Badate di non fare l'elemosina davanti agli uomini, per essere visti da loro: altrimenti non avete ricompensa dal Padre vostro che è nei cieli. ver. 1. _Badate di non fare l'elemosina_ ] La vostra giustizia, dice il siriaco. Per prima cosa, facciamo i poveri ma bene quando li solleviamo; poiché han... [ Continua a leggere ]
Perciò quando fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a _te_ , come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, perché abbiano gloria degli uomini. In verità vi dico che hanno la loro ricompensa. ver. 2. _Perciò quando fai l'elemosina_ ] A meno che tu non accenda con la tua ricompensa... [ Continua a leggere ]
Ma quando fai l'elemosina, la tua sinistra non sappia cosa fa la tua destra: ver. 3. _Ma tu quando fai la tua elemosina_ ] Il devoto cristiano deve camminare in un modo diverso verso un mondo di persone malvagie, come fece Noè, _a_ rimproverando davvero la loro oscurità con la sua luce, il loro org... [ Continua a leggere ]
Affinché la tua elemosina sia segreta: e il Padre tuo, che vede lui stesso nel segreto, ti ricompenserà apertamente. ver. 4. _Tuo Padre che vede nel segreto_ ] E accetta al meglio il servizio segreto. Cantico dei Cantici 2:14 ; "O tu che sei nelle fessure delle rocce, fammi vedere il tuo volto, fam... [ Continua a leggere ]
E quando preghi, non sarai come gli ipocriti _:_ perché amano pregare stando nelle sinagoghe e negli angoli delle strade, per essere visti dagli uomini. In verità vi dico che hanno la loro ricompensa. ver. 5. _E quando preghi_ ] Un dovere di tale necessità, che né l'immutabilità del decreto di Dio,... [ Continua a leggere ]
Ma tu, quando preghi, entra nella tua camera, e quando hai chiuso la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto; e il Padre tuo che vede nel segreto ti ricompenserà apertamente. ver. 6. _Ma quando preghi, entra nel tuo armadio, ecc. _] Il luogo adatto per la preghiera segreta (come la famiglia è pe... [ Continua a leggere ]
Ma quando pregate, non usate ripetizioni vane, come _fanno_ i pagani : perché pensano di essere ascoltati per il loro parlare molto. ver. 7. _Ma quando pregate, non usate ripetizioni vane_ ] Non balbettare, non bollire, dice il siriaco, come l'acqua da un vaso dalla bocca stretta. Non iterare o inc... [ Continua a leggere ]
Non siate dunque simili a loro: poiché il Padre vostro sa di che cosa avete bisogno, prima che glielo chieda. ver. 8. _Non siate dunque simili a loro_ ] Dio non vuole che il suo Israele si conformi alle usanze dei pagani, né tanto meno nominare i loro idoli, Esodo 23:13 ; Salmi 16:4 . Non dovrebber... [ Continua a leggere ]
In questo modo dunque pregate: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. ver. 9. _In questo modo dunque pregate_ ] Le forme di parole sane sono vantaggiose. Una determinata forma di preghiera è ritenuta più adatta per il pubblico e per quei cristiani deboli che non sono ancora in... [ Continua a leggere ]
Venga il tuo Regno. Sia fatta la tua volontà in terra, come _in_ cielo. ver. 10. Venga il _tuo regno_ ] Il tuo regno di potenza e provvidenza; ma soprattutto amplia il tuo regno di grazia e affretta il tuo regno di gloria. Gli ebrei pregano quasi in ogni preghiera: "Venga il tuo regno" e quel _Bimh... [ Continua a leggere ]
Dacci oggi il nostro pane quotidiano. ver. 11. _Dacci oggi_ ] Non abbiamo un po' di pane che ci guadagniamo, ma dobbiamo guadagnarci da vivere mendicando. Pietro stesso doveva ottenere il suo stesso pane con umile richiesta, quanto più la sua salvezza? Colui che andrà a Dio, come fece il figliol pr... [ Continua a leggere ]
E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori. ver. 12. _E rimetti a noi i nostri debiti, ecc. _] Scioglici (dice l'originale) e andiamo liberi, (αφες): poiché i peccatori imperdonati sono nel vincolo dell'iniquità, come Simon Mago, Atti degli Apostoli 8:23 ; e la remis... [ Continua a leggere ]
E non indurci in tentazione, ma liberaci dal male: perché tuo è il regno, e la potenza e la gloria, per sempre. Amen. ver. 13. _E non indurci in tentazione_ ] Qui noi imploriamo la santificazione, come nella domanda precedente, la giustificazione; e viene insegnato, dopo il perdono dei peccati, a c... [ Continua a leggere ]
Perché se perdonerete agli uomini le loro colpe, il vostro Padre celeste perdonerà anche voi: ver. 14. _Perché se perdonate agli uomini i loro peccati_ ] Il nostro Salvatore riprende, e inculca la quinta petizione con una ripetizione; perché dalla carità (che si vede principalmente nel dare e nel p... [ Continua a leggere ]
Ma se non perdonerete agli uomini le loro colpe, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre colpe. ver. 15. _Ma se non lo farai, ecc. _] Questa è una questione molto da osservare, quindi così spesso inculcata. Giudizio senza misericordia sarà per coloro che non hanno misericordia, Giacomo 2:13 . N... [ Continua a leggere ]
Inoltre, quando digiunate, non siate, come gli ipocriti, di aspetto triste: poiché sfigurano i loro volti, affinché possano apparire agli uomini che digiunano. In verità vi dico che hanno la loro ricompensa. ver. 16. _Inoltre, quando digiunate_ , allora devono, sì, anche dopo l'ascensione del Signor... [ Continua a leggere ]
Ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e lavati la faccia; ver. 17. _Ma tu, quando digiuni, ungi il tuo capo, ecc. _] Non se non che un uomo è obbligato in tale tempo ad abbondarsi delle comodità e delizie della vita, onde è chiamato giorno di ritegno, Gioele 2:15 , e di afflizione l'anima. _a_ I... [ Continua a leggere ]
Che tu non appari agli uomini per digiunare, ma al Padre tuo che è nel segreto: e tuo Padre, che vede nel segreto, ti ricompenserà apertamente. Ver. 18. _Che tu non sembri agli uomini per digiunare, ecc. _] Gli ipocriti somigliano perfettamente alla lucciola, che sembra avere sia luce che calore; m... [ Continua a leggere ]
Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine corrompono, e dove ladri sfondano e rubano: ver. 19. _Non accumulatevi tesori sulla terra_ ] Questo è il quarto luogo comune qui trattato dal nostro Salvatore, di scacciare la cura smisurata delle cose terrene, che egli impone a tutti, con... [ Continua a leggere ]
Ma accumulatevi tesori in cielo, dove né tignola né ruggine corrompe, e dove ladri non scassinano né rubano: ver. 20. _Ma accumulatevi tesori in cielo_ ] Quello che potrete estrarre fra mille anni. Perché in un tesoro ci sono tre cose: un riporre, un mentire nascosto e un tirare fuori per l'uso pre... [ Continua a leggere ]
Perché dov'è il tuo tesoro, lì sarà anche il tuo cuore. ver. 21. _Perché dov'è il tuo tesoro, ecc. _] _cioè_ dov'è la tua principale felicità, là si stabiliranno i tuoi affetti: dov'è la carcassa, là saranno anche le aquile. I coleotteri si dilettano nelle colline fangose; ma le aquile di Cristo no... [ Continua a leggere ]
La luce del corpo è l'occhio: se dunque il tuo occhio è solo, tutto il tuo corpo sarà luminoso. ver. 22. _La luce del corpo è l'occhio, ecc. _] Qui il nostro benedetto Salvatore illustra ciò che aveva detto prima, di giacere non sulla terra, ma in cielo, con una similitudine adeguata. Come l'occhio... [ Continua a leggere ]
Ma se il tuo occhio è malvagio, tutto il tuo corpo sarà pieno di tenebre. Se dunque la luce che è in te è tenebra, quanto _è_ grande quella tenebra! ver. 23. _Ma se il tuo occhio è cattivo, ecc. Se la luce che è in te è tenebra, ecc. _] Un occhio malvagio si oppone qui a un occhio solo, che guarda... [ Continua a leggere ]
Nessuno può servire due padroni: perché o odierà l'uno e amerà l'altro; oppure si atterrà all'uno e disprezzerà l'altro. Non potete servire Dio e mammona. ver. 24. _Nessuno può servire due padroni, ecc. _] La mente del mammomista deve necessariamente essere piena di tenebre, perché completamente pr... [ Continua a leggere ]
Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di ciò che mangerete o di ciò che berrete; né ancora per il tuo corpo quello che indosserai. La vita non è forse più della carne, e il corpo del vestito? ver. 25. _Perciò ti dico: non pensare attentamente, ecc. _] Questa vita è chiamata in Is... [ Continua a leggere ]
Ecco gli uccelli del cielo: perché non seminano, non mietono, né raccolgono nei granai; eppure il Padre tuo celeste li nutre. Non siete molto migliori di loro? ver. 26. Guarda _(o fissa i tuoi occhi su) gli uccelli del cielo_ ] Guardali attentamente (εμβλεψατε), considerali con saggezza, impara da... [ Continua a leggere ]
Chi di voi, riflettendo, può aggiungere un cubito alla sua statura? ver. 27. _Chi di voi, riflettendo, può aggiungere un cubito alla sua statura? _] E per quanto poco siamo in grado (sebbene non ci prendiamo mai così tanta cura e fatica) di aggiungere un obolo a quella dimensione del nostro stato,... [ Continua a leggere ]
E perché pensi per vestito? Considera i gigli del campo, come crescono; non faticano, né filano: ver. 28. _Considera i gigli del campo_ ] Contemplali, dice Lutero: comprendili bene, dice Erasmo: impara come crescono, dice Beza: appendi a questi bei fiori, con l'ape indaffarata, finché non hai succh... [ Continua a leggere ]
Eppure io vi dico che anche Salomone in tutta la sua gloria non era vestito come uno di questi. ver. 29. _Eppure io vi dico che anche Salomone in tutta la sua gloria_ ] Con tutto il suo coraggio, che senza dubbio fu grandissimo, nel giorno delle sue nozze, specialmente quando sua madre lo incoronò,... [ Continua a leggere ]
Perciò, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi è, e domani è gettata nel forno, _non __vestirà_ molto di più voi, o uomini di poca fede? ver. 30. _L'erba del campo, che oggi è, e domani è gettata nel forno_ ] Una perfetta somiglianza di tutte le cose esteriori, l'oggetto delle nostre cure car... [ Continua a leggere ]
Perciò non pensare, dicendo: Che cosa mangeremo? o, cosa berremo? o, di che ci vestiremo? ver. 31. _Perciò non pensarci attentamente, ecc. _] Dal predetto motivo, il nostro Salvatore qui riprende e fa rispettare la precedente esortazione. _Sollicitudo est aegritudo cum cogitatione,_ dice l'oratore... [ Continua a leggere ]
(Poiché dopo tutte queste cose cercano i Gentili:) poiché il Padre vostro celeste sa che avete bisogno di tutte queste cose. ver. 32. _Poiché dopo tutte queste cose cercano i pagani_ ] Con i quali se dovessi simboleggiare nei peccati o non eccedere in virtù, sarebbe per te una vergogna. Queste cose... [ Continua a leggere ]
Ma cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia; e tutte queste cose ti saranno date in aggiunta. ver. 33. _Ma cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia_ ] Che come fine, questo come mezzo; perché la grazia è la via della gloria, la santità della felicità. Se gli uomini non sono giusti n... [ Continua a leggere ]
Perciò non pensare al domani: perché il domani penserà alle cose di se stesso. Sufficiente al giorno _è_ il suo male. ver. 34. _Non pensare dunque al domani_ ] Il Signore Cristo, ben sapendo da che parte pende il nostro cuore e da dove palpita, batte molto su questa corda, conficca questo chiodo al... [ Continua a leggere ]