Lamentazioni 1:1

Come siede solitaria la città, che era piena di gente! come è diventata vedova! colei che era grande tra le nazioni e principessa tra le province, come è diventata tributaria! Come siede solitaria la città - Seduta, con il gomito sul ginocchio, e la testa sorretta dalla mano, senza alcuna compagnia, a meno che non sia vicino un oppressore, - tutti questi erano segni di lutto e di angoscia.

La moneta coniata da Vespasiano alla presa di Gerusalemme, sul cui dritto vi è una palma, stemma della Giudea, e sotto di essa una donna, stemma di Gerusalemme, seduta, appoggiata come prima descritto, con la legenda Giudea capta, illustra questa espressione così come quella in Isaia 47:1 . Vedi la nota su Isaia 3:26 (nota), dove l'argomento è spiegato meglio.

Diventa vedova - Avendo perso il suo re. Le città sono comunemente descritte come le madri dei loro abitanti, i re come mariti e i principi come figli. Quando quindi sono privati ​​di questi, sono rappresentati come vedove e senza figli.

La vedova indù, così come l'ebrea, è considerata il più indigente e miserabile di tutti gli esseri umani. Ha i capelli tagliati corti, si spoglia di tutti gli ornamenti, mangia il cibo più grossolano, digiuna spesso ed è tutt'altro che un emarginato nella famiglia del suo defunto marito.

È diventata tributaria! - non avere più la forma politica di una nazione; e il resto che è rimasto pagando tributo a un conquistatore straniero e pagano.