Josué 13:3
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Desde Sior, que está defronte do Egito, até os limites de Ecrom ao norte, que é contado até o cananeu: cinco chefes dos filisteus; os gazateus, os asdoteus, os escalonitas, os giteus e os ecronitas; também os avitas:
Ekron , [Septuaginta, Akkaroon] - agora Akir ('Pesquisas Bíblicas de Robinson', 3: 22,2-25), a mais setentrional das cinco cidades dos filisteus (veja a nota em Josué 15:11 ; Josué 15:45 e em Josué 19:43 ).
O que é contado aos cananitas. A terra ocupada por estes foi prometida aos presos, porque, anteriormente à invasão dos filisteus, permanecer aos cananeus condenados.
Cinco senhores dos filisteus , [ carneey ( H5633 ), príncipes] - uma designação especial dos cinco governantes filisteus; metaforicamente para eixos ou dobradiças - isto é, de um povo.
Os gazatitas - ou gazitas, os habitantes de Gaza, que ficavam na fronteira sul de Canaã.
Os asdotitas - de Ashdod [Septuaginta, Azootos ( G108 )], agora Esdud, 18 milhas geográficas nordeste de Gaza.
Os escalononitas de Ashkelon, Askelon [Septuaginta, Askaloon], a única cidade marítima dos filisteus.
Os gititas - de Gate. O local desta cidade antiga foi identificado por Porter com 'uma colina notável chamada Tell-es-Safieh, com cerca de 6 metros de altura, com laterais caídas. Fica a cerca de 11 milhas de Bete-Semes, 8 milhas de Shochoh em direção a Ecrom e 6 milhas ao norte de Eleutherópolis. Todos esses nomes estão no singular hebraico: o gazathita etc.
Também os Avites - ou Avim (moradores em ruínas). Uma tribo nômade, que pode ter seguido o seu caminho, como Stanley diz ('Sinai e Palestina', ap., Sec. 85), do deserto, e estabeleceu o seu circuito de acampamentos pastorais no distrito fértil até Gaza, até foram desapropriados pelos filisteus invasores ( Deuteronômio 2:23 ; também Gênesis 10:17 - Gênesis 10:19 ).
Grove acha que, a partir da enumeração de lugares no contexto, do sul para o norte, deve-se inferir que os Avites haviam tomado um assentamento ao norte da Pentapolis filisteu. Mas não há fundamento para essa sugestão, nem para a conjectura de Stanley de que eles eram nômades do deserto. Eles devem ter sido da mesma raça que os cananeus; e, de fato, as duas cláusulas, "também os Avites ( Josué 11:4 ) do sul", que em nossa tradução parecem separados e distintos, estão na Septuaginta e outras versões intimamente experimentais [ek Thaiman], sendo a palavra "sul " considerado o nome próprio de um território ao sul dos filisteus.
A soma, então, do que é dito aqui e em outros lugares sobre os Avites é que a fronteira norte era Gaza, enquanto a fronteira sul era Teman, e que seu território estava incluído na enumeração dos distritos na Palestina 'que ainda permaneciam até hoje . seja possuído. [Desde a Septuaginta, chamou-os de hoi Euaioi, o nome que essa versão sempre aplica aos hivitas, foi concluído por alguns que os avites e hivitas eram apelações sinônimas das mesmas pessoas.
Existe uma distinção radical entre as duas palavras hebraicas `Awiym ( H5757 ) e Hiwiy, e ainda assim é muito singular que a Septuaginta e Jerônimo traduzam ambos pela mesma palavra .]