Isaías 2:16

E sobre todos os navios de Társis, e sobre todos os quadros agradáveis.

E sobre todos os navios de Társis - Tartessus, no sudoeste de Espanha, na foz do Guadalquiver, perto de Gibraltar. Inclui a região adjacente. Era uma colônia fenícia: daí sua conexão com a Palestina e a Bíblia ( 2 Crônicas 9:21 ). O nome também foi usado em sentido amplo para o oeste mais distante, como nossas Índias Ocidentais ( Isaías 66:19 ; Salmos 48:7 ; Salmos 72:10 ).

"Navios de Tanhish" tornou-se uma frase para embarcações ricas e relacionadas. Então nosso 'East Indiamen'. O julgamento será sobre todos os ministros do luxo do homem (cf. Apocalipse 18:17 - Apocalipse 18:19 ).

E em todas as imagens encontradas - ordenadas a serem destruídas ( Números 33:52 ), porque conectadas à idolatria. Ainda para ser visto nas paredes dos palácios de Nínive. É notável que, embora todas as outras nações civilizadas da antiguidade - Egito, Assíria, Grécia e Roma - tenham deixado monumentos nas artes plásticas, a Judéia, embora se elevasse imensamente acima deles na posse dos 'oráculos vivos', não deixou nenhum dos primeiros.

. As belas artes, como na Roma moderna, eram tão frequentemente associadas ao politeísmo, que Deus determinou que Seu povo nisto, como em outros aspectos, se separasse das nações ( Deuteronômio 4:15 - Deuteronômio 4:18 ).

Mas a tradução da Vulgata [shªkiyowt] talvez seja melhor, 'tudo o que é belo à vista'; não apenas pinturas, mas todos os ornamentos modificados. Uma palavra abrangente (de uma raiz hebraica, saakah ou sekah, para olhar) para tudo o que se passa antes (cf. Apocalipse 18:12 ; Apocalipse 18:14 ; Apocalipse 18:16 ).