Isaías 16:3

Aconselhe-se, execute o julgamento; faze a tua sombra como a noite no meio do meio-dia; esconda os excluídos; não desculpes aquele que vagueia.

Tome conselho, execute julgamento... - Tome medidas para defender nossa causa em nossa aflição. Gesenius, Maurer, etc., compartilham esses versículos como um endereço dos moabitas fugitivos para os judeus para proteção: eles traduzem Isaías 16:4 , 'Deixem que os meus exilados moab sejam contigo Judá; a proteção será recusada pelos judeus pelo orgulho de Moabe ( Isaías 16:6 ).

Vitringa faz um conselho adicional para Moab, além de prestar homenagem. Dê abrigo aos párias judeus que se refugiam em sua terra ( Isaías 16:3 - Isaías 16:4 ): então a "misericórdia" será mostrada por sua vez por qualquer rei sentado no "trono" de "Davi" ( Isaías 16:5 ) .

Isaías prevê que Moabe ficará orgulhoso demais em prestar a homenagem ou conciliar Judá protegendo seus párias ( Isaías 16:6 ); portanto, o julgamento será concluído. No entanto, como Moab logo antes é representado como uma pária em Iduméia, parece incongruente que ele deva ser chamado para abrigar párias judeus.

De modo que parece bastante (como Gesenius o vê) predizer o estado arruinado de Moab, quando seu povo deveria implorar aos judeus por abrigo, mas ser recusado por seu orgulho. Faça tua sombra como a noite no meio do dia - emblema de um abrigo espesso do calor intenso do dia-dia ( Isaías 4:6 ; Isaías 25:4 ; Isaías 32:2 ).

Não se desvie daquela vagueia - não trai o fugitivo ao seu perseguidor.