1 Timóteo 5:10

Uma viúva a ser colocada na lista da Igreja deve ser ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, bem relatada em matéria de boas obras . A ênfase colocada em ἔργα καλά nas Epístolas Pastorais já foi observada (veja em 1 Timóteo 2:10 acima): das boas obras que viriam especialmente dentro da província da viúva, algumas são enumeradas.

εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, se ela criou filhos , sejam seus próprios ou os filhos de outros. χῆραι são frequentemente mencionados em conexão com os órfãos da Igreja (eg Hermas Mand . 8 e Lucian de morte Peregr . 12); mas seria tão irracional limitar a referência a estes, como excluí -lo, e assim proibir uma viúva estéril um lugar na lista. τεκνοτροφέω ocorre apenas aqui na Bíblia grega.

εἰ ἐξενοδόχησεν, se (sc. a qualquer momento) ela usou hospitalidade para estranhos . A palavra ξενοδοχέω não é encontrada novamente no NT ou LXX.; mas cp. Mateus 25:35 ξένος ἥμην καὶ συνηγάγετέ με. Como o 'bispo' ( 1 Timóteo 3:2 , no qual veja nota) a 'viúva' será φιλόξενος.

embora pelas circunstâncias dela possa ser em uma escala mais humilde. Essa qualificação, no entanto, sugere (o que é razoável em si mesmo) que a viúva que é colocada na lista da Igreja não precisa necessariamente ser destituída de riquezas mundanas ou dependente para sua manutenção das esmolas da Igreja.

εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, se ela lavou os pés dos santos . Essa era uma característica comum da hospitalidade oriental; foi um serviço de humildade ( 1 Samuel 25:41 ), como de amor ( Lucas 7:38 ), e foi encomendado aos Apóstolos pelo próprio Senhor ( João 13:14 ).

Mas este último comando não parece ter sido entendido literalmente por aqueles a quem foi dirigido; e assim, no caso das viúvas da Igreja, era o espírito de sua hospitalidade, e não qualquer detalhe, que deveria ser levado em consideração. Observe ἁγίων; esta humildade de serviço deve-se apenas aos concristãos, que são os hóspedes mais bem-vindos de todos.

εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, se ela aliviou o aflito , seja “em mente, corpo ou estado”. ἐπαρκέω só é encontrado no NT aqui e em 1 Timóteo 5:16 ; mas ocorre em 1Ma 8:26 ; 1Ma 11:35 e é uma palavra grega comum.

εἰ παντὶ ἔργῳ�, se ela seguiu toda boa obra . ver em 1 Timóteo 2:10 acima. O AV e o RV “seguiram diligentemente”; mas ἐπί parece aqui (como em 1 Pedro 2:21 ) marcar direção ao invés de intensidade , a busca de boas obras iniciadas por outros ou por si mesmo.

( c ) 11-16 . VIÚVAS JOVENS