Proverbios 14:34

_LA JUSTICIA ENGRANDECE A LAS NACIONES, PERO EL PECADO ES AFRENTA DE LOS PUEBLOS. _ LA JUSTICIA ENGRANDECE A LA NACIÓN: MAS EL PECADO (ES) AFRENTA DE CUALQUIER PUEBLO, Hebreo, 'a los pueblos', plural; mientras que "una nación" es singular, lo que implica la escasez de naciones que observan la justicia y la multitud de aquellos que pecan nacionalmente. La palabra hebrea para "reproche" (chesed) también significa misericordia. Por lo tanto, Gejer traduce, 'La misericordia es un sacrificio expiatorio por el pecado;' "pecado" se usa a veces para ofrenda por el pecado. No que la misericordia quite el pecado delante de Dios, sino delante de los hombres, que por la misericordia son reconciliados con aquellos que antes habían sido despiadados con ellos. Pero el caldeo ('el pecado es el oprobio de un pueblo') apoya la versión inglesa. Así en la Vulgata principal ('el pecado hace a la gente miser...

Versículo Proverbios 14:34 . _PERO EL PECADO_ ES _AFRENTA PARA CUALQUIER PUEBLO._ Estoy convencido de que este no es el sentido del original, וחסד לאמים חטאת _vechesed leummim chattath_; que se traduciría mejor, Y la misericordia es una ofrenda por el pecado del pueblo. La Vulgata tiene, Miseros autem facit populos peccatum,_ "el pecado hace al pueblo miserable". Ελασσονουσι δε φυλας ἁμαρτιαι; "Pero los pecados disminuyen las tribus"._ - Septuaginta. Así también el siríaco y el árabe. El sentido llano del original parece ser: Una disposición nacional a la misericordia aparece a los ojos de Dios como una continua ofrenda por el pecado. No es que expíe el pecado del pueblo, sino que, al igual que una ofrenda por el pecado es agradable a los ojos del Dios de la misericordia, también lo es una disposición misericordiosa en una nación. Este punto de v

REPROCHE - La palabra así representada tiene este sentido en el Targum de Levítico 20:17. Su significado más habitual es "misericordia", "piedad"; por lo tanto, algunos han atribuido a la palabra "pecado" el sentido de "ofrenda por el pecado", y así obtienen la máxima "la piedad es una expiación para la gente"....

EXPOSICIÓN Proverbios 14:1 Toda mujer sabia edifica su casa. Las mujeres sabias ordenan bien sus asuntos domésticos y sus familias; tienen una influencia importante y la ejercen beneficiosamente. Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐστὶ σώζειν οἰκίαν. "Una buena esposa es salvar una casa". Las versiones se renderizan como arriba. Un punto diferente de la palabra traducida "sabio" (chakhmoth) dará "sabiduría" (chokhmoth), que parece mejor leer aquí, como el paralelo al término abstracto "necedad" en el segundo miembro. Entonces tenemos: "La sabiduría ha construido su casa" (Proverbios 9:1; comp. Proverbios 1:20). Así: "La sabiduría de las mujeres edifica su casa" ...

JUSTICIA EXALTONE UNA NACIÓN ,. Administrado por el gobierno, y ejercido por sujetos entre sí; Haciendo la justicia entre el hombre y el hombre: esto exalta a una nación, ya que hizo la gente de Israel, mientras se practica entre ellos; Esto establece a una persona por encima de sus vecinos, y alta en la estima de Dios y los hombres; y se asiste con privilegios y bendiciones, que hacen que una nación sea grande y honorable. Algunos entienden esto de los hechos de objetivos, o la beneficencia a los pobres; que, tanto en las lenguas hebreas como en griegas, se llama justicia. Mateo 6:1. Puede ser puesto para toda la verdadera religión, que es un honor a una nación, donde obtiene; y es lo que hace que la santa nación, y las personas peculiares, tan verdaderamente ilustres; Y, en particular, la justicia de Cristo hace que los que estén interesados ​​en ser realmente grandes y nobles, y...

Continuación de la contrastación del bien y el mal. Toda mujer sabia ( Proverbios 14:1 ) Y sabio y tonto contrastaron siempre, también. Toda mujer sabia edifica su casa ( Proverbios 14:1 ): Ella se encarga. Ella toma dolor. Se esfuerza por construir realmente su casa. Una mujer sabia. Para mí, es algo muy trágico que hoy en día haya tanta presión sobre las mujeres para que sean algo más que buenas esposas y cuidadoras del hogar. Casi se convierte en una decepción para una mujer si solo es una buena madre y ama de llaves. "Oh, ¿solo eres un ama de llaves? Oh, ya sabes. ¿No tienes una carrera? Oh, ya sabes. " El otro día, mi esposa y mi hija se inscribieron en una clase de ejercicios en la YMCA. Y la mujer siguió hablando con mi hija y casi ignorando a mi esposa, si

CAPÍTULO 14 EL SABIO Y EL NECIO: EL RICO Y EL POBRE El contraste ahora concierne al sabio y al necio, al rico y al pobre. Veamos algunos de estos contrastes. “En la boca de los necios hay vara de soberbia, pero los labios de los sabios los guardarán” Proverbios 14:3 . El necio lanza su necedad como una rama. La separación del necio se ordena en el séptimo versículo. El sabio no puede tener comunión con el necio, ya que el creyente no debe estar en yugo con el incrédulo. Los necios se burlan del pecado ( Proverbios 14:9 ). La palabra "pecado" en el original significa "ofrenda por la culpa". Eso es exactamente lo que hace el necio, incluido el necio religioso; niega tanto el pecado como la provisión bendita que Dios ha hecho para librar de la culpa y el poder del pecado. Pero entr

_Miserable. Esta frase debería estar grabada en todos los lugares públicos. Hebreo, "y misericordia al pueblo pecador", a quien Dios perdona a causa de sus obras de limosna, (Daniel 4: 24.) o "el pecado es la vergüenza de los pueblos". (Calmet) --- Montano traduce jésed misericordia, y Pagnin "ignominia". El primero es apenas inteligible, et misericordia populorum peccatum, a menos que el pecado se tome aquí como una ofrenda por el pecado, (Haydock) como lo es Vatable, Grocio, etc. (Calmet)_...

CAPITULO 15 LA VIDA INTERIOR INAPROCABLE "El corazón conoce su propia amargura, y el extraño no se entromete en su gozo" ( Proverbios 14:10 "Incluso en la risa se entristece el corazón, y el fin de la alegría es tristeza" ( Proverbios 14:13 "¡Sí! En el mar de la vida enislado, Con estrechos resonantes entre nosotros lanzados, Salpicando el agua salvaje sin orillas, Los millones de mortales vivimos solos. Las islas sienten el fluir envolvente, Y luego conocen sus interminables límites ". -Matthew Arnold Conocemos la apariencia del otro, es cierto, pero ahí, en su mayor parte, cesa nuestro conocimiento mutuo. Algunos de nosotros no revelamos nada de nosotros mismos a nadie; algunos de nosotros desvelamos un poco a todos;

La justicia enaltece a la nación, pero el pecado es oprobio para todos los pueblos. Ver. 34. La _justicia exalta a una nación. _] La verdadera religión y el poder de la piedad es la belleza y el baluarte de un estado; Deuteronomio 28:13 así son las buenas leyes, promulgadas y ejecutadas. Esto hizo que "la ciudad fiel" Isa 1:21 fuera la princesa de provincias; Lam 1: 1 que la tierra una "tierra de deseo, una herencia de gloria"; Jer 3:19 incluso "la gloria de todas las naciones". Eze 20: 6 Josefo llama a la comunidad de azulejos Yεοκρατειαν; y el engreimiento de Prosper es que _Iudaei_ Judah, fueron llamados así porque recibieron _ius Dei._ ley de Dios, se dijo en la antigüedad, _Angli cuasi Angeli_ y _Anglia regnum Dei. _Inglaterra fue llamada el reino de Dios, y _Albion casi Olbion,_ un país feliz, el paraíso del placer y el jardín de Dios. _a_ Ahora el Señor está con nosotros mientras...