la cui messe l'affamato divora. — Il significato diventa più acuto se comprendiamo il malvagio stesso come il soggetto di cui mangerà affamato il raccolto e dovrà prendere tra le spine — ce ne sarà così poco, e quel poco soffocato di spine. La parola "ladro" è forse una trappola o un laccio. Alcune delle vecchie versioni usano altre vocali e leggono "l'assetato ingoia", completando il parallelismo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità