2 João 1:11

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Para γὰρ λέγων ([902][903]) leia ὁ λέγων γάρ ([904][905][906]). Quando γάρ apareceu em terceiro lugar, os copistas frequentemente o transpuseram para o segundo lugar mais usual.

[902] século IX. Todas as três epístolas.
[903] século IX. Todas as três epístolas.
[904] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[905] século V. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele a Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todas as três epístolas.
[906] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.

11. ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χ. Muito mais, portanto, aquele que, ao recebê-lo em sua casa, oferece um lar e uma sede para o falso ensino. A leitura ὁ γὰρ λέγων é uma correção óbvia.

κοινωνεῖ τ. ἔργοις αὐ. τ. πονηροῖς. Como RV, participa de suas más obras : literalmente, com muita ênfase no 'mal', participa de suas obras, seu mal ( obras ). Κοινωνεῖν não ocorre em nenhum outro lugar em S. João, mas ele usa o cognato κοινωνία, 1 João 1:3 ; 1 João 1:6-7 .

A palavra para 'mal' (πονηρός) é a mesma usada para 'o maligno', 1 João 2:13-14 ; 1 João 3:12 ; 1 João 5:18-19 .

O que está envolvido, portanto, em ter comunhão com tais homens é óbvio. Em um Concílio de Cartago (256 d.C.), quando Cipriano pronunciou sua famosa invectiva contra Estêvão, Bispo de Roma, Aurélio, Bispo de Chullabi, citou esta passagem com a observação introdutória: “João, o Apóstolo, estabeleceu em sua Epístola”: e Alexandre, Bispo de Alexandria (CAD 315), cita a passagem como uma injunção do “bem-aventurado João” (Sócrates H.

E. I. vi.). A mudança de 'feitos' para 'obras' pode parecer frívola e vexatória, mas não deixa de ser importante. 'Obras' é uma palavra mais ampla e representa melhor ἔργα: palavras não menos do que ações estão incluídas, e aqui são especialmente as palavras desses enganadores que se referem. Além disso, em 1 João 3:12 a mesma palavra é traduzida como 'obras' do ἔργα πονηρά de Caim.

Veja em João 5:20 ; João 6:27 ; João 6:29 . Wiclif e os Rhemish têm 'obras' aqui.

No final deste versículo, algumas autoridades latinas acrescentam: Ecce praedixi vobis, ut in die Domini non confundamini (ou in die Domini nostri Jesu Christi ). Wiclif admite a inserção; o Rhemish não: Cranmer o coloca em itálico e entre colchetes. Não tem autoridade.

Veja mais explicações de 2 João 1:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. Ao desejar a um falso irmão alegria [ chairein (G5463)], "God speed", você implica que ele é capaz de ter boa velocidade e alegria, e...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-11 O enganador e seu engano são descritos: ele traz algum erro a respeito da pessoa ou ofício do Senhor Jesus. Tal pessoa é um enganador e um anticristo; ele ilude almas e mina a glória e o reino do...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 João 1:11. _ É PARTICIPANTE DE SUAS MÁS AÇÕES. _] Aquele que age em relação a ele como se o considerasse um irmão cristão, e são na fé, coloca em seu poder enganar os outros, aparentemente acr...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite, queremos ver 2 João e 3 João e o livro de Judas, todas pequenas epístolas de um capítulo. As epístolas de 2 João e 3 João foram, é claro, escritas pelo apóstolo João. Existia uma situação...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

A SEGUNDA EPÍSTOLA A Segunda Epístola é dirigida pelo presbítero à senhora eleita e seus filhos. A palavra ancião tem o mesmo significado que tem em 1 Pedro 5:1 . Alguns acham que a senhora eleita si...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Pois aquele que lhe pede que Deus o apresse._ Muito mais, portanto, aquele que, ao recebê-lo em sua casa, oferece um lar e quartel-general para falsos ensinos. _é participante de suas más ações_ Mais...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Advertências contra a falsa caridade 10 . _Se vier algum a você_ Melhor, como RV, _se _ALGUÉM VIER _a você:_ é εἰ com o indicativo, não ἐάν com o subjuntivo. Está implícito que essas pessoas vêm; não...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Entramos agora na parte principal da Epístola, que tem três divisões: _Exortação ao Amor e à Obediência_ (5, 6); _Advertências contra a Falsa Doutrina_ (7 9); _Advertências contra a falsa caridade_ (1...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Se alguém vier a você e não trouxer este ensinamento, não o receba em sua casa e não o cumprimente na rua; pois aquele que o cumprimenta se torna um parceiro em suas más ações. Embora eu tenha muitas...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A SENHORA ELEITA ( 2 João 1:1-3 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS QUEM LHE CONCEDE A VELOCIDADE DE DEUS É PARTICIPANTE DE SUAS MÁS AÇÕES - Mostra que ele aprecia e aprova a doutrina que é ensinada. Compare as notas em 1 Timóteo 5:22....

Comentário Bíblico de John Gill

Pois ele que lhe dá velocidade de Deus, .... Deseja-lhe bem, e o sucesso em seu ministério, ou de uma maneira amigável e familiar conversa com ele: é participante de seus atos malignos; Ele tem comun...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

EXORTAÇÃO E ADVERTÊNCIA. O mandamento de amor dado por Cristo à Sua Igreja desde o início deve ser fielmente observado. A lealdade a Cristo significa que Seus seguidores devem tomar cuidado com os fal...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

VERSÍCULO 11. PARA AQUELE QUE LHE ORDENA QUE DEUS APRESSE. Ao desejar sucesso a um enganador, ou oferecer-lhe encorajamento e ajuda em seu proceder falso e perverso, você se torna participante de sua...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESPEDE-O DE DEUS VELOCIDADE] As três saudações são eminentemente características da visão geral da vida e seu objetivo entretido pelas três raças. O romano, a quem a saúde e a força pareciam em tudo,...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(2) St. John had lately had opportunity of observing bow some of the matron’s children proved their adherence to the truth by their daily conduct. Having congratulated her about this, he states the ch...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CAMINHANDO NA VERDADE 2 João 1:1 Esta carta primorosa, um modelo de correspondência do velho mundo, provavelmente foi escrita quando o apóstolo era o hóspede dos sobrinhos da senhora a quem se dirigi...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Se alguém vier ter convosco,_ quer como professor, quer como irmão; _e não apresentem esta doutrina_ De Cristo, a saber, que Jesus Cristo, o Filho de Deus, veio em carne para salvar a humanidade; ou...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Se alguém vier a ti e não apresentar este ensino, não o recebas em tua casa, nem o saudes, porque quem o cumprimenta participa das suas más obras.' O assunto tornou-se de fato tão sério que aqueles q...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS AQUELE QUE LHE DÁ A VELOCIDADE DE DEUS PARTICIPA DE SUAS MÁS AÇÕES. Aqui as advertências da carta mais longa são resumidas: Porque muitos enganadores saíram ao mundo que não confessam Jesus Crist...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Advertência contra falsos mestres...

Hawker's Poor man's comentário

Porque muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é um enganador e um anticristo. (8) Olhai para vós mesmos, para que não percamos o que temos fe...

John Trapp Comentário Completo

Pois aquele que lhe dá a velocidade de Deus participa de suas más ações. Ver. 11. _É participante de seu mal_ ] 1. Por seu silêncio pecaminoso e dissimulação. 2. Em seguida, confirmando o pecador em...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

É PARTICIPANTE . participa. Grego. _koinoneo. _Veja Rom 15:27. 1 Timóteo 5:22 . MAL . App-128....

Notas da tradução de Darby (1890)

1:11 participa (e-6) _Koinoneo_ . veja Hebreus 2:14 ....

Notas Explicativas de Wesley

Pois aquele que lhe dá a velocidade de Deus - Isso lhe dá qualquer encorajamento, é cúmplice de suas más ações....

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA QUALQUER UM. "Este não é um simples mal-entendido, mas uma tentativa deliberada de destruir a igreja de Cristo! Já que essas pessoas se tornaram Inimigas de Cristo, você deve tratá-las como tal!...

O ilustrador bíblico

_Não o receba em sua casa, nem lhe dê a velocidade de Deus._ LEALDADE A CRISTO O homem que vem para minar a fé dos homens em Cristo está em uma missão perversa. Sua obra é uma “obra do mal”. Não perm...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Aviso de desobediência. 2 João 1:7-11 ( 2 João 1:7 ) Porque muitos andarilhos têm saído pelo mundo, os que não confessam Jesus como o Cristo vindo em carne; este é o enganador e o anticristo. ( 2 João...

Sinopses de John Darby

A Segunda e Terceira Epístolas de João insistem na verdade. A Segunda adverte os fiéis contra a recepção daqueles que não ensinam a doutrina de Cristo, especialmente a verdade a respeito da Pessoa de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 5:22; Efésios 5:11; Salmos 50:18; Apocalipse 18:4...