Deuteronômio 14:5

O cervo, e o corço, e o gamo, e a cabra selvagem, e o pygarg, e o boi selvagem, e a camurça.

A hart - (consulte a nota em Deuteronômio 12:15 .)

Gamo , [ wªyachmuwr ( H3180 ), de chaamar ( H2560 ), para ser vermelho] - não representa o gamo, desconhecido na Ásia Ocidental, mas um antílope (Oryx leucoryx) chamado pelos árabes, Jazmar. É branco, preto nas extremidades e vermelho vivo nas coxas.

Foi usado na mesa de Salomão ( 1 Reis 4:23 ). Niebuhr descreve como freqüentando os desertos arenosos do leste da Arábia, onde encontra sua comida favorita das folhas das acácias dos anões; e muito provavelmente abundante nas pastagens transjordânicas estrangeiras pelas estrangeiras.

Cabra selvagem , [ wª'aqow ( H689 ); Septuaginta, dorkada]. Essa palavra é diferente daquela usada para uma cabra selvagem ( 1 Samuel 24:2 ; Salmos 104:18 ; Provérbios 5:19 ); e deveria ser o tragelaphus, um cervo de cabra com o corpo de um veado, mas a cabeça, os chifres e a barba de uma cabra. Um animal desse tipo é encontrado no Oriente, e é chamado Lerwee (suplemento 'Travels', de Shaw, p. 96; também 'Nínive e seus restos', 2 :, p. 431).

Pygarg , [ wªdiyshon ( H1788 ); Septuaginta, pugargon] - uma espécie de antílope (Oryx addar) com nádegas brancas, chifres enrolados com um metro de comprimento e com cerca de um metro e meio de altura nos ombros. É comum nos folhetos que os acompanharam foram freqüentados (Shaw).

Boi selvagem , [ uwt'ow ( H8377 ); Septuaginta, oruga] - supostamente o Oryx da Núbia, que difere do Oryx leucoryx (chamado "touro selvagem", Isaías 51:20 ; também pelos Targums), mencionado anteriormente, por sua cor preta; além disso, é de estatura maior e uma estrutura mais esbelta, com chifres mais longos e mais curvos. É chamado de Bekkar-El-Wash pelos árabes.

Camurça , [ waazaamer ( H2169 ) - renderizada pela Septuaginta, kameelopardalin; mas por outros, que julgam corretamente, deve ter sido um animal mais familiar aos hebreus]: acredita-se que seja o Kebsch (Ovis tragelaphus), bastante maior que uma ovelha comum, coberta, não com lã, mas com cabelos avermelhados -uma cabra síria como ovelha.

RELATIVAMENTE A AVES.