Non giudicate, per non essere giudicati. ver. 1. _Non giudicare, per non essere giudicati_ ] _Hoc verbum quandam indaginem involvit. _La parola _a_ importa una specie di curiosa indagine sulle colpe degli altri uomini, affinché possiamo censurarle più severamente e sottoporle a un'interpretazione s... [ Continua a leggere ]
Poiché con quale giudizio giudicherai, sarai giudicato: e con quale misura misurate, vi sarà nuovamente misurato. ver. 2. _Poiché con quale giudizio giudicate, ecc. _] Il nostro Salvatore espone ciò che aveva detto prima con queste due proverbiali frasi, tanto note tra loro quanto tra noi: "Seminere... [ Continua a leggere ]
E perché vedi la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello, ma non consideri la trave che è nel tuo stesso occhio? ver. 3. _E perché guarda tu_ ] Ecco il vero metodo di predicazione, mediante la dottrina e l'uso, la spiegazione e l'applicazione. I ministri devono (come il nostro Salvatore nel suo... [ Continua a leggere ]
O come dirai a tuo fratello: lascia che ti strappi la pagliuzza dal tuo occhio; ed ecco, una trave _è_ nel tuo stesso occhio? ver. 4. _O come dirai a tuo fratello, ecc. _] Come sono sfacciati gli ipocriti trovare difetti, che possono dire tali cose agli altri, quando loro stessi sono più odiosi! da... [ Continua a leggere ]
Ipocrita, prima togli la trave dal tuo stesso occhio; e allora ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio di tuo fratello. ver. 5. _Ipocrita_ ] Questa è una generazione ottusa, e deve essere rimproverata duramente o tagliente, affinché possano essere saldi nella fede. _a_ E i ministri, su... [ Continua a leggere ]
Non date ciò che è santo ai cani, e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le calpestino con i loro piedi, e si voltino di nuovo e vi squarciano. ver. 6. _Non dare ciò che è sacro ai cani, ecc. _] Avendo mostrato come, qui il nostro Salvatore mostra chi _dobbiamo_ ammonire. Non da... [ Continua a leggere ]
Chiedi e ti sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto: ver. 7. _Chiedi e ti sarà dato, ecc. _] Mentre si potrebbe obiettare: -Queste sono lezioni dure, né sappiamo come rinunciare a noi stessi nell'espletarle; il nostro Salvatore risponde, come fece Isaia prima di lui: "Cercate il Si... [ Continua a leggere ]
Perché chiunque chiede riceve; e chi cerca trova; e a chi bussa sarà aperto. ver. 8. _Perché chiunque chiede riceve, ecc. _] Ed è degnamente miserabile che non sarà felice di chiedere. "La preghiera", dice il martire Lambert, "è nella Scrittura molto lodata, e da essa sono mostrati molti grandi e i... [ Continua a leggere ]
O che uomo c'è di te, che se suo figlio chiede del pane, gli darà una pietra? ver. 9,10. _O che uomo c'è di te, che se suo figlio chiede il pane, ecc. _] Con un argomento dal minore al maggiore. Il nostro Salvatore conferma dolcemente ciò che aveva detto, affinché possiamo "chiedere con fede, nient... [ Continua a leggere ]
O se chiede un pesce, gli darà un serpente? ver. 10. _Vedi Trapp in "_ Matteo 7:9 _"_... [ Continua a leggere ]
Se dunque voi, essendo malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a coloro che glielo chiedono? ver. 11. _Se dunque siete malvagi_ ] Anche voi miei discepoli; perché per natura non c'è mai un migliore di noi. Ma come ha detto lo stori... [ Continua a leggere ]
Perciò tutto ciò che vorreste che gli uomini vi facessero, fatelo anche a loro: poiché questa è la legge e i profeti. ver. 12. _Perciò tutte le cose che vuoi, ecc. _] _qd_ Per concludere tutto in una parola (poiché sarebbe troppo noioso stabilire ogni dovere particolare), che questo serva a una reg... [ Continua a leggere ]
Entrate per la porta stretta, perché ampia _è_ la porta, e ampia _è_ la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che vi entrano: ver. 13. _Entrate per la porta stretta_ ] Il nostro Salvatore, avendo finora indicato la retta via del bene, e mostrato come dirigere una retta via verso il p... [ Continua a leggere ]
Perché stretta _è_ la porta, e angusta _è_ la via che conduce alla vita, e pochi sono che la trovano. ver. 14. _Perché stretta è la porta e angusta è la via, ecc. _] "Nella torre dei Lollardi, passando per sei o sette porte venni al mio alloggio" (dice Philpot, martire) "attraverso molti stretti; d... [ Continua a leggere ]
Guardatevi dai falsi profeti, che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci. ver. 15. _Guardati dai falsi profeti, che vengono a te, ecc. _] Questa è un'altra roccia pericolosa, contro la quale i meno attenti possono facilmente spaccarsi. Badate, quindi, che mentre evitate uno sc... [ Continua a leggere ]
Li riconoscerete dai loro frutti. Gli uomini raccolgono l'uva dalle spine o i fichi dai cardi? ver. 16. _Li riconoscerete dai loro frutti_ ] Cioè, principalmente dalle loro dottrine, che tendono o a infettare il giudizio con l'errore oa contaminare la vita con l'impurità, o entrambi; e comunemente... [ Continua a leggere ]
Così ogni albero buono produce buoni frutti; ma un albero corrotto fa frutti cattivi. ver. 17. _Così pure ogni albero buono produce buoni frutti_ ] _cioè_ tutta la sana dottrina tende alla buona vita, e le opinioni corrotte a pratiche miserabili. Come vediamo, oltre agli antichi eretici, nei papist... [ Continua a leggere ]
Un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero corrotto _può_ produrre frutti buoni. ver. 18. _Un albero buono non può produrre frutti cattivi, ecc. _] Gli eretici, dunque, e gli eterodossi non sono uomini buoni e onesti, come li conta la gente comune, con tutta la loro pretesa santi... [ Continua a leggere ]
Ogni albero che non fa buon frutto viene tagliato e gettato nel fuoco. ver. 19. _Ogni albero che non produce frutti buoni, ecc. _] Gli alberi infruttuosi vengono ridotti al fuoco. Il tiro corto perde molte partite. Il servo pigro viene consegnato ai carnefici; e il sale sgradevole viene gettato per... [ Continua a leggere ]
Perciò dai loro frutti li riconoscerete. ver. 20. _Perciò dai loro frutti li_ riconoscerete ] Vedi Matteo 7:16 , dove si usano le stesse parole. Affinché qualcuno, con la pretesa di pericolo nell'udire falsi profeti, rifiuti di ascoltarne qualcuno, anche se non viene mai con così tanta evidenza di... [ Continua a leggere ]
Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli; ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli. ver. 21. _Non tutti quelli che mi dicono: Signore, Signore, entreranno, ecc. _] Non tutti i professori verbali o pretendenti a me e alla mia verità, saranno salvati. Quel figlio d... [ Continua a leggere ]
Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiamo noi profetizzato nel tuo nome? e nel tuo nome hai scacciato i demoni? e nel tuo nome hai fatto molte opere meravigliose? ver. 22. _Molti mi diranno in quel giorno, ecc. _] Quel giorno del giudizio, con un appellativo proprio chiamato "q... [ Continua a leggere ]
E allora confesserò loro che non vi ho mai conosciuti: allontanatevi da me, voi che operate iniquità. ver. 23. _E poi bene li professo, non ti ho mai conosciuto_ ] No, non quando mi hai professato più amore e mi hai reso (per provvedere) il più grande servizio. Ti conoscevo abbastanza bene per "pec... [ Continua a leggere ]
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, lo paragonerò a un uomo saggio, che ha costruito la sua casa sulla roccia: ver. 24. _Perciò chiunque ascolta queste mie parole, ecc. _] Qui abbiamo la conclusione di questo, se non il primo, ma certamente il più completo, dei sermoni... [ Continua a leggere ]
E la pioggia scese, e vennero le inondazioni, e soffiarono i venti, e si abbatterono su quella casa; e non cadde, perché era fondata su una roccia. ver. 25. _E la pioggia scese, e vennero le inondazioni, ecc. _] Molti sono i guai dei giusti; vengono comunemente spessi e tripli, uno nel collo dell'a... [ Continua a leggere ]
E chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, sarà paragonato a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia: ver. 26. _E chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, ecc. _] Qual è il maggior numero di ascoltatori, poiché la maggior parte degli uomini... [ Continua a leggere ]
E la pioggia scese, e vennero le inondazioni, e soffiarono i venti, e si abbatterono su quella casa; e cadde: e grande fu la sua caduta. ver. 27. _E la pioggia scese, ecc. _] Il vecchio cuore non può assolutamente sopportare le difficoltà della santità, né sopportare il peso della persecuzione per... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Gesù ebbe terminato questi detti, il popolo rimase stupito dalla sua dottrina: ver. 28. _E avvenne, quando Gesù ebbe terminato questi detti_ ] Tutto questo dunque non era che un sermone, sebbene predicato due volte in tempi diversi, come alcuni raccolgono da Luca. Fu un lungo... [ Continua a leggere ]
Perché li insegnò come _uno_ che ha autorità, e non come gli scribi. ver. 29. _Poiché egli li insegnò come uno che ha autorità_ ] Mai nessuno parlava come diceva, dicevano quei pali che venivano a prenderlo, ma furono presi da lui. In fondo, la sua dottrina non era sua, ma di suo Padre che lo mandò... [ Continua a leggere ]