Ester 4:4
John Trapp Comentário Completo
Então as criadas de Ester e seus camareiros vieram e contaram a ela. Então a rainha ficou extremamente entristecida; e ela enviou vestes para vestir a Mardoqueu, e tirar dele o seu saco; mas ele não as recebeu.
Ver. 4. Então as servas de Ester vieram e contaram a ela] Ela mesma (digamos, os intérpretes) era mantida em um lugar mais próximo do que eles, não tendo a liberdade de ir para o exterior, como os outros tinham; porque os persas da mais alta qualidade costumavam manter suas esposas; e se partissem a qualquer momento, eram carregados em uma carruagem fechada, de modo que ninguém pudesse vê-los.
Então a rainha ficou extremamente entristecida ] Exhorruit de Dolens. Então Tremellius. O hebraico é, Ela se entristeceu, scil. para o peso de Mordecai; como nosso Salvador, quando soube da morte de seu amigo Lázaro, gemeu de espírito e se perturbou, João 11:33 . E aqui vemos que Plauto refutou,
Mulier nulla cordicitus dolet ex animo,
isto é, nenhuma mulher pode sofrer profundamente por nada. A sagrada Ester está aqui com o coração aflito, como a palavra significa; e ainda assim (como alguém disse de Lady Jane Gray) ela tornou a própria dor amável; suas roupas noturnas se tornam ela, assim como suas vestimentas diurnas, por causa de seu comportamento gracioso.
E ela enviou vestes para vestir Mordecai ] Para que ele pudesse vir a ela, e fazer conhecida a causa de sua dor, pois ela ainda não sabia nada sobre a calamidade pública. E embora ela fosse tão avançada acima de Mordecai, ainda assim ela condola com ele, e o honra tanto como sempre. Esta era a verdadeira amizade. Ego aliter amare non didici, disse Basil, para alguém que não gostava dele por se rebaixar tanto a um velho amigo.
E para tirar seu saco, etc. ] Para mudar seu saccum em sericum, saco em cetim, etc. Veja Ester 4:2 .
Mas ele não o recebeu ] Tal era a grandeza de sua dor que ele não conseguia dissimular; tal era seu cuidado com a comunidade, que ele não poderia se importar com seus próprios interesses privados enquanto isso ia mal para o público. Tal também foi sua persistência paciente em fazer o bem, Romanos 2:7 , que ele não desistiu de pedir a Deus até que recebesse, buscando até que tivesse encontrado, batendo até que o portão da graça fosse aberto. Suas roupas eram boas o suficiente, a menos que sua condição fosse mais confortável.