2 Corinzi 13:1

XIII.

(1) Questa è la terza volta che vengo da te. — Le parole possono indicare o tre visite effettive — (1) quella di Atti degli Apostoli 18:1 ; (2) una visita non registrata (di cui però non c'è traccia), durante il soggiorno di san Paolo ad Efeso; e (3) che ora in contemplazione — o (1) a una visita effettiva, come prima; (2) la visita programmata che era stata abbandonata (vedi Note su 2 Corinzi 1:16 ); e (3) ciò che ora ha in vista.

Quest'ultima interpretazione si 2 Corinzi 12:14 meglio con i fatti noti del caso, ed è in totale accordo sia con il suo linguaggio in 2 Corinzi 12:14 , sia con il suo modo di esprimere le sue intenzioni, come in 1 Corinzi 16:5 .

Ogni parola sarà stabilita per bocca di due o tre testimoni. — Non sembra esserci ragione adeguata per non prendere queste parole nel loro significato semplice e naturale. La regola, citata da Numeri 35:30 ; Deuteronomio 17:6 ; Deuteronomio 19:15 , era della natura di un assioma del diritto ebraico, si potrebbe quasi dire del diritto naturale.

E aveva ricevuto un nuovo risalto dalla sua riproduzione di nostro Signore nel dare indicazioni sulla disciplina della società che venne a fondare. (Vedi Nota su Matteo 18:16 .) Cosa c'è di più naturale che San Paolo dica: "Quando verrò, non ci saranno più supposizioni e vaghi sospetti, ma ogni offesa sarà trattata con una vigorosa e completa inchiesta" ? Sembra qualcosa di forzato, quasi fantastico, nell'interpretazione che, cogliendo l'accidentale giustapposizione tra “la terza volta” e le “ tretestimoni”, presume che l'Apostolo personifichi le sue visite effettive o previste e le tratta come i testimoni la cui testimonianza doveva essere decisiva. È un'obiezione fatale a questo punto di vista che trasforma il giudice in un pubblico ministero e lo fa appellarsi alla sua stessa reiterazione delle sue accuse come prova della loro verità.