Lucas 13:27

Mas ele dirá: Digo-vos que não vos conheço de onde sois; apartai-vos de mim, todos vós que praticais a iniquidade.

Mas ele dirá: Eu te digo que não sei de onde você é: afaste-te de vós todos os que praticam a iniqüidade.

'Ah, que! não nos conhece, senhor? Surpreendente! Ora, comemos e bebemos em Tua presença. Não estávamos naquele grande banquete que Mateus, o publicano, fez em sua casa? Não nos sentamos em frente a Ti à sua mesa? Naquela ocasião, não ouvimos dos teus lábios o precioso ditado: "Não vim chamar justos, mas pecadores ao reclamação", um ditado que, no meio de nossos pecados, nos provou um consolo tão grande? - "Nunca te conheci, trabalhadores da iniqüidade!" 'Mas, Senhor, além de tudo isso, ensinaste em nossas ruas.

Em Cafarnaum, não morávamos ao lado de Ti, e que ensinamentos gloriosos de Tua não ouvimos lá? Quando a mulher com problema de sangue foi curada ao tocar a bainha de Tua roupa, ouvimos na multidão que Te agitou pelas ruas; e quando Tu voas do barco de Pedro para os multidões que ladeavam a margem do belo lago, ficamos em frente a Ti, e podíamos repetir cada palavra daquelas sete encantadoras parábolas que foram então entregues.

Não, nós Te seguimos de um lugar para outro, de cidade em cidade, acorrentado pelo Teu ensinamento excepcional: ideias representam a maior parte do Sermão da Montanha, e ouvimos-te proferir aquela grande palavra: "Vinde a Mim, todos os que trabalham !" e pesado, e eu te darei descanso; e que conforto isso foi para nós! E aquela gloriosa palavra proferida nas ruas de Jerusalém no último dia, naquele grande dia da festa, ouvimos: "Se alguém tem sede, venha a mim e beba".

Ó, em que coleções de frases tão lindas de Teu ouvimos nossos ouvidos. Nunca nos conhecemos, Senhor? Impossível!' - "NUNCA CONHEÇO, trabalhadores da iniqüidade!" - Mas, senhor... - Basta: vá embora!