Giovanni 11:11

Il nostro amico Lazzaro dorme. — Meglio, il nostro amico Lazzaro si è addormentato. Probabilmente avevano compreso le parole di Giovanni 11:4 per esprimere che la malattia non era mortale e che Lazzaro sarebbe guarito. Non hanno visto, quindi, alcun motivo per affrontare il pericolo della Giudea ( Giovanni 11:7 ). Ora fornisce questo motivo e per la prima volta parla di andare dalla famiglia a Betania.

Le sue parole "nostro amico" ricordano loro gentilmente che Lazzaro era loro amico oltre che Suo, poiché loro come lui probabilmente erano stati ospiti graditi nella nota casa.

Il fatto della conoscenza di nostro Signore della morte di Lazzaro è affermato da San Giovanni senza alcuna spiegazione. Prom il suo punto di vista potrebbe non averne bisogno. Colui che non aveva bisogno che alcuno testimoniasse dell'uomo, a causa della sua stessa conoscenza di ciò che era nell'uomo ( Giovanni 2:25 ), non aveva bisogno che alcuno testimoniasse di ciò che era accaduto nella camera del suo amico.

Per l'idea del sonno come immagine della morte, comp. Note su Giovanni 8:51 ; Matteo 9:24 , e 1 Tessalonicesi 4:14 . Non è infrequente in altri passaggi sia dell'Antico che del Nuovo Testamento, e, dal tempo di Omero in giù, i poeti hanno parlato del sonno e della morte come sorelle gemelle.