Isaías 26:3

Tu conservarás em perfeita paz aquele cuja mente está firme em ti: porque ele confia em ti. Tu manterás (ele) em perfeita paz (literalmente, paz, paz) (cuja) mente (fica) ficou - ( Salmos 112:7 - Salmos 112:8 .

) Jesus pode criar uma "paz perfeita" dentro da mente, embora tempestades de provação ocorram sem ( Isaías 57:19 ; Marcos 4:39 ); como uma cidade mantida em segurança por um forte funcionamento interior, embora sitiada sem (então Filipenses 4:7 , "Keep" [froureesei] - literalmente, guarde como em uma continuidade).

Horsley traduz: 'obra de Deus (o hebraico [ yeetser ( H3336 ))] provavelmente não significa "mente", mas "uma coisa formada", Efésios 2:10 ) hoje (em ti) tu preservarás (a nação justa) em paz perpétua. 'A nação justa é a obra de Deus, a qual Deus permanecerá, ou apoiará, e manterá em perfeita paz.

Compare Isaías 43:1 , "O Senhor que te criou ... e ... te formou, ó Israel." Mas o caldeu apoia principalmente a versão em inglês, "mente", "coração". Calvin aceita yeetser ( H3336 ) caamuwk ( H5564 ), '(Em seu) decreto (ou objetivo) tu conservas (a Igreja) em perfeita paz 'etc. A paz da Igreja não depende do estado do mundo, nem de nossos propósitos errantes, mas do propósito fixo e do conselho imutável de Deus.