Matteo 23:1
Allora Gesù parlò alla folla e ai suoi discepoli:... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù parlò alla folla e ai suoi discepoli:... [ Continua a leggere ]
Dicendo: Gli scribi ei farisei siedono sulla cattedra di Mosè: Gli scribi ei farisei siedono sulla cattedra di Mosè - Εκαθισαν. - Sedevano lì prima per incarico Divino: ora si siedono lì per permesso Divino. Ciò che nostro Signore dice qui si riferisce alla loro esposizione delle Scritture, poiché e... [ Continua a leggere ]
Tutti dunque qualunque cosa ti ordinano di osservare, _che_ osservano e fanno; ma non seguite le loro opere, perché dicono e non fanno. Tutto dunque qualunque cosa - Cioè, tutte quelle cose che leggono dalla legge e dai profeti, e tutte le cose che insegnano coerentemente con loro. Questo deve esser... [ Continua a leggere ]
Poiché legano fardelli pesanti e dolorosi da portare, e _li_ caricano sulle spalle degli uomini; ma loro _stessi_ non li muoveranno con un dito. Legano pesanti fardelli - Ora sono così corrotti che hanno aggiunto alle cerimonie della legge altre di loro invenzione, che non solo sono gravose e opprim... [ Continua a leggere ]
Ma tutte le loro opere le fanno per essere viste dagli uomini: allargano i loro filatteri e allargano i bordi delle loro vesti, tutte le loro opere le fanno per essere viste dagli uomini - Nell'indicare le corruzioni di questi uomini, nostro Signore ci dà le caratteristiche distintive di tutti i fal... [ Continua a leggere ]
E amate le stanze più alte nelle feste e i primi seggi nelle sinagoghe,... [ Continua a leggere ]
E saluti nei mercati, ed essere chiamato dagli uomini, Rabbi, Rabbi. Essere chiamato dagli uomini, Rabbi, Rabbi - רבי רבי, cioè il mio maestro! il mio insegnante! Il secondo rabbino è omesso da diversi eccellenti manoscritti, dalla maggior parte delle versioni antiche e da alcuni padri. Griesbach lo... [ Continua a leggere ]
Ma non vi chiamate Rabbi: perché uno è il vostro Maestro, _anche_ Cristo; e tutti voi siete fratelli. Ma non siate chiamati Rabbi - Come nostro Signore probabilmente ha parlato in ebraico, quest'ultima parola rabbi, in questo verso, doveva essere al plurale; ma poiché la forma contratta del plurale... [ Continua a leggere ]
E non chiamate nessuno _uomo_ vostro padre sulla terra, perché uno solo è il Padre vostro, che è nei cieli. Non chiamate nessuno vostro Padre - Nostro Signore probabilmente allude all'Ab, o padre del Sinedrio, che fu il successivo dopo il nasi, o presidente. Vedi su Matteo 20:21 (nota). Per cui fa i... [ Continua a leggere ]
Né siate chiamati padroni: perché uno è il vostro Maestro, _anche_ Cristo. Né siate chiamati padroni - Καθηγηται, capi. Dio è sotto tutti questi aspetti geloso del suo onore. A lui solo spetta guidare e condurre la sua Chiesa, oltre che governarla e difenderla. Gesù è l'unico maestro di giustizia. È... [ Continua a leggere ]
ma colui che è il più grande tra voi sarà vostro servitore. Il tuo servo - Διακονος, diacono. Vedi su Matteo 20:26 (nota).... [ Continua a leggere ]
E chiunque si innalzerà sarà abbassato; e chi si umilia sarà esaltato. Chi si esalterà, ecc. - La via per arrivare al grado più alto di dignità, agli occhi di Dio, è la volontà di farsi servo di tutti. Niente è più odioso ai suoi occhi dell'orgoglio; per portarlo al disprezzo eterno, Dio si è manife... [ Continua a leggere ]
Ma guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché chiudete il regno dei cieli contro gli uomini: poiché non entrate in _voi stessi_ , né permettete a coloro che entrano di entrare. Guai a voi, scribi, credo che il quattordicesimo e il tredicesimo versetto dovrebbero essere trasposti. Questa trasposiz... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché divorate le case delle vedove, e per finzione fate lunghe preghiere: perciò riceverete la dannazione più grande. Divorate le case delle vedove - Su questo argomento non sono in possesso di niente di meglio della seguente nota del dottor Whitby. "Questa... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché percorrete il mare e la terra per fare un proselito, e quando sarà fatto, lo fate due volte più figlio dell'inferno di voi stessi. Bussola mare e terra - Un'espressione proverbiale, simile alla nostra, Non lasci nulla di intentato; insinuando che facevan... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, _voi_ guide cieche, che dite: Se uno giura per il tempio, non è nulla; ma chi giura per l'oro del tempio, è debitore! Chi giura per l'oro - L'uomo avido, dice uno, preferisce ancora l'oggetto della sua lussuria; l'oro ha ancora il primo posto nel suo cuore. Un uomo è da sospettare quando... [ Continua a leggere ]
_Ye_ sciocchi e ciechi: per se è maggiore, l'oro, o il tempio che santifica l'oro?... [ Continua a leggere ]
E chi giura per l'altare, non è nulla; ma chiunque giura per il dono che è su di esso, è colpevole.... [ Continua a leggere ]
_Ye_ sciocchi e ciechi: per se _è_ maggiore, l'offerta, o l'altare che santifica l'offerta?... [ Continua a leggere ]
Chi dunque giura per l'altare, giura per esso e per tutte le cose che vi sono sopra. Chi - giurerà per l'altare - Come un giuramento suppone sempre una persona che lo testimonia, e punirà lo spergiuro; quindi, sia che giurassero per il tempio o per l'oro, ( Matteo 23:16 ), o per l'altare o per il do... [ Continua a leggere ]
E chi giura per il tempio, giura per esso e per colui che vi abita. Chi giurerà per il tempio - Forse è a questa usanza di giurare per il tempio che allude Marziale, lib. xi. episto. 95. Ecce negas, jurasque mihi per templa Tonantis; non credo; jura, Verpe, per Anchialum. "Ecco, tu neghi e giuri a... [ Continua a leggere ]
E chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per colui che vi siede sopra.... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché voi pagate la decima di menta, anice e cumino, e avete omesso le _questioni_ più _importanti_ della legge, del giudizio, della misericordia e della fede: queste avreste dovuto fare, e non lasciare l'altra incompiuta. Paghi la decima della menta, ecc. - E... [ Continua a leggere ]
_Voi_ guide cieche, che tendete un moscerino e inghiottite un cammello. Guide cieche, che sforzano un moscerino e ingoiano un cammello. - Questa clausola dovrebbe essere tradotta così: Scolare il moscerino, ma inghiottire il cammello. Nella traduzione comune, Ye strain At a gnat, non ha senso. In ef... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché voi pulite l'esterno della coppa e del piatto, ma all'interno sono pieni di rapina e di eccesso. Purificate l'esterno - I farisei erano estremamente precisi nell'osservare tutte le abluzioni e le purificazioni prescritte dalla legge; ma non prestarono at... [ Continua a leggere ]
_Tu_ Fariseo cieco, netta prima _che è_ all'interno del bicchiere e del piatto, affinché anche l'esterno diventi netto.... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! per voi siete simili a sepolcri imbiancati, che appaiono belli di fuori, ma dentro sono pieni di morti _maschili_ ossa, e di ogni putridume. Perché voi siete come - Παρομοιαζετε, assomigli esattamente - il parallelo è completo. Sepolcri imbiancati - Tombe imbi... [ Continua a leggere ]
Così anche voi apparite giusti all'esterno agli uomini, ma dentro siete pieni di ipocrisia e di iniquità. Così anche voi - apparite giusti agli uomini - Ma a cosa servirà all'uomo questa apparizione, quando Dio siederà in giudizio sulla sua anima? La buona reputazione che aveva acquisito tra gli uom... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti! poiché edificate le tombe dei profeti, e adornate i sepolcri dei giusti, edificate le tombe dei profeti - Sembra che, a causa della loro memoria, spesso riparassero, e talvolta abbellissero, le tombe dei profeti. M. De la Valle, nel suo Viaggio in Terra Santa,... [ Continua a leggere ]
E di': Se fossimo stati ai giorni dei nostri padri, non saremmo stati partecipi con loro del sangue dei profeti. Non saremmo stati partecipi - Si immaginavano molto meglio dei loro antenati; ma nostro Signore, che sapeva cosa avrebbero fatto, scopre i loro cuori e mostra loro che stanno per essere p... [ Continua a leggere ]
Pertanto siate testimoni a voi stessi che siete i figli di coloro che hanno ucciso i profeti. Siate testimoni - Riconoscete di essere i figli di quegli assassini, e state per dare piena prova che non siete degenerati. Ci sono molti che pensano che, se fossero vissuti al tempo di nostro Signore, non... [ Continua a leggere ]
Riempi dunque la misura dei tuoi padri. Riempitevi dunque - Nonostante la professione che fate, colmerete la misura dei vostri padri - continuerete a camminare nella loro via, compiendo la pienezza di ogni malvagio proposito uccidendomi; e poi, quando la misura della tua iniquità sarà piena, la vend... [ Continua a leggere ]
_Ye_ serpenti, _voi_ generazione di vipere, come può voi sfuggire al giudizio della geenna? Voi serpenti, voi generazione di vipere - Che terribile colpo! - Voi siete serpenti e discendenza di serpenti. Questo si riferisce a Matteo 23:31 : confessarono di essere figli di coloro che uccisero i profet... [ Continua a leggere ]
Pertanto, ecco, io vi mando profeti, saggi e scribi: e _alcuni_ di loro ucciderete e crocifiggere; e _alcuni_ di loro li flagellerete nelle vostre sinagoghe e _li_ perseguiterete di città in città. Pertanto, per mostrare come la mia predizione, voi colmerete la misura dei vostri padri, sarà verifica... [ Continua a leggere ]
Affinché su di te venga tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele al sangue di Zaccaria figlio di Barachia, che hai ucciso tra il tempio e l'altare. Sulla terra - Επι της γης, su questa terra, che significa probabilmente la terra di Giudea; perché così la parola va spess... [ Continua a leggere ]
In verità vi dico: tutte queste cose accadranno su questa generazione. Verrà su questa generazione - Επι την γενεαν ταυτην, su questa razza di uomini, vale a dire. gli ebrei. Questa frase ricorre spesso in questo senso negli evangelisti.... [ Continua a leggere ]
O Gerusalemme, Gerusalemme, _tu_ che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono stati inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, proprio come una gallina raccoglie i suoi polli sotto _le_ ali, e voi non l'avete fatto! O Gerusalemme, Gerusalemme - 1. È evidente che il nostro benedet... [ Continua a leggere ]
Ecco, la tua casa ti è lasciata desolata. Ecco, la tua casa - Ο οικος, il tempio: - questo è certamente ciò che si intende. Un tempo era il tempio del Signore, la casa di Dio; ma ora dice: Il tuo tempio o casa, per insinuare che Dio l'ha abbandonato. Vedi la nota su Matteo 23:21 ; vedi anche Luca 13... [ Continua a leggere ]
Poiché io vi dico: Voi non mi vedrete più, finché diciate: Benedetto _è_ colui che viene nel nome del Signore. Non mi vedrete, vi allontanerò il mio Vangelo e ritirerò la mia protezione. Finché non direte: Beati, finché non sarà introdotta la pienezza dei Gentili, quando la parola di vita vi sarà d... [ Continua a leggere ]