa simulazione era una vera negazione. San Marco dice, che ora il gallo equipaggio, Marco 14:68 . Un giusto avvertimento per un... [ Continua a leggere ]
E quando fu uscito nell'atrio, un'altra _serva_ lo vide e disse a quelli che erano là: Anche _quest'uomo_ era con Gesù di Nazaret. ver. 71. _E quando fu uscito, ecc. _] L'orifizio della sua ferita non era ancora chiuso, e quindi sanguinò di nuovo così presto di nuovo. Così Lot commise incesto due n... [ Continua a leggere ]
E ancora una volta ha negato con un giuramento, non conosco l'uomo. ver. 72. _E di nuovo negò con un giuramento_ ] Questo era spaventoso; e peggio, perché il suo padrone, che aveva rinnegato, era ora (come lo era la fede di Pietro) alla sua prova, e poteva dire, con Cesare ferito: Che tu, figlio mi... [ Continua a leggere ]
E dopo un po' si avvicinarono a _lui_ , quelli che stavano a guardare, e dissero a Pietro: Sicuramente anche tu sei _uno_ di loro; perché la tua parola ti inganna. ver. 73. _Poiché la tua parola ti sconvolge_ ] Giacobbe deve chiamarsi Esaù, con la voce di Giacobbe. L'Efraimita deve sbraitare il suo... [ Continua a leggere ]
Poi cominciò a imprecare e giurare, _dicendo_ : Non conosco l'uomo. E subito l'equipaggio del gallo. ver. 74. _Poi cominciò a imprecare e giurare_ ] Questo aveva appreso proprio come i soldati ruffiani, con i quali, di solito, le esecrazioni non sono che imprecazioni, e orribili giuramenti interiez... [ Continua a leggere ]
E Pietro si ricordò della parola di Gesù, che gli diceva: Prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte. E uscì e pianse amaramente. ver. 75. _E Pietro si ricordò della parola di Gesù_ ] Qui iniziò il suo pentimento. Se non ricordiamo ciò che ci viene predicato, tutto è perduto, dice l'apostol... [ Continua a leggere ]