Benedetto sia il Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo, che ci ha benedetti con tutte le benedizioni spirituali nei luoghi celesti in Cristo: Benedetto sia il Dio - Vedi la nota su 2 Corinzi 1:3 , dove è usata la stessa forma.

Con tutte le benedizioni spirituali - Con le pure dottrine del Vangelo e gli abbondanti doni e grazie dello Spirito Santo, che ci giustificano, ci santificano e ci edificano sulla nostra santissima fede.

Nei luoghi celesti - Εν τοις επουρανιοις· Nelle cose celesti, come quelle sopra menzionate; non erano ancora nei luoghi celesti, ma avevano abbondanza di cose celesti per prepararli ai luoghi celesti. Alcuni pensano che la parola dovrebbe essere intesa come il significato di benedizioni del tipo più elevato o eccellente, come quelle spirituali in opposizione a quelle terrene, come quelle eterne in opposizione a quelle temporali; e tutto questo in, attraverso e per Cristo.

Abbiamo già visto, in Galati 4:26 , che la Gerusalemme celeste, o Gerusalemme che è dall'alto, è usata dai Giudei per significare i giorni del Messia, e quello stato di grazia e di gloria che dovrebbe seguire il culto levitico e cerimonie; ed è possibile che san Paolo usi la parola επουρανια, cose celesti, in questo senso: Dio ci ha benedetti con tutte le benedizioni spirituali nelle cose celesti, ovvero in questo stato celeste, in cui la vita e l'immortalità sono portate alla luce dalla Vangelo. Questo è apparentemente il senso preferibile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità