Isaías 44:13

O carpinteiro estende o seu domínio; ele comercializa isso com uma linha; ele a equipa com planos, e a marca com a bússola, e a faz segundo a figura de um homem, de acordo com a beleza de um homem; para que possa permanecer em casa.

O carpinteiro - Hebraico, O trabalhador em madeira. Após o trabalho do ferreiro na preparação dos instrumentos, vem o trabalho do carpinteiro na formação do ídolo.

Estica a regra (his) - hebraico, quav; em vez disso, linha (Grotius).

Ele o comercializa com uma linha - em vez disso, um lápis (Horsley); literalmente, ocre vermelho, que ele usa para marcar na madeira o contorno da figura (Lowth). Ou melhor, a caneta ou grave, com a qual a incisão do contorno é feita; Hebraico, baseado ( H8279 ): cf. a raiz semelhante, saarat ( H8295 ), para fazer incisões (Gesenius).

Ele o encaixava em aviões - em vez disso, formões ou ferramentas de escultura, porque um avião não correspondia à escultura: bamaqªtsu`owt ( H4741 ), de qaatsa` ( H7106 ), para raspar, cortar.

Ele o comercializa com a bússola - a partir de uma raiz hebraica, chuwg ( H2328 ), para fazer um círculo. Por isso, a simetria da forma é garantida.

De acordo com a beleza de um homem - ironia. A idéia mais alta de que o pagamento poderia formar de um deus era uma forma semelhante a eles. Jerônimo diz: 'Quanto mais bonita a estátua, mais augusto se pensado o deus'. A encarnação do Filho de Deus condescende com esse sentimento antropomórfico tão natural para o homem, mas de maneira a elevar os pensamentos do homem até o Deus infinito que "é um espírito".

Para que possa permanecer em casa - a única coisa para a qual era bom: não podia ouvir nem salvar (cf. Sab 13:15).