Josué 3:14
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E aconteceu que, quando o povo se retirou das suas tendas para passar o Jordão, e os sacerdotes que levavam a arca da aliança adiante do povo;
E aconteceu... Para entender a cena seguida, devemos imaginar o bando de padres, com a arca nos ombros, de pé na beira deprimida do rio, enquanto a massa do povo estava a uma milha de distância. De repente, todo o leito do rio seco - um espetáculo ainda mais extraordinário que ocorreu na época da colheita, correspondente a abril ou maio, quando "o Jordão transborda todas as suas margens".
A palavra original [ maalee' ( H4390 )] pode ser mais incorporada como 'preenche todos os seus bancos;' seu canal, alimentado pela neve do Anti-Líbano, ou Hermon, está em sua melhor altura: uma tradução que dá a única descrição verdadeira do estado da Jordânia na colheita, como observado pelos viajantes modernos (cf.
1 Crônicas 12:15 ; 'Pesquisas Bíblicas de Robinson', 2: p. 262; 'Terras da Bíblia de Wilson', 2 :, p. 18).
O rio de Jericó tem, em aparência comum, cerca de 50 ou 50 jardas de largura. Mas, como visto na colheita, é duas vezes mais amplo; e nos tempos antigos, quando as colinas à direita e à esquerda estavam muito mais encharcadas de chuva e neve do que desde que as florestas desapareceram, o rio deve, por uma maior acessão de água, ter sido mais amplo ainda do que na época da colheita no presente dia.
Ao contrário de outros vapores que geralmente fazem fronteira com prados ou campos cultivados, quase até a beira da água, a Jordânia tem pelo menos duas margens; depois de descer o primeiro dos quais, aparece uma zona plana e nivelada, estendendo-se à largura de um furlong. É uma extensão seca de areia e cascalho, sobre a qual se pode caminhar sem a menor suspeita, exceto pela ondulação distante das ondas, de que alguma corrente está próxima; porque a margem interna, que forma a fronteira do rio em seu estado natural, é tão completamente coberta de matagais de salgueiros, juncos, tamariscos e outros arbustos selvagens, que mantém o rio completamente fora de vista. Na estação anual de colheita, o volume de água no Jordão aumenta tanto que todo o canal externo é coberto.