Salmi 20:3

Ricorda tutte le tue offerte - Sul significato della parola qui usata, vedi la nota in Isaia 1:13 , dove è resa oblazioni. La parola ricorre spesso nelle Scritture, ed è talvolta resa offerta e talvolta oblazione. La parola significa un'offerta di qualsiasi tipo o qualsiasi cosa presentata a Dio, eccetto un sacrificio sanguinoso, qualsiasi cosa offerta come espressione di gratitudine o allo scopo di ottenere il suo favore.

Si distingue dai sacrifici cruenti, che sono espressi dalla parola nella frase seguente. La parola qui impiegata ricorre nei Salmi solo nei seguenti luoghi: Salmi 20:3 ; Salmi 40:6 ; Salmi 96:8 ; dove è resa offerta e offerte; Salmi 45:12 , reso dono; Salmi 72:10 , doni resi; e Salmi 141:2 , rese sacrificio.

L'uso della parola in questo luogo prova che tali offerte erano state fatte a Dio da colui che stava per andare in guerra; e la preghiera della gente qui è che Dio si ricordi di tutte quelle offerte; cioè che concedesse la benedizione che colui che li aveva offerti aveva cercato di ottenere.

E accetta - Margine, trasforma in cenere o ingrassa. La parola ebraica - דשׁן dâshên - significa propriamente fare grasso, o midollo, Proverbi 15:30 ; pronunciare o considerare grasso; essere grasso o sazio, o abbondantemente soddisfatto, Proverbi 13:4 .

Trasmette anche l'idea di ridurre in cenere; forse dal fatto che la vittima che era stata ingrassata per il sacrificio fu ridotta in cenere; o, come suppone Gesenius (Lexicon, vedi דשׁן deshen ), perché “le ceneri erano usate dagli antichi per ingrassare, cioè concimare il suolo”. La preghiera qui sembra essere che Dio "pronunci il grasso dell'olocausto"; cioè, che lo considererebbe favorevolmente, o lo accetterebbe.

Ciò prova anche che un sacrificio era stato fatto per propiziare il favore divino riguardo alla spedizione che era stata intrapresa; cioè un solenne atto di devozione, secondo il modo di culto allora ottenuto, era stato compiuto allo scopo di assicurarsi il favore e la protezione divini. L'esempio è quello che suggerisce l'opportunità di intraprendere sempre qualsiasi impresa con atti solenni di adorazione, o supplicando la benedizione divina; cioè, riconoscendo la nostra dipendenza da Dio, e chiedendo la sua guida e la sua cura protettrice.

Il tuo sacrificio bruciato - La parola usata qui denota offerte sanguinose; vedere la nota in Isaia 1:11 . Queste offerte sono state progettate specialmente per l'espiazione del peccato e per assicurarsi così il favore divino. Erano un riconoscimento della colpa e venivano offerti allo scopo di ottenere il perdono del peccato e, in connessione con questo, il favore di Dio.

In circostanze simili ci avviciniamo a Dio, non con un'offerta che facciamo, cruenta o incruenta, ma attraverso l'unico grande sacrificio fatto dal Redentore sulla croce per i peccati del mondo.