Che ognuno di voi sappia possedere il suo vaso in santità e onore; Come possedere il suo vaso - Che ogni uomo usi sua moglie solo per lo scopo per cui Dio l'ha creata e ha istituito il matrimonio. La parola σκευος risponde all'ebraico כלי keli, che, sebbene significhi vaso in generale, ha diversi altri significati. Schoettgen lo dimostra ampiamente che i rabbini spesso esprimono moglie con ciò; e mi sembra molto probabile che l'apostolo lo usi in tal senso qui.

San Pietro chiama la moglie il Vaso più debole, 1 Pietro 3:7 . Altri pensano che si intenda il corpo, che è il vaso in cui dimora l'anima. In questo senso lo usa S. Paolo, 2 Corinzi 4:7 : Abbiamo questo tesoro in Vasi di creta; e in questo senso è usato da autori sia greci che romani.

C'è un terzo senso che gli interpreti hanno dato alla parola, che mi rifiuto di nominare. Il senso generale è chiaro; purezza e continenza sono intese nel modo più ovvio, sia che la parola sia intesa come riferita alla moglie o al marito, come dimostra sufficientemente il versetto seguente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità