Eclesiastes 2:12

E voltei-me para contemplar a sabedoria, e a loucura, e a estultícia; pois que pode fazer o homem que vem após o rei? mesmo aquilo que já foi feito.

Eu me virei para contemplar (o mesmo hebraico, uwpaaniytiy ( H6437 ), como em Eclesiastes 2:11 , "olhei"). Eu me virei para contemplar (o mesmo hebraico, uwpaaniytiy ( H6437 ), como em Eclesiastes 2:11 , "olhei").

Sabedoria, loucura e loucura. Ele havia experimentado a sabedoria (mundana) ( Eclesiastes 1:12 - Eclesiastes 1:13 ) e loucura (prazer tolo) ( Eclesiastes 2:1 - Eclesiastes 2:11 ); ele agora as compara ( Eclesiastes 2:12 ) e descobre que, embora a sabedoria (mundana) supere a loucura ( Eclesiastes 2:13 - Eclesiastes 2:14 ); no entanto, o único evento, morte e esquecimento, acontece entre ambos ( Eclesiastes 2:14 - Eclesiastes 2:16 ), e que, assim, uma riqueza adquirida pelo" trabalho "do riquezas pode descer para um" tolo ", que não trabalhou ( Eclesiastes 2:18 -Eclesiastes 2:19 ; Eclesiastes 2:21 ); portanto, todo o seu trabalho é vaidade ( Eclesiastes 2:22 - Eclesiastes 2:23 ).

Para que (pode) o homem (que) vem depois do rei? (par) o que já foi feito - ( Eclesiastes 1:9 .) Parênteses. Um futuro investigador não pode encontrar nada "novo", a fim de tirar uma conclusão diferente do que eu comparando "sabedoria e loucura". Grotius, com menos reticências, 'Quem é o homem que pode perseguir (competir com) ou rei (sabendo) as coisas que são feitas?' Ninguém jamais pode ter os mesmos meios de testar o que todas as coisas terrenas podem fazer para satisfazer a alma - a saber, sabedoria mundana, ciência, riquezas, poder, longevidade, tudo combinado.

Gejer traduz, de acordo com Eclesiastes 2:18 - Eclesiastes 2:19 , 'O que é aquele homem que deve seguir o rei a quem eles fizeram?' - i: e., depois de mim. Salomão, porém, não foi feito rei pelo homem. Hengstenberg também se refere: 'O que fará o homem que vem após o rei?' um Roboão; e faz com que sua perplexidade quanto ao valor da sabedoria, em comparação com a loucura, seja devido ao medo de um sucessor sem valor que herda todos os resultados de sua sabedoria. Eu prefiro o sentido na versão em inglês.