Atos 4:25

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυεὶδ παιδός σου . Esta é a leitura de אABE. O Vulgo . em algum grau confirma isso, tendo 'qui Spiritu sancto per os patris nostri David, pueri tui.' Mas a leitura está cheia de dificuldades e provavelmente há algum erro. O Vulgo . parece ter tido τοῦ πατρὸς ἡμῶν após στόματος, e, pode ser, outro διὰ precedendo essa palavra.

O Dr. Hort sugere que τοῦ πατρὸς pode ser uma corrupção para τοῖς πατράσιν, e que στόματος &c. pode ser tomada em oposição com o que precede, a boca de Davi sendo representada como a boca do Espírito Santo.

25. ὁ τοῦ πατρὸς … παιδός σον . Render, que pelo Espírito Santo [pela] boca de nosso pai Davi, teu servo . Veja nota textual. Se for omitida nesta tradução, então a última cláusula se torna uma aposição na explicação das palavras 'pelo Espírito Santo' .

O apóstolo agora passa a aplicar as palavras do segundo Salmo, que foi admitido pelos próprios judeus como messiânicos, às circunstâncias sob as quais Cristo foi morto.
As palavras da LXX. são aqui citados exatamente.

ἔθνη , as nações , ou os gentios como é traduzido em Atos 4:27 .

O Salmo em sua primeira aplicação provavelmente se referia a alguma revolta contra o rei de Israel. Temos tal revolta mencionada no reinado de Davi ( 2 Samuel 8 ), onde os sírios, moabitas, amonitas e outras nações foram conquistados por Davi, depois de terem sido em vão rebelião.

Veja mais explicações de Atos 4:25

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quem pela boca de teu servo Davi disse: Por que se enfureceram os gentios, e os povos imaginaram coisas vãs? QUEM PELA BOCA DO TEU SERVO DAVI DISSE - em Salmos 2:1 - Salmos 2:2 ; um salmo que, embora...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

23-31 Os seguidores de Cristo fazem melhor na companhia, desde que seja sua própria companhia. Incentiva os servos de Deus, tanto no trabalho quanto no sofrimento, a servirem a Deus que fez todas as c...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 4:25. _ PELA BOCA DE TEU SERVO DAVID DISSE _] Vários adicionam, mas impertinentemente, δια πνευματος αγιου, _ pelo Espírito Santo _; mas é suficiente que DEUS o tenha dito; e bandidos desco...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E, falando eles ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, e o chefe do templo, e os saduceus, indignados de que ensinassem ao povo, e pregassem por Jesus a ressurreição dentre os mortos ( Atos 4:1-2 )....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 __ 1. Sua prisão ( Atos 4:1 ). 2. O Resultado do Testemunho ( Atos 4:4 ). 3. Pedro e João antes dos Governantes e Presbíteros ( Atos 4:5 ). 4. O ousado testemunho de Pedro ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Na primeira parte deste versículo há alguma confusão no texto grego. A leitura mais autorizada pode ser traduzida _por quem pelo Espírito Santo_ [através] _da boca de nosso pai Davi, teu servo, disse_...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quando foram soltos, voltaram para o seu próprio povo e contaram-lhes tudo o que os principais sacerdotes e os anciãos lhes haviam dito. Quando ouviram a história, de comum acordo, levantaram a voz a...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PRISÃO ( Atos 4:1-4 )...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 23...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM PELA BOCA ... - , Salmos 2:1. Este é um testemunho forte e solene da inspiração de Davi. É uma declaração dos apóstolos, feita em oração solene, que o próprio Deus falou pela boca de Davi. Esta...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Pedro e João foram convocados diante dos sacerdotes para dar uma conta por ter curado o homem coxo, e por ter pregado em nome de Jesus de Nazaré. No oitavo verso, lemos: Atos 4:8. Então Pedro, preench...

Comentário Bíblico de João Calvino

25. _ Quem pela boca de David. _ Eles descem agora para o segundo membro, que nada pedem senão o que Deus prometeu realizar, de modo que sua vontade e poder sejam reunidos, para que possam garantir p...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem pela boca do teu servo Davi disse: .... em Salmos 2: 1 De onde aprendemos, que esse salmo, embora seja sem um título, e não suporta David's Nome, mas é um dos seus e assim Kimchi diz que Davi com...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 4:1 O capitão do templo. Somente aqui e Atos 5:24 e Lucas 22:4, Lucas 22:52 no plural, alguns pensam que o comandante da guarnição ro

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 4 Antes do conselho Desta seção da história apostólica podemos tirar as seguintes inferências práticas: I. Podemos aprender que, se formos discípulos de Cristo, podemos esperar encontrar antag...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 4:23 I. Toda a Igreja está interessada nos procedimentos de seus membros individualmente. II. O método certo de tratar a oposição ao Reino de Cristo. III. Os resultados espirituais e sociais q...

Comentário Bíblico Scofield

DISSE (_ Consulte Scofield) - (Salmos 2:6). _...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

RETORNO DOS APÓSTOLOS AO SEU PRÓPRIO POVO. Os cristãos são mencionados como se vivessem juntos ( _cf. Atos 1:14_ , Atos 2:44 ) ou, pelo menos, tivessem um salão onde todos pudessem se reunir. A oração...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUEM PELA BOCA] RV "que pelo Espírito Santo, pela boca de nosso pai Davi, didst dizer", etc. POR QUE OS PAGÃOS SE ENFURECERAM? etc.] verbatim de Salmos 2:1; (LXX). Este Ps. é diretamente messiânico, e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ORAÇÃO DOS APÓSTOLOS EM SUA LIBERTAÇÃO. 24. COM UM ACORDO] A oração foi provavelmente liderada por São Pedro, os outros repetindo as palavras depois dele....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PRISÃO DE PEDRO E JOÃO 1-22. Prisão de Peter e John. O discurso de Peter diante do Sanhedrin. O processo dos Apóstolos desagradou as autoridades, (1) porque ensinaram ao povo (Atos 4:2) sem ter recebi...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO BY THE MOUTH OF THY SERVANT DAVID.... — The older MSS. present many variations of the text. It probably stood originally somewhat in this form: “Who through the Holy Ghost, by the mouth of David o...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AJUDA DO ALTO Atos 4:23 Semelhante atrai gosto; Judas foi para sua casa e os apóstolos para sua companhia. A melhor resposta às ameaças é a oração. A única petição dos apóstolos naquele momento era...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E sendo_ dispensado Sendo dispensado de seu exame pelos governantes; _eles foram para sua própria companhia_ Quem, provavelmente, estava nesta época reunido, orando por eles; _e relataram tudo o que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os líderes religiosos ficaram muito agitados com o falar público dos apóstolos, e dos saduceus em particular, pois uma de suas doutrinas principais era a negação de qualquer ressurreição. Eles ficaram...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A RESPOSTA DE DEUS ÀS ADVERTÊNCIAS DO SINÉDRIO (4: 23-31)....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Quem, de nosso pai, pelo Espírito Santo, da boca de seu servo Davi, disse: 'Por que se enfureceram os gentios, e os povos imaginaram coisas vãs? Os reis da terra se puseram em ordem, E os príncipes s...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 4:1 . _O capitão do templo_ era o capitão da guarda e cuidava para que os levitas cumprissem seu dever dia e noite. Ele os espancava e incendiava suas vestes, caso os encontrasse dormindo em seu...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ENTÃO, AO OUVIREM ISSO, LEVANTARAM UNÂNIMES A VOZ A DEUS E DISSERAM: "SENHOR, TU _ÉS_ DEUS, QUE FIZESTE O CÉU E A TERRA E O MAR, E TUDO O QUE NELES HÁ, 25 QUE PELA BOCA DE DAVI, TEU SERVO, DISSERAM:...

Comentário Poços de Água Viva

OS RESULTADOS DE UM TESTEMUNHO FIEL Atos 4:13 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Um problema real se apresentou aos governantes dos judeus. Eles ficaram muito perturbados com a pregação dos discípulos e com o...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A ORAÇÃO E A CONTINUAÇÃO DO ESTABELECIMENTO DA CONGREGAÇÃO. O relato dos apóstolos e a oração:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

QUE PELA BOCA DE TEU SERVO DAVI DISSE: POR QUE SE ENFURECERAM OS GENTIOS, E OS POVOS IMAGINARAM COISAS VÃS?...

Comentários de Charles Box

_OS APÓSTOLOS EM SUA PRÓPRIA COMPANHIA ATOS 4:23-37 :_ Quando os apóstolos voltaram para sua própria companhia, eles: (1) relataram quais mandamentos e injunções seus acusadores haviam imposto sobre e...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A oposição à pregação apostólica e ao trabalho parece ter se originado principalmente da influência dos saduceus. A pregação dos apóstolos contradizia todos os elementos cardeais da filosofia saduceu,...

Hawker's Poor man's comentário

E, sendo libertados, foram para sua própria companhia e relataram tudo o que os principais sacerdotes e os anciãos lhes haviam falado. (24) Ao ouvirem isso, levantaram unanimemente a voz a Deus e diss...

John Trapp Comentário Completo

Quem, pela boca de teu servo Davi, disse: Por que se enfureceram os gentios, e os povos imaginaram coisas vãs? Ver. 25. _A ira pagã_ ] Ou faça um rebuliço. O diabo sendo expulso do céu faz alvoroço,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SERVO. Grego. _pai_ s. App-108 e App-190. DISSE . disse Esta citação é de Salmos 2:1 ; Salmos 2:2 Veja as notas lá. PAGÃO . nações. Grego. _ethnos_ Daí a nossa palavra "pagão". RAIVA. Grego. _phuass...

Notas da tradução de Darby (1890)

4:25 Davi, (c-10) Ver Salmos 2:1 ....

Notas Explicativas de Wesley

Salmos 2:1 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 4:23 . SUA PRÓPRIA COMPANHIA . - Não apenas os apóstolos, mas seus amigos na fé em geral. Atos 4:24 . Ó SENHOR ! - Dirigido não a Cristo, como em Atos 1:24 , que, no entan...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

POR QUE OS GENTIOS FICARAM FURIOSOS? Isso é citado em _Salmos 2 . _ Atos 4:27 mostra como isso se tornou realidade....

O ilustrador bíblico

_Por que o pagão se enfurece._ OPOSIÇÃO AO EVANGELHO I. Suas características. 1. Furiousness, “raiva,” uma palavra que significa o relinchar ou bufar de cavalos altamente excitados - como o cavalo...

O ilustrador bíblico

_E sendo despedidos, eles foram para sua própria empresa._ SER LIBERADO Não sabemos o que nós ou outras pessoas somos até que a restrição seja retirada. Nós nos consideramos livres, mas não existe um...

O ilustrador bíblico

_E chamaram-nos e ordenaram-lhes que absolutamente não falassem nem ensinassem em nome de Jesus._ CORAGEM CRISTÃ I. Seu teste. Os apóstolos não queriam se separar da Igreja Judaica, pois foi ao entra...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano Contra Marcião Livro III Afastando-se assim do próprio judaísmo, quando trocaram as obrigações e encargos da lei pela liberdade do evangelho, estavam cumprindo o salmo: (eles fizeram) depo...

Sinopses de John Darby

Em uma palavra, eles são convidados a retornar pelo arrependimento e desfrutar de todas as promessas feitas a Israel. O próprio Messias deveria retornar do céu para estabelecer sua bênção. A nação int...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 1:16; Atos 2:30; Salmos 2:1...