Lucas 5:33-39

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

EXCURSO III

COMO COLOCAR VINHO NOVO (νέον) EM GARRAFAS (καινοὺς) FRESCO

Geralmente é considerado uma explicação suficiente desta passagem dizer que as 'garrafas' dos antigos eram peles, e não garrafas de vidro; e que, enquanto o vinho fermentado estourava as peles velhas, gastas e rachadas pelo sol, ele apenas distendia as peles novas.
É extremamente duvidoso que tal explicação seja sustentável.

α. É bem verdade que as 'garrafas' do Oriente eram peles, como implica a palavra grega ἀσκὸς[430]. Eles ainda são feitos no Oriente exatamente como costumavam ser feitos há milhares de anos, esfolando um animal do pescoço, cortando a cabeça e as pernas e retirando a pele sem fazer uma fenda na barriga. As pernas e o pescoço são então bem amarrados e costurados, e a pele com o cabelo é impregnada de tanino e arremessada nas suturas (Tristram, Nat. Hist. Bib. , p. 92).

[430] A raiz é sk , encontrada também na pele .

β. Também é bem verdade que 'vinho' deve aqui significar o suco da uva que ainda não fermentou, 'deve', como esta explicação implica. Para ' vinho tranquilo' - vinho após a fermentação - pode ser colocado em qualquer garrafa, velha ou nova. Não tem tendência a rebentar as garrafas que o contêm.

γ. Mas o vinho não fermentado, destinado a fermentar , certamente não podia ser guardado em qualquer tipo de garrafa de couro, velha ou nova. A fermentação abriria as suturas do couro, por mais nova que fosse a garrafa.

δ. Parece, portanto, ser uma conclusão muito provável que nosso Senhor não esteja pensando em vinho fermentado e inebriante, mas em ' mosto ' - o líquido que os gregos chamavam de ἀεὶ γλεῦκος - tons dos quais são mantidos por anos na França, e no Oriente; que (como é dito aqui) melhora com a idade; que é uma bebida rica e refrescante, mas não intoxicante; e que podem ser guardados com total segurança em novos frascos de couro .

ε. Por que, então, não seria seguro colocar o mosto em garrafas velhas? Porque se as velhas garrafas contivessem 'vinho' no sentido comum – ou seja, o suco fermentado da uva – ou outros materiais, “pequenas porções de matéria albuminóide seriam deixadas aderidas à pele, e receberiam germes de levedura do ar, e mantê-los prontos para iniciar a fermentação no novo conteúdo não fermentado da pele.

… Assim que o suco de uva não fermentado fosse introduzido, os germes de levedura começariam a crescer no açúcar e a desenvolver dióxido de carbono. Se o mosto contivesse um quinto de açúcar, desenvolveria 47 vezes seu volume de gás e produziria uma pressão enorme que nenhuma garrafa, nova ou velha, poderia suportar”.

A menos, portanto, que alguma outra explicação possa ser produzida, é pelo menos possível - se não mais provável - que nosso Senhor, ao falar de 'vinho', aqui signifique deve .

De qualquer forma, isso é certo: – as condições da comparação de nosso Senhor não são cumpridas nem pelo vinho fermentado, nem pelo suco de uva destinado à fermentação. O vinho fermentado podia ser guardado tanto em garrafas velhas como em novas; e o suco de uva destinado a fermentar romperia recipientes muito mais fortes do que a mais nova garrafa de couro. Veja Jó 32:19 . “A força dilacerante do gás reprimido explodiria até mesmo o mais forte barril de ferro.” Quando se pretende a fermentação, esta prossegue na cuba de vinho.

Columella, escritor latino quase contemporâneo, descrevendo o processo então comum de conservação do suco de uva na forma de mosto não fermentado , dá a mesma ênfase à sua colocação em uma nova ânfora .

Veja mais explicações de Lucas 5:33-39

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E eles lhe disseram: Por que os discípulos de João jejuam frequentemente e fazem orações, e da mesma forma os discípulos dos fariseus; mas você come e bebe? E ELES LHE DISSERAM: POR QUE OS DISCÍPULOS...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-39 Era uma maravilha da graça de Cristo, que ele chamasse um publicano para ser seu discípulo e seguidor. Era uma maravilha de sua graça que a ligação fosse feita de maneira tão eficaz. Foi uma mar...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias o capítulo 5 do evangelho de Lucas. A popularidade do ministério de Jesus está crescendo. A notícia está sendo espalhada sobre os milagres que estão sendo operados...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 _1. A Milagrosa Seca de Peixes. ( Lucas 5:1 )_ 2. O leproso curado. ( Lucas 5:12 ) 3. O paralítico curado. ( Lucas 5:17 ) 4. O Chamado de Mateus e a festa ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E eles disseram que_ São Lucas aqui omite o fato notável de que os discípulos de João, que ainda formavam um corpo distinto, juntaram-se aos fariseus ao fazer essa pergunta. É claro que às vezes eles...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O Chamado e a Festa de Levi. Em Jejum. O Novo e o Velho 27 . _e viu_ Em vez disso, ELE OBSERVOU . _chamado Levi_ Pode-se considerar como certo que Levi é a mesma pessoa que o evangelista São Mateus....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Disseram-lhe: «Os discípulos de João jejuam frequentemente e rezam. O mesmo fazem os discípulos dos fariseus, mas os teus discípulos comem e bebem». Jesus disse-lhes: "Não podeis fazer jejuar os filho...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

AS CONDIÇÕES DE UM MILAGRE ( Lucas 5:1-11 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

São Mateus diz que foram os próprios discípulos de São João Batista que se opuseram a Cristo. Muito provavelmente, tanto eles quanto os fariseus se esforçaram ao máximo para pressionar essa objeção. ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja esta passagem ilustrada nas notas em Mateus 9:14. Lucas 5:39 BEBER VINHO VELHO ... - O vinho aumenta sua força e sabor, e sua suavidade e suavidade, por idade, e, portanto, é preferível que o v...

Comentário Bíblico de John Gill

E eles dizem que ele, .... os escribas e fariseus, ou os discípulos de João; Veja Mateus 9:14. Por que os discípulos de John com frequência e fazem orações? Defina os tempos de distância frequentement...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(6) E eles lhe disseram: Por que os discípulos de João jejuam freqüentemente e fazem orações, como também os discípulos dos fariseus; mas o teu come e bebe? (6) Os hipócritas e os homens ignorantes f...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Quando São Lucas compilou seu Evangelho, muitas das circunstâncias relacionadas às primeiras relações dos líderes do cristianismo com seu Fundador eram tão conhecidas, e haviam sido tantas v...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A QUESTÃO DO JEJUM ( Marcos 2:18 *, Mateus 9:14 *). O interesse de Lucas pela oração é novamente ( _cf. _ Lucas 5:16 ) visto em Lucas 5:33 , com o qua

Comentário de Catena Aurea

Ver 33. E eles lhe disseram: Por que os discípulos de João jejuam muitas vezes e fazem orações, e também os discípulos dos fariseus; mas você come e bebe? 34. E ele lhes disse: Vocês podem fazer os fi...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CEMITÉRIO MILAGROSO DE PEIXES. O HOMEM PÁLIDO 1-11. Primeiro rascunho milagroso de peixes (peculiar a Lk). Muitos críticos identificam este incidente com o registrado em Mateus 4:18 e Marcos 1:16. M

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CHAMADA DE LEVI, E A CONTROVÉRSIA QUANTO AO JEJUM (Mateus 9:9; Marcos 2:13). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(33-39) WHY DO THE DISCIPLES OF JOHN FAST? — See Notes on Mateus 9:14; Marcos 2:18. St. Luke is less definite than the other two in stating who the questioners were. It is only from St. Mark that we l...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FESTA E JEJUM Lucas 5:27 Mateus em seu Evangelho nada diz sobre esta grande festa; o Espírito de Deus viu que não deveria ser esquecido. "Quando te vimos com fome e te alimentamos?" Mateus 25:37 . An...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

O conteúdo desses versículos ocorre em Mateus 9:14 , onde são explicados de forma ampla. _Os discípulos de João jejuam e fazem orações Orações_ longas e solenes: _mas os teus comem e bebem de_ graça,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

PETER, JAMES E JOHN CHAMADOS DE DISCÍPULOS (vs.1-11) É bom ler no versículo 1 que perto do Lago de Genesaré (ou Mar da Galiléia) o povo pressionou o Senhor Jesus, não para ver milagres, mas para ouvi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E eles lhe disseram:' Os discípulos de João jejuam muitas vezes e suplicam, como também os discípulos dos fariseus, mas os teus comem e bebem. ' ' A reclamação é apresentada por 'eles' que não são id...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA PERGUNTA SOBRE O JEJUM. JESUS VEIO COMO O NOIVO PROMETIDO (5: 33-35). A revelação da glória de Jesus continua. Ele não é apenas o Filho do Homem que pode perdoar pecados e o Médico de Deus que po...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 5:3 . _Ele se sentou e ensinou o povo a sair do navio. _Aqui ele usou aquelas belas parábolas, em Mateus 13 .; mas sendo o evangelho de Mateus existente, São Lucas não repete as parábolas neste...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ELES LHE DISSERAM: POR QUE OS DISCÍPULOS DE JOÃO JEJUAM FREQÜENTEMENTE E FAZEM ORAÇÕES, COMO TAMBÉM OS DISCÍPULOS DOS FARISEUS, SENÃO OS TEUS COMEM E BEBEM?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Uma questão de jejum:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Quatro dos discípulos de Jesus, já chamados para a relação de discipulado, são aqui chamados mais definitivamente para o serviço. Assumindo o comando de seu navio, ao qual com toda probabilidade havia...

Hawker's Poor man's comentário

(27) Depois disso, saiu e viu um publicano, chamado Levi, sentado na coletoria, e disse-lhe: Segue-me. (28) Ele, deixando tudo, levantou-se e o seguiu. (29) E Levi deu-lhe um grande banquete em sua pr...

John Trapp Comentário Completo

Mas seus escribas e fariseus murmuraram contra seus discípulos, dizendo: Por que comais e bebeis com publicanos e pecadores? 31 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Os sãos não precisam de médico; mas o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FREQUENTEMENTE . Grego. _pukna. _Ocorre apenas aqui e em Atos 24:26 ; 1 Timóteo 5:23 . FAZER ORAÇÕES. Observe isso como algo diferente da _oração._ ORAÇÕES . petições ou súplicas. Não usado nos outr...

Notas Explicativas de Wesley

Faça orações - Longas e solenes. Mateus 9:14 ; Marcos 2:18 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 5:33 . — St. Lucas omite aqui o fato notável, notado por São Mateus e São Marcos, que os discípulos de João Batista se juntaram aos discípulos dos fariseus para colocar essa qu...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

E VIU UM COBRADOR DE IMPOSTOS CHAMADO LEVI. Conhecemos este homem melhor como Mateus. Veja as notas em Mateus 9:9-17 . Todo o "círculo interno" de discípulos havia sido discípulo de João Batista, que...

O ilustrador bíblico

_Nenhum homem põe uma peça de uma roupa nova sobre uma velha_ A VESTIMENTA REMENDADA Apreciamos facilmente a ofensiva do que é incongruente. É fatal tanto para a beleza, quanto para a simetria e par...

O ilustrador bíblico

_E eles lhe disseram: Por que os discípulos de João jejuam freqüentemente e fazem orações?_ TOLERÂNCIA MÚTUA CRISTÃ Toda a passagem ilustra a amplitude e tolerância do ensino de nosso Senhor. Ele est...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano sobre o jejum Em todo caso, no Evangelho eles pensam que aqueles dias foram definitivamente designados para jejuns em que "o Esposo foi levado; "[5]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 3 Convertendo Homens ( Lucas 5:27-39 ) 27 Depois disso, saiu e viu um cobrador de impostos, chamado Levi, sentado na coletoria; e ele lhe disse: Segue-me. 28E ele deixo...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _A reclamação sobre o jejum bíblico_ Lucas 5:33-39 Disseram-lhe eles: Os discípulos de João fazem muitas súplicas; da mesma forma também os _discípulos_ dos fariseus; mas os...

Sinopses de John Darby

Cara, Ele veio para os homens. Ele associará outros (capítulo 5) a Si mesmo nesta gloriosa obra. Ele tem o direito de fazê-lo. Se Ele é um servo em graça, Ele o é de acordo com o pleno poder do Espíri...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 9:11; Isaías 1:15; Isaías 58:3; Lucas 11:1; Lucas 18:12;...