Salmi 42:5

Perché sei abbattuto, anima mia? e [perché] sei inquieto in me? spera in Dio, perché ancora lo loderò [per] l'aiuto del suo volto.

ver. 5. Perché sei abbattuto, anima mia? ] Qui David sembra essere Homo divisus in duas partes, dice Vatablus, un uomo diviso in due parti, poiché in effetti ogni uomo nuovo è due uomini; e cosa c'è da vedere nella Sulamita se non come fosse la compagnia di due eserciti? Cantico dei Cantici 6:13 .

David rimprovera David di uscire dalle sue discariche. Così fece Alice Benden, la martire, rifacendo proprio queste parole (quando era stata rinchiusa nel carcere vescovile tutta sola per nove settimane con pane e acqua), e ne ricevette conforto in mezzo alle sue miserie (Atti e Mon. 1797) .

E perché sei inquieto in me? ] Il lavoro di un brav'uomo si trova più all'interno delle porte; ha più a che fare con se stesso che con tutto il mondo inoltre; prega spesso, con quell'antico, Libera me Domine a malo homine meipso, Liberami, Signore, da quell'uomo cattivo, me stesso. Quante volte ci puniamo con le nostre passioni, come il leone che si batte con la propria coda! Il dolore è come piombo per l'anima, pesante e fredda, che la fa sprofondare, togliendone le ruote e disabilitandola per dovere; come un arto slegato non può far nulla senza deformità e dolore.

Mantieni il tuo spirito, quindi, e guarda contro l'abbattimento, qualunque cosa ti accada, sì, contro ogni tempera; poiché ostacolano il comodo rapporto con Dio, e quella compostezza spirituale, quel sabato di spirito, di cui dobbiamo godere, altrimenti non possiamo osservare quella festa continua (εορταζωμεν), 1 Corinzi 5:8 . Quanti sono quelli che per un'inutile tristezza vengono in paradiso prima di essere consapevoli!

Speri in Dio ] La fede acquieta l'anima prima o per ultima, dice il reverendo dottor Sibbes con queste parole. All'inizio ci sarà agitazione; come in una coppia di bilance, vi sarà un po' di agitazione quando si metterà il peso, finché non sarà a equilibrio; così nell'anima, non giunge a una quieta consistenza finché non vi sia qualche vittoria della fede, finché non riposi e fermi l'anima.

Poiché lo loderò ancora per l'aiuto del suo volto ] Ebr. la salute del suo volto, Adhuc confitebor ei saluta vultus eius. Crisostomo fa entrare un uomo carico di afflizioni entrare nella chiesa, dove, quando udì questo passaggio leggere: Perché sei gettato giù? speranza in Dio, ha subito recuperato (Homil. in Genes.).