Mateus 17:27

Contudo, para que não os ofendamos, vai ao mar, lança o anzol e apanha o peixe que surgir primeiro; e quando lhe abrires a boca, acharás uma moeda; toma-a e dá-lhes por mim e por ti.

Não obstante, para que não possamos ofendê-los (ou 'tropeçar') - todos ignorantes, pois são da Minha relação com o Senhor do Templo, e devem interpretar mal uma reclamação. isenção de indiferença à Sua honra que nela habita.

Vai para o mar (lembra-se de Cafarnaum, deita-se no mar da Galiléia), lança um anzol e pega o peixe que aparece pela primeira vez; boca, você achará um pedaço de dinheiro [ stateera ( G4715 )] - 'um estadista'. Portanto, deveria ter sido processado, e não indefinidamente, como em nossa versão; porque a moeda era uma moeda de prata ática, igual a dois dos "didracmas" mencionados acima, com o valor de meio shekel e, portanto, era a soma exata de necessidade para ambos. Assim, o Senhor acrescenta,

Que pegue e entregue a eles por mim e por você , [ anti ( G473 ) emou ( G1700 ) kai ( G2532 ) sou ( G4675 )] - literalmente, 'em vez de mim e de ti;' talvez porque o pagamento fosse uma redenção da pessoa paga ( Êxodo 30:12 ) - na qual Jesus certamente era "livre".

Se a casa era de Pedro, isso representaria o pagamento nesta ocasião, não para os Doze, mas apenas para ele e Seu Senhor. Observe, nosso Senhor não diz "por nós", mas "por mim e por ti"; distinguindo assim o Isento e Seu discípulo não isento. (Veja a nota em João 20:17 .)

Observações:

(1) Uma reivindicação mais forte à divindade essencial do que nosso Senhor nesta cena em Cafarnaum avança - como "próprio Filho" do Senhor do Templo - não pode ser bem concebida. Portanto, os ensinamentos do Senhor Jesus eram sistematicamente subversivos às prerrogativas dAquele que não daria a Sua glória a outrem, ou Ele era o Companheiro do Senhor dos Exércitos. Mas o primeiro não pode ser verdadeiro, atestado como Jesus era em todos os sentidos imagináveis ​​​​por Seu Pai no céu: Sua reivindicação, então, à suprema Divindade pessoal, deveria com os cristãos estar além da disputa, e é assim com todos os que merece o nome - quem morreria mais cedo do que entregá-lo, e com cujas alegrias e esperanças mais elevadas ele está inseparavelmente ligado.

(2) Que inúmeras maravilhas existem no único milagre desta seção! A soma exata foi encontrada na boca de um peixe; Jesus mostrou que sabia disso; esse mesmo peixe chegou ao local em que o anzol de Pedro deveria ser lançado e exatamente no momento em que foi lançado; Aquele peixe pegou aquele anzol, o manteve até ser atraído para a terra, e aí rendeu a moeda necessária! E ainda,

(3) Em meio a tanta riqueza de recursos divinos - eis que todos os meios de subsistência temporal do Senhor neste momento parecem esgotados! "Você conhece a graça de nosso Senhor Jesus Cristo" - mas você sabe, meus leitores? - "que, embora Ele fosse rico, ainda assim por sua causa, ficou pobre, para que, através da pobreza dele, sejam ricos!" ( 2 Coríntios 8:9 ).