João 13:2

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E terminada a ceia, o diabo colocou agora no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, para traí-lo;

E o jantar sendo encerrado , [ genomanou ( G1096 )]. Nesta tradução, nossos tradutores seguiram Luther e Beza, mas infelizmente, desde João 13:26 parece claro que a ceia ainda não havia previsto. O significado é: 'E a ceia sendo preparada' ou 'E a ceia acontecendo'.

Portanto, a mesma palavra é usada, como observa Alford, em Mateus 26:6 "Enquanto Jesus estava na Betânia" [ genomanou ( G1096 )] e em João 21:4 ," quando era manhã "[ prooias ( G4405 ) genomanees ( G1096 )]].

[Obviamente, esse deve ser o significado se a leitura ginomenou ( G1096 ) - no presente é adotado no tempo presente, com Tischendorf e Tregelles. Mas a autoridade para isso é quase tão forte que julgamos, quanto à leitura recebida, à qual Lachmann adere e na qual Alford concorda.]

(O devi tendo agora [ eedee ( G2235 ), ou melhor, 'já'] colocado no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, para traí-lo)] - referindo-se ao pacto que ele já havia feito com os principais sacerdotes (veja as notas em Marcos 14:10 - Marcos 14:11 ).

Veja mais explicações de João 13:2

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-17 Nosso Senhor Jesus tem um povo no mundo que é seu; ele os comprou e pagou caro por eles, e os separou para si; eles se dedicam a ele como um povo peculiar. Aqueles a quem Cristo ama, ele ama até...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 13:2. _ E A CEIA SENDO ENCERRADA _] Em vez disso, δειπνου γενομενου, _ enquanto o jantar preparava _. Para apoiar esta nova tradução das palavras, pode-se observar que, de João 13:26; João...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir o décimo terceiro capítulo do evangelho segundo João. Entramos em uma nova seção do evangelho de João, que nos leva até o capítulo 17. E os capítulos 13 a 17 cobrem um período de aproximad...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 13 _1. A Lavagem dos Pés dos Discípulos. ( João 13:1 .)_ 2. Instruções dadas; para lavar os pés uns dos outros. ( João 13:12 .) 3. A traição anunciada. ( João 13:18 .) 4. Sua própria parti...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_ceia sendo encerrada_ Há duas leituras aqui, mas nenhuma delas significa -terminada", além disso, a ceia não terminou ( João 13:26 ). A leitura comum significaria -a ceia tendo começado", e a melhor...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Antes da Festa da Páscoa, Jesus, sabendo que era chegada a sua hora de deixar este mundo e ir para o Pai, embora sempre tivesse amado o seu povo no mundo, decidiu mostrar-lhes como era o seu amor em u...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A REALIDADE DO SERVIÇO ( João 13:1-17 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E quando o jantar acabou. Por isso não devemos entender que a ceia acabou; pois depois encontramos Jesus novamente sentado e dando pão ao traidor. Mas essas palavras significam apenas que todos parti...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 13:1-11 Abaixo está uma análise da passagem que está diante de nós: - Devemos agora entrar no que muitos crentes em cada época têm considerado como a porção mais...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

CEIA SENDO FINALIZADA - Esta tradução expressa muito. O original significa enquanto eles estavam no jantar; e que esse é o significado fica claro pelo fato de que ainda os encontramos comendo depois...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

A CEIA ESTÁ TERMINANDO. A Revisão diz: "Durante a Ceia", que expressa o significado do original. É provável que Cristo tenha se levantado perto do início da festa, lavou os pés e depois sentou-se nov...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 13:1. _ agora antes da festa da Páscoa, quando Jesus sabia que sua hora chegou que ele deveria se afastar deste mundo, tendo amado o seu próprio que estavam no mundo, ele os amava o fim. _. Nosso...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 13:1. _ agora antes da festa da Páscoa, _. Ou, assim como estava prestes a começar,. João 13:1. _ Quando Jesus sabia que sua hora chegou que ele deveria se afastar deste mundo, tendo amado o se...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Após o jantar. _ (39) Posteriormente, levaremos em consideração, no local apropriado, todo o desígnio de Cristo em _ lavando os pés _ de seus discípulos, e a vantagem a ser derivada dessa narrat...

Comentário Bíblico de John Gill

E o jantar terminou, ... ou melhor "ceia", ou "sendo o tempo de jantar", pois não foi terminado; Não a ceia pascal, nem a ceia do Senhor, mas a ceia na casa de Simão em Betânia, dois dias antes da Pás...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO IV AS MANIFESTAÇÕES FINAIS EM PALAVRA E AÇÃO DO LOGOTIPO ENCARREGAM, EXPRESSANDO-SE ABSOLUTAMENTE E PARA O MAIS EXTREMO COMO O AMOR. (Jo 13-21.) Em duas divisões - A. A glorificação interi...

Comentário Bíblico do Sermão

João 13:1 A Lavagem dos Pés Quando procuramos lavar os pés de um irmão, devemos ter muito cuidado com três coisas, que dou da maneira estranha como em algum lugar os vi expressos. I. "A água não dev...

Comentário Bíblico Scofield

DIABO diabolos. (_ Consulte Scofield) - (Apocalipse 20:10). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VI. _A LAVAGEM A PÉ._ "Agora, antes da festa da Páscoa, Jesus sabendo que era chegada a sua hora de partir deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. E durant...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JOÃO 13. A REVELAÇÃO AOS DISCÍPULOS. João 13:1 . O Ágape e a Lavagem dos Pés. De acordo com Jn. os eventos da Paixão são o sacrifício voluntário do Amor. Ele amou os seus até o fim. Na refeição que o...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. ORA, ANTES DA FESTA DA PÁSCOA, SABENDO JESUS QUE ERA CHEGADA A SUA HORA DE PASSAR DESTE MUNDO PARA O PAI, TENDO AMADO OS SEUS QUE ESTAVAM NO MUNDO, AMOU-OS ATÉ AO FIM. 2. E ACABADA A CEIA, TEND...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E A CEIA SENDO ENCERRADA, ETC. - _E estando na ceia. _Veja João 13:4 ; João 13:26 . Pela nossa versão, um leitor inglês seria levado a apreender que a ceia pascal havia acabado, antes que o ato subseq...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CEIA SENDO ENCERRADA] ou, "durante a ceia"(RV). Mas, na medida em que a lavagem dos pés ocorreu no início de uma refeição, muito se pode dizer para a renderização, "ceia tendo sido servida." O DIABO]...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA 1-17. A Ceia e a Lavagem dos Pés. Esta ceia é identificada por quase todas as autoridades modernas com a Última Ceia, que ocorreu na noite de quinta-feira em Jerusalém (Mateus 26:20;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND SUPPER BEING ENDED. — The reading here is uncertain, but neither reading justifies our translation. It should probably be, “And it now becoming supper time.” As a matter of fact, the supper was no...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JESUS GLORIFICA O SERVIÇO HUMILDE João 13:1 No Templo, a pia precede o altar de bronze. Era mantido cheio de água pura para a lavagem constante dos sacerdotes; Êxodo 30:18 ; Levítico 16:4 . Não podem...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E a ceia sendo encerrada_ Ou, como δειπνου γενομενου deve ser traduzido, _ceia_ , ou _hora da ceia, sendo vindo_ , ou, _enquanto eles estavam na ceia_ , como o Dr. Campbell traduz. Assim, João 21:4 ,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LAVANDO OS PÉS DE SEUS DISCÍPULOS (vs.1-17) Somos levados agora a considerar as últimas horas do Senhor Jesus antes da cruz. Ele não ministra mais ao mundo, mas aos Seus próprios discípulos, do capí...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

LAVAR OS PÉS: UMA LIÇÃO DE HUMILDADE ( JOÃO 13:1 ). Duas lições principais saem dessa passagem. O primeiro é o exemplo que Jesus deu de verdadeira humildade no amor e no serviço. Ele enfatizou que Seu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E durante a ceia, o Diabo já havia colocado no coração de Judas Iscariotes, filho de Simão, que o traísse.' - E durante a ceia. João irá, a partir deste ponto, deliberadamente minimizar o fato de que...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 13:1 . _Antes da festa da Páscoa, quando Jesus sabia que sua hora havia chegado. _O que agora aconteceu foi na terça-feira, durante o jantar na casa de Simon. Judas foi agora repreendido perante...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΓΙΝΟΜΈΝΟΥ para γενομένου, com BLX [א tem γεινομένου] contra AD. ἽΝΑ ΠΑΡΑΔΟΙ͂ ΑΥ̓ΤῸΝ ἸΟΎΔΑΣ ΣΊΜΩΝΟΣ ἸΣΚΑΡΙΏΤΗΣ para Ἰούδα Σ. Ισκαριώτου, ἵνα αὐτὸν παραδῷ (correção para evitar dificuldade de construçã...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JESUS LAVANDO OS PÉS DOS DISCÍPULOS. João 13:1 Na refeição da Páscoa:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E A CEIA TERMINOU, O DIABO TENDO AGORA COLOCADO NO CORAÇÃO DE JUDAS ISCARIOTES, FILHO DE SIMÃO, PARA TRAÍ-LO,...

Comentários de Charles Box

_JESUS LAVOU OS PÉS DE SEUS DISCÍPULOS - JOÃO 13:1-20 :_ O tempo era pouco antes da Páscoa. Jesus sabia que o tempo de Sua morte estava próximo. Ele logo deixaria este mundo e retornaria ao Pai. Jesus...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Por algum tempo, nosso Senhor dedicou-se aos Seus, e com relação a isso temos o relato de como Ele lavou os pés dos discípulos. Toda a ação era oriental, e era a ação de um escravo: pelo que Ele fez e...

Hawker's Poor man's comentário

  E a ceia terminada, o diabo tendo agora colocado no coração de Judas Iscariotes, o de Simão, para traí-lo; (3) Jesus sabendo que o Pai havia entregue todas as coisas em suas mãos, que ele viera de...

John Trapp Comentário Completo

Terminada a ceia, o diabo já meteu no coração de Judas Iscariotes, _filho_ de Simão , para o trair; Ver. 2. _O diabo tendo agora posto_ ] Ele provavelmente está no fim de toda tentação de pecar; como...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CEIA . A última ceia registrada. Consulte App-157. SENDO ENCERRADO. Em vista de João 13:26 , a tradução de Alford, "ceia servida", é preferível às traduções da Versão Autorizada e da Versão Revisada....

Notas da tradução de Darby (1890)

13:2 durante (b-2) Ou 'sendo finalizado'....

Notas Explicativas de Wesley

Tendo agora - Provavelmente agora primeiro....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ João 13:1 . ANTES DA FESTA, ETC. - Jesus veio a Jerusalém firmemente decidido a terminar a obra que Lhe fora confiada ( Lucas 12:50 , etc.). Essas palavras não devem se...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ESTAVAM JANTANDO. A ceia acabou de ser servida e eles estão prontos para começar a comer. O Testamento Grego do Expositor diz: "Lavar os pés, agradável e habitual antes de uma refeição, teria sido des...

O ilustrador bíblico

_Agora, antes da festa da Páscoa._ UMA MARAVILHA TRIPLA I. UM AMOR MARAVILHOSO: o de Cristo pelos Seus. Maravilhoso em relação a 1. Está na hora. (1) Antes da festa da Páscoa, quando Seus pensamen...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Origen de Principiis Livro III O desígnio de Judas, também, respeitando a traição de nosso Senhor e Salvador, não se originou apenas na maldade de sua mente. Pois as Escrituras testificam que o “diab...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O ATO DE AMAR SERVIÇO _Texto 13:1-11_ 1 Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os a...

Sinopses de John Darby

Agora, então, o Senhor tomou Seu lugar como indo para o Pai. Chegou a hora disso. Ele toma Seu lugar no alto, de acordo com os conselhos de Deus, e não está mais em conexão com um mundo que já O havia...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 8:16; Atos 5:3; Efésios 2:3; Esdras 7:27; Tiago 1:13;...