Gênesis 34:5-7
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Jacó ouviu que havia profanado Diná, sua filha: agora seus filhos estavam com seu gado no campo: e Jacó calou-se até que eles voltassem.
Jacob manteve sua paz. Jacob, como pai e homem de bem, deve ter ficado profundamente angustiado. Mas ele poderia fazer pouco. No caso de uma família de esposas diferentes, não é o pai, mas os irmãos plenos, sobre os quais recai a proteção das filhas - eles são os guardiões do bem-estar de uma irmã e os vingadores de seus erros. Foi por esse motivo que Simeon e Levi, os dois irmãos de Dinah por Leah, apareceram os atores principais nesse episódio; e embora os dois pais provavelmente tivessem provocado um arranjo amigável do caso, a chegada apressada desses irmãos enfurecidos, que chegaram em casa enquanto Hamor conversava com Jacó (cf.
Gênesis 34:6 com Gênesis 34:8), introduziu um novo elemento nas negociações.
Versículo 6. Hamor - i: por exemplo, burro; e esse nome sendo aplicado a um príncipe é uma prova impressionante das idéias muito diferentes que, no Oriente, estão associadas àquele animal, que parece ser alegre, bem proporcionado e de grande atividade. Esse chefe é chamado Emmor (Atos 7:16).
Verso 7. Ficaram tristes e muito furiosos. Nesse caso, os homens bons não podiam deixar de lamentar; mas teria sido bom se a raiva dos irmãos de Dinah tivesse sido contida, ou eles tivessem conhecido o preceito: "Não se ponha o sol sobre a sua ira". Nenhuma lesão pode justificar vingança; mas os filhos de Jacó planejaram um esquema de vingança da maneira mais enganosa (Deuteronômio 32:35; Romanos 12:9).
Eles parecem ter considerado o mal feito à irmã não apenas como uma lesão particular ou calamidade doméstica, mas como uma ignomínia de natureza tão indelével que afetou não apenas a honra, mas a própria existência da casa de Jacob. Uma desonra feita à família escolhida parecia aos seus olhos uma ofensa mais grave, um crime maior do que se fosse infligido a qualquer outro. Jacó tendo sido feito Israel, o cometimento de um crime que ignorou as relações familiares com Deus, era, no sentido bíblico do termo, "loucura em Israel" (Salmos 14:1 )